Repeated Words in Quran
وَإِذَا جَاءَتْهُمْ
അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തിയാല്‍
آيَةٌ
വല്ല ദൃഷ്ടാന്തവും
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു(പറയുന്നു)
لَن نُّؤْمِنَ
ഞങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുകയില്ല
حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ
ഞങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കപ്പെടുന്നതുവരെ
مِثْلَ
തുല്യമായത്
مَا أُوتِيَ
നല്‍കപ്പെട്ടതിന്
رُسُلُ اللَّهِۘ
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന്മാര്‍ക്ക്
اللَّهُ أَعْلَمُ
അല്ലാഹു നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്
حَيْثُ
എവിടെ
يَجْعَلُ
അവന്‍ ഏല്‍പിക്കണമെന്ന്
رِسَالَتَهُۗ
തന്റെ സന്ദേശം
سَيُصِيبُ
ബാധിക്കും
الَّذِينَ أَجْرَمُوا
അധര്‍മം പ്രവര്‍ത്തിച്ചവരെ
صَغَارٌ
നിന്ദ്യത
عِندَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍
وَعَذَابٌ
ശിക്ഷയും
شَدِيدٌ
കഠിനമായ
بِمَا كَانُوا
അവരായിരുന്നത് കാരണം
يَمْكُرُونَ
അവര്‍ കുതന്ത്രം പ്രയോഗിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾6:124﴿
وَجَاءَ
വന്നു
الْمُعَذِّرُونَ
ഒഴികഴിവ് ബോധിപ്പിക്കുന്നവര്‍
مِنَ الْأَعْرَابِ
ഗ്രാമീണ അറബികളില്‍നിന്ന്
لِيُؤْذَنَ
അനുമതി ലഭിക്കാന്‍
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
وَقَعَدَ
വീട്ടിലിരിക്കുകയും ചെയ്തു
الَّذِينَ كَذَبُوا
കള്ളം പറഞ്ഞവര്‍
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിനോട്
وَرَسُولَهُۚ
അവന്റെ ദുതനോടും
سَيُصِيبُ
അടുത്ത്തന്നെ ബാധിക്കും
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികളെ
مِنْهُمْ
അവരിലെ
عَذَابٌ
ശിക്ഷ
أَلِيمٌ
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾9:90﴿
مَا كَانَ
പാടുള്ളതല്ല (അനുവാദമില്ല)
لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ
മദീനക്കാര്‍ക്ക്
وَمَنْ حَوْلَهُم
അവരുടെ പരിസരത്തുള്ളവര്‍ക്കും
مِّنَ الْأَعْرَابِ
ഗ്രാമീണ അറബികളില്‍നിന്നുള്ള
أَن يَتَخَلَّفُوا
പിന്മാറി നില്‍ക്കാന്‍
عَن رَّسُولِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനെവിട്ട്
وَلَا يَرْغَبُوا بِأَنفُسِهِمْ
സ്വന്തം കാര്യത്തില്‍ താല്‍പര്യം കാണിക്കാനും
عَن نَّفْسِهِۚ
അദ്ദേഹത്തെ അവഗണിച്ച്
ذَٰلِكَ
അത്
بِأَنَّهُمْ
അവരാണെന്നത്കൊണ്ടാകുന്നു
لَا يُصِيبُهُمْ
അവരെ ബാധിക്കുകയില്ല
ظَمَأٌ
ദാഹം
وَلَا نَصَبٌ
ക്ഷീണവും
وَلَا مَخْمَصَةٌ
വിശപ്പും
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
وَلَا يَطَئُونَ
അവര്‍ കാല്‍വെക്കുന്നുമില്ല
مَوْطِئًا
വല്ല സ്ഥാനത്തും
يَغِيظُ الْكُفَّارَ
സത്യനിഷേധികളെ കോപിപ്പിക്കുന്ന
وَلَا يَنَالُونَ
അവര്‍ ഏല്‍പിക്കുകയുമില്ല
مِنْ عَدُوٍّ
ശത്രുവിന്ന്
نَّيْلًا
വല്ല നാശവും
إِلَّا كُتِبَ
രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടല്ലാതെ
لَهُم
അവര്‍ക്ക്
بِهِ
അത് കാരണമായി
عَمَلٌ صَالِحٌۚ
സല്‍കര്‍മം
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
لَا يُضِيعُ
നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയില്ല
أَجْرَ
പ്രതിഫലം
الْمُحْسِنِينَ
സല്‍കര്‍മികളുടെ
Full meaning Play ﴾9:120﴿
وَإِن يَمْسَسْكَ
നിനക്ക് വരുത്തുന്നുവെങ്കില്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹു
بِضُرٍّ
വല്ല ദ്രോഹവും
فَلَا كَاشِفَ
നീക്കുന്നവനില്ല
لَهُ
അതിനെ
إِلَّا هُوَۖ
അവനല്ലാതെ
وَإِن يُرِدْكَ
അവന്‍ നിനക്ക് ഉദ്ദേശിക്കുകയാണെങ്കില്‍
بِخَيْرٍ
വല്ലഗുണവും
فَلَا رَادَّ
തട്ടിമാറ്റുന്നവനില്ല
لِفَضْلِهِۚ
അവന്റെ അനുഗ്രഹം
يُصِيبُ
അവന്‍ നല്‍കുന്നു
بِهِ
അത്
مَن يَشَاءُ
താനിച്ഛിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
مِنْ عِبَادِهِۚ
തന്റെ ദാസരില്‍
وَهُوَ
അവന്‍
الْغَفُورُ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്
الرَّحِيمُ
ദയാപരനുമാണ്
Full meaning Play ﴾10:107﴿
وَيُسَبِّحُ
വിശുദ്ധിയെ വാഴ്ത്തുന്നു
الرَّعْدُ
ഇടിനാദം
بِحَمْدِهِ
അവനെ(അല്ലാഹുവിനെ)സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്
وَالْمَلَائِكَةُ
മലക്കുകളും
مِنْ خِيفَتِهِ
അവനെ സംബന്ധിച്ച ഭയത്താല്‍
وَيُرْسِلُ
അവന്‍ അയക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
الصَّوَاعِقَ
ഗര്‍ജനമുള്ള ഇടിവാളുകളെ
فَيُصِيبُ
അങ്ങനെ പതിക്കുന്നു
بِهَا
അത്
مَن يَشَاءُ
അവര്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരില്‍
وَهُمْ
അവര്‍
يُجَادِلُونَ
തര്‍ക്കിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
فِي اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യത്തില്‍
وَهُوَ
അവന്‍
شَدِيدُ
ശക്തനാണ്
الْمِحَالِ
തന്ത്രപ്രയോഗത്തില്‍
Full meaning Play ﴾13:13﴿
أَلَمْ تَرَ
നീ കണ്ടില്ലേ
أَنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
يُزْجِي
തെളിക്കുന്നു
سَحَابًا
മേഘത്തെ
ثُمَّ
പിന്നെ
يُؤَلِّفُ
കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുന്നു
بَيْنَهُ
അതിനിടയില്‍
ثُمَّ
പിന്നെ
يَجْعَلُهُ
അതിനെയാക്കുന്നു
رُكَامًا
കട്ടപിടിച്ചത്
فَتَرَى
അപ്പോള്‍ നീ കാണും
الْوَدْقَ
മഴത്തുള്ളി
يَخْرُجُ
പുറപ്പെടുന്നു
مِنْ خِلَالِهِ
അതിനിടയില്‍ നിന്ന്
وَيُنَزِّلُ
അവന്‍ ഇറക്കുന്നു
مِنَ السَّمَاءِ
ആകാശത്തില്‍ നിന്ന്
مِن جِبَالٍ فِيهَا
അതില്‍ മല പോലുള്ള മേഘത്തില്‍ നിന്ന്
مِن بَرَدٍ
ആലിപ്പഴം
فَيُصِيبُ بِهِ
അത് ബാധിക്കും
مَن يَشَاءُ
അവന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരെ
وَيَصْرِفُهُ
അതിനെ തിരിച്ചുവിടുന്നു
عَن مَّن يَشَاءُۖ
അവനുദ്ദേശിക്കുന്നവരില്‍ നിന്ന്
يَكَادُ
ആവാറാകും
سَنَا
പ്രകാശം
بَرْقِهِ
അതിന്റെ മിന്നലിന്റെ
يَذْهَبُ
പോകും
بِالْأَبْصَارِ
കാഴ്ചകളുമായി
Full meaning Play ﴾24:43﴿
فَأَصَابَهُمْ
അങ്ങനെ അവരെ ബാധിച്ചു
سَيِّئَاتُ
ദുരന്ത ഫലങ്ങള്‍, ദുഷ്ഫലങ്ങള്‍
مَا كَسَبُواۚ
തങ്ങള്‍ സമ്പാദിച്ചതിന്റെ
وَالَّذِينَ ظَلَمُوا
അക്രമം ചെയ്തിട്ടുള്ളവര്‍
مِنْ هَٰؤُلَاءِ
ഇക്കൂട്ടരില്‍ നിന്ന്
سَيُصِيبُهُمْ
അടുത്ത് തന്നെ അവരെ ബാധിക്കും
سَيِّئَاتُ
ദുരന്ത ഫലങ്ങള്‍
مَا كَسَبُوا
തങ്ങള്‍ നേടിയതിന്റെ
وَمَا هُم
അവരല്ല
بِمُعْجِزِينَ
തോല്‍പിക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾39:51﴿