Repeated Words in Quran
فَنَادَتْهُ
അപ്പോള്‍ അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചു
الْمَلَائِكَةُ
മലക്കുകള്‍
وَهُوَ قَائِمٌ
അദ്ദേഹം നില്‍ക്കുന്നവനായിരിക്കെ
يُصَلِّي
പ്രാര്‍ഥിച്ചുകൊണ്ട് (നമസ്കരിച്ചുകൊണ്ട്)
فِي الْمِحْرَابِ
മിഹ്റാബില്‍
أَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
يُبَشِّرُكَ
നിന്നെ ശുഭവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുന്നു
بِيَحْيَىٰ
യഹ്‌യായെ സംബന്ധിച്ച
مُصَدِّقًا
സത്യപ്പെടുത്തുന്നവനായ
بِكَلِمَةٍ
വചനത്തെ
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്നുള്ള
وَسَيِّدًا
(അദ്ദേഹം)നേതാവും
وَحَصُورًا
ആത്മസംയമനം പാലിക്കുന്നവനും
وَنَبِيًّا
പ്രവാചകനും(ആയിരിക്കും)
مِّنَ الصَّالِحِينَ
സദ്‌വൃത്തരില്‍പെട്ട
Full meaning Play ﴾3:39﴿
هُوَ
അവനാണ്
الَّذِي يُصَلِّي
കാരുണ്യമേകുന്നവന്‍
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَمَلَائِكَتُهُ
അവന്റെ മലക്കുകളും
لِيُخْرِجَكُم
നിങ്ങളെ നയിക്കാനാണത്
مِّنَ الظُّلُمَاتِ
ഇരുളില്‍ നിന്ന്
إِلَى النُّورِۚ
വെളിച്ചത്തിലേക്ക്
وَكَانَ
അവനായിരിക്കുന്നു
بِالْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികളോട്
رَحِيمًا
ഏറെ കരുണയുള്ളവന്‍
Full meaning Play ﴾33:43﴿