Repeated Words in Quran
مَثَلُهُمْ
അവരുടെ ഉപമ
كَمَثَلِ
ഉപമപോലെയാകുന്നു
الَّذِي اسْتَوْقَدَ
കൊളുത്തിയവന്റെ
نَارًا
തീ
فَلَمَّا أَضَاءَتْ
അത് പ്രകാശിപ്പിച്ചപ്പോള്‍
مَا حَوْلَهُ
അതിനുചുറ്റുമുള്ളതിനെ
ذَهَبَ اللَّهُ
അല്ലാഹു പോക്കിക്കളഞ്ഞു
بِنُورِهِمْ
അവരുടെ വെളിച്ചം
وَتَرَكَهُمْ
അവന്‍ അവരെ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു
فِي ظُلُمَاتٍ
ഇരുട്ടുകളില്‍
لَّا يُبْصِرُونَ
അവര്‍ (ഒന്നും) കാണുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾2:17﴿
وَلَقَدْ ذَرَأْنَا
തീര്‍ച്ചയായും നാം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്
لِجَهَنَّمَ
നരകത്തിനു വേണ്ടി
كَثِيرًا
ധാരാളം പേരെ
مِّنَ الْجِنِّ
ജിന്നുകളില്‍ പെട്ട
وَالْإِنسِۖ
മനുഷ്യരിലും
لَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
قُلُوبٌ
ഹൃദയങ്ങള്‍
لَّا يَفْقَهُونَ
അവര്‍ ഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
بِهَا
അവ ഉപയോഗിച്ച്
وَلَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
أَعْيُنٌ
കണ്ണുകള്‍
لَّا يُبْصِرُونَ
അവര്‍ കണ്ടറിയുന്നില്ല
بِهَا
അവ കൊണ്ട്
وَلَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
آذَانٌ
കാതുകള്‍
لَّا يَسْمَعُونَ
അവര്‍ കേട്ടുമനസ്സിലാക്കുന്നില്ല
بِهَاۚ
അവ കൊണ്ട്
أُولَٰئِكَ
അക്കൂട്ടര്‍
كَالْأَنْعَامِ
നാല്‍കാലികളെ പോലെയാണ്
بَلْ هُمْ
എന്നല്ല അവരാണ്
أَضَلُّۚ
കൂടുതല്‍ വഴിപിഴച്ചവര്‍
أُولَٰئِكَ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
هُمُ الْغَافِلُونَ
ശ്രദ്ധയില്ലാത്തവര്‍
Full meaning Play ﴾7:179﴿
أَلَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ടോ
أَرْجُلٌ
കാലുകള്‍
يَمْشُونَ
അവര്‍ നടക്കുന്നു
بِهَاۖ
അവ കൊണ്ട്
أَمْ لَهُمْ
അതോ അവര്‍ക്കുണ്ടോ
أَيْدٍ
കൈകള്‍
يَبْطِشُونَ
അവര്‍ പിടിക്കുന്നു
بِهَاۖ
അവ കൊണ്ട്
أَمْ لَهُمْ
അതോ അവര്‍ക്കുണ്ടോ
أَعْيُنٌ
കണ്ണുകള്‍
يُبْصِرُونَ
അവര്‍ കാണുന്നു
بِهَاۖ
അവ കൊണ്ട്
أَمْ لَهُمْ
അതോ അവര്‍ക്കുണ്ടോ
آذَانٌ
കാതുകള്‍
يَسْمَعُونَ
അവര്‍ കേള്‍ക്കുന്നു
بِهَاۗ
അവ കൊണ്ട്
قُلِ
നീ പറയുക
ادْعُوا
നിങ്ങള്‍ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ഥിക്കൂ
شُرَكَاءَكُمْ
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളികളെ
ثُمَّ
എന്നിട്ട്
كِيدُونِ
എനിക്കെതിരെ തന്ത്രങ്ങള്‍ പ്രയോഗിക്കൂ
فَلَا تُنظِرُونِ
എനിക്കൊട്ടും അവധി അനുവദിക്കേണ്ടതില്ല
Full meaning Play ﴾7:195﴿
وَإِن تَدْعُوهُمْ
അവരെ നീ ക്ഷണിക്കുകയാണെങ്കില്‍
إِلَى الْهُدَىٰ
നേര്‍വഴിയിലേക്ക്
لَا يَسْمَعُواۖ
അവര്‍ കേള്‍ക്കുകയില്ല
وَتَرَاهُمْ
അവരെ നിനക്ക് കാണാം
يَنظُرُونَ
അവര്‍ നോക്കുന്നതായി
إِلَيْكَ
നിന്റെ നേരെ
وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
എന്നാല്‍ അവര്‍ കാണുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾7:198﴿
وَمِنْهُم
അവരിലുണ്ട്
مَّن يَنظُرُ
ഉറ്റുനോക്കുന്നവര്‍
إِلَيْكَۚ
നിന്നെ
أَفَأَنتَ
എന്നാല്‍ നീയാണോ
تَهْدِي
നീ വഴി കാണിക്കുന്നു
الْعُمْيَ
അന്ധന്മാര്‍ക്ക്
وَلَوْ كَانُوا
അവരാണെങ്കിലും
لَا يُبْصِرُونَ
അവര്‍ കാണുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾10:43﴿
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
لَمْ يَكُونُوا
അവര്‍ ആയിട്ടില്ല
مُعْجِزِينَ
(അല്ലാഹുവിനെ) തോല്‍പിക്കുന്നവര്‍
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
وَمَا كَانَ لَهُم
അവര്‍ക്ക് ഉണ്ടാവില്ല
مِّن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവല്ലാതെ
مِنْ أَوْلِيَاءَۘ
രക്ഷകര്‍
يُضَاعَفُ
ഇരട്ടിയാക്കപ്പെടും
لَهُمُ
അവര്‍ക്ക്
الْعَذَابُۚ
ശിക്ഷ
مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ
അവര്‍ക്ക് കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല
السَّمْعَ
കേള്‍ക്കാന്‍
وَمَا كَانُوا
അവരായിരുന്നില്ല
يُبْصِرُونَ
അവര്‍ കാണുന്നു
Full meaning Play ﴾11:20﴿
أَوَلَمْ يَرَوْا
അവര്‍ കണ്ടിട്ടില്ലേ
أَنَّا نَسُوقُ
നിശ്ചയം, നാം എത്തിക്കുന്നു (എന്നത്)
الْمَاءَ
വെള്ളം
إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ
വരണ്ട ഭൂമിയിലേക്ക്
فَنُخْرِجُ بِهِ
അങ്ങനെ അതുവഴി നാം ഉല്‍പാദിപ്പിക്കുന്നു
زَرْعًا
കൃഷി
تَأْكُلُ مِنْهُ
അതില്‍ നിന്ന് ആഹരിക്കുന്നു
أَنْعَامُهُمْ
അവരുടെ കാലികള്‍
وَأَنفُسُهُمْۖ
അവര്‍ തന്നെയും
أَفَلَا يُبْصِرُونَ
(എന്നിട്ടും) അവര്‍ കണ്ടറിയുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾32:27﴿
وَجَعَلْنَا
നാം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്
مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ
അവരുടെ മുന്നില്‍
سَدًّا
ഒരു മതില്‍കെട്ട്
وَمِنْ خَلْفِهِمْ
അവരുടെ പിന്നിലും
سَدًّا
ഒരു മതില്‍കെട്ട്
فَأَغْشَيْنَاهُمْ
അങ്ങനെ നാമവരെ മൂടിക്കളഞ്ഞു
فَهُمْ
അതിനാല്‍ അവര്‍
لَا يُبْصِرُونَ
കാണുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾36:9﴿
وَلَوْ نَشَاءُ
നാം ഇഛിച്ചിരുന്നെങ്കില്‍
لَطَمَسْنَا
നാം തുടച്ചുനീക്കുമായിരുന്നു
عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ
അവരുടെ കണ്ണുകളെ
فَاسْتَبَقُوا
അപ്പോഴവര്‍ മുന്നോട്ട് കുതിക്കാന്‍നോക്കും
الصِّرَاطَ
വഴിയിലൂടെ
فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
എന്നാല്‍ അവരെങ്ങനെ വഴി കാണാനാണ്
Full meaning Play ﴾36:66﴿
وَأَبْصِرْهُمْ
അവരെ നീ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക
فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
അടുത്തുതന്നെ അവരെല്ലാം കണ്ടറിഞ്ഞുകൊള്ളും
Full meaning Play ﴾37:175﴿
وَأَبْصِرْ
നീ അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക
فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
അടുത്തുതന്നെ അവരെല്ലാം കണ്ടറിഞ്ഞുകൊള്ളും
Full meaning Play ﴾37:179﴿
فَسَتُبْصِرُ
എന്നാല്‍ വഴിയെ നീ കണ്ടറിയും
وَيُبْصِرُونَ
അവരും കണ്ടറിയും
Full meaning Play ﴾68:5﴿