Repeated Words in Quran
فَوَيْلٌ
അതിനാല്‍ നാശം
لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ
എഴുതുന്നവര്‍ക്ക്
الْكِتَابَ
ഗ്രന്ഥം
بِأَيْدِيهِمْ
തങ്ങളുടെ കൈകള്‍കൊണ്ട്
ثُمَّ
പിന്നെ
يَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുന്നു
هَٰذَا
ഇത്
مِنْ عِندِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പക്കല്‍നിന്നാണ്
لِيَشْتَرُوا
അവര്‍ വാങ്ങാന്‍വേണ്ടി
بِهِ
അതുകൊണ്ട്
ثَمَنًا
വില
قَلِيلًاۖ
തുച്ഛമായ
فَوَيْلٌ لَّهُم
ആകയാല്‍ അവര്‍ക്ക് നാശം
مِّمَّا كَتَبَتْ
എഴുതിയതിനാല്‍
أَيْدِيهِمْ
അവരുടെ കൈകള്‍
وَوَيْلٌ
നാശവും
لَّهُم
അവര്‍ക്കുണ്ട്
مِّمَّا يَكْسِبُونَ
അവര്‍ സമ്പാദിച്ചത് കാരണം
Full meaning Play ﴾2:79﴿
وَذَرُوا
നിങ്ങള്‍ വര്‍ജ്ജിക്കുക
ظَاهِرَ
പരസ്യമായത്
الْإِثْمِ
കുറ്റത്തില്‍
وَبَاطِنَهُۚ
അതില്‍ രഹസ്യമായതും
إِنَّ الَّذِينَ يَكْسِبُونَ
തീര്‍ച്ചയായും സമ്പാദിച്ചുവെക്കുന്നവര്‍
الْإِثْمَ
കുറ്റം
سَيُجْزَوْنَ
അവര്‍ക്ക് പ്രതിഫലം നല്‍കപ്പെടും
بِمَا كَانُوا يَقْتَرِفُونَ
അവര്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നതിന്
Full meaning Play ﴾6:120﴿
وَكَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം
نُوَلِّي
നാം കൂട്ടാളികളാക്കുന്നു
بَعْضَ
ചിലരെ
الظَّالِمِينَ
അക്രമികളില്‍
بَعْضًا
ചിലര്‍ക്ക്
بِمَا كَانُوا
അവരായിരുന്നത് കാരണം
يَكْسِبُونَ
അവര്‍ സമ്പാദിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾6:129﴿
وَلَوْ
എങ്കില്‍
أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ
തീര്‍ച്ചയായും അന്നാട്ടുകാര്‍
آمَنُوا
അവര്‍ വിശ്വസിച്ചു
وَاتَّقَوْا
അവര്‍ ഭക്തരാവുകയും ചെയ്തു
لَفَتَحْنَا
നാം തുറന്നു കൊടുക്കുമായിരുന്നു
عَلَيْهِم
അവര്‍ക്ക്
بَرَكَاتٍ
അനുഗ്രഹങ്ങള്‍
مِّنَ السَّمَاءِ
വിണ്ണില്‍ നിന്ന്
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍ നിന്നും
وَلَٰكِن
എന്നാല്‍
كَذَّبُوا
അവര്‍ നിഷേധിച്ചു തള്ളി
فَأَخَذْنَاهُم
അതിനാല്‍ നാം അവരെ പിടികൂടി
بِمَا كَانُوا
അവരായിരുന്നതിന്റെ ഫലമായി
يَكْسِبُونَ
അവര്‍ സമ്പാദിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾7:96﴿
فَلْيَضْحَكُوا
അതിനാല്‍ അവര്‍ ചിരിക്കട്ടെ
قَلِيلًا
കുറച്ച്
وَلْيَبْكُوا
അവര്‍ കരയുകയും ചെയ്യട്ടെ
كَثِيرًا
ധാരാളമായി
جَزَاءً
പ്രതിഫലമാണിത്
بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്നതിന്റെ
Full meaning Play ﴾9:82﴿
سَيَحْلِفُونَ
അവര്‍ ആണയിട്ടുകൊണ്ടിരിക്കും
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
لَكُمْ
നിങ്ങളോട്
إِذَا انقَلَبْتُمْ
നിങ്ങള്‍ മടങ്ങിച്ചെന്നാല്‍
إِلَيْهِمْ
അവരിലേക്ക്
لِتُعْرِضُوا
നിങ്ങള്‍ ഒഴിവാക്കാനാണത്
عَنْهُمْۖ
അവരെ
فَأَعْرِضُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ വിട്ടേക്കുക
عَنْهُمْۖ
അവരെ
إِنَّهُمْ
നിശ്ചയമായും അവര്‍
رِجْسٌۖ
നീചന്മാരാണ്
وَمَأْوَاهُمْ
അവരുടെ താവളം
جَهَنَّمُ
നരകമാണ്
جَزَاءً
അതാണ് പ്രതിഫലം
بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിന്റെ
Full meaning Play ﴾9:95﴿
أُولَٰئِكَ
അവരെല്ലാം
مَأْوَاهُمُ
അവരുടെ താവളം
النَّارُ
നരകമാണ്
بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിന്റെ ഫലമായി
Full meaning Play ﴾10:8﴿
فَمَا أَغْنَىٰ
അപ്പോള്‍ ഉപകരിച്ചില്ല
عَنْهُم
അവര്‍ക്ക്
مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
അവര്‍ നേടിയതൊന്നും
Full meaning Play ﴾15:84﴿
الْيَوْمَ
അന്ന്
نَخْتِمُ
നാം മുദ്ര വെക്കും
عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ
അവരുടെ വായകള്‍ക്ക്
وَتُكَلِّمُنَا
നമ്മോട് സംസാരിക്കും
أَيْدِيهِمْ
അവരുടെ കൈകള്‍
وَتَشْهَدُ
സാക്ഷ്യം വഹിക്കും
أَرْجُلُهُم
അവരുടെ കാലുകള്‍
بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്നതിനെപ്പറ്റി
Full meaning Play ﴾36:65﴿
قَدْ قَالَهَا
ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടായിരുന്നു
الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ
ഇവര്‍ക്കു മുമ്പുള്ളവര്‍
فَمَا أَغْنَىٰ
എന്നാല്‍ ഉപകരിച്ചില്ല
عَنْهُم
അവര്‍ക്ക്
مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
അവര്‍ സമ്പാദിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നത്
Full meaning Play ﴾39:50﴿
أَفَلَمْ يَسِيرُوا
അവര്‍ സഞ്ചരിച്ചിട്ടില്ലേ
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
فَيَنظُرُوا
അവര്‍ കാണുകയും ചെയ്തിട്ടില്ലേ
كَيْفَ كَانَ
എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന്
عَاقِبَةُ
അന്ത്യം
الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْۚ
അവര്‍ക്ക് മുമ്പുള്ളവരുടെ
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
أَكْثَرَ
(എണ്ണത്തില്‍) കൂടുതല്‍
مِنْهُمْ
ഇവരേക്കാള്‍
وَأَشَدَّ
കൂടുതല്‍ പ്രബലരും
قُوَّةً
കരുത്തിനാല്‍
وَآثَارًا
ശേഷിപ്പുകളാലും
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലെ
فَمَا أَغْنَىٰ
എന്നിട്ടും ഉപകരിച്ചില്ല
عَنْهُم
അവര്‍ക്ക്
مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
അവര്‍ സമ്പാദിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നത്
Full meaning Play ﴾40:82﴿
وَأَمَّا ثَمُودُ
എന്നാല്‍ സമൂദ് ഗോത്രം
فَهَدَيْنَاهُمْ
അവര്‍ക്ക് നാം സന്‍മാര്‍ഗം കാണിച്ചു കൊടുത്തു
فَاسْتَحَبُّوا
എന്നാല്‍ അവര്‍ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
الْعَمَىٰ
അന്ധതയെ
عَلَى الْهُدَىٰ
സന്മാര്‍ഗത്തേക്കാള്‍
فَأَخَذَتْهُمْ
അതിനാല്‍ അവരെ പിടികൂടി
صَاعِقَةُ الْعَذَابِ
കൊടിയ ശിക്ഷ
الْهُونِ
അപമാനകരമായ
بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിന്റെ ഫലമായി
Full meaning Play ﴾41:17﴿
قُل
പറയുക
لِّلَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസികളോട്
يَغْفِرُوا
അവര്‍ മാപ്പുകൊടുക്കട്ടെ
لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ
പ്രതീക്ഷിക്കാത്തവര്‍(സത്യനിഷേധികള്‍)ക്ക്
أَيَّامَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ (ശിക്ഷയുടെ)നാളുകളെ
لِيَجْزِيَ
അവന്‍ പ്രതിഫലം നല്‍കാന്‍ വേണ്ടി
قَوْمًا
ഓരോ ജനതക്കും
بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
അവര്‍ നേടിയെടുത്തതിന്റെ
كَلَّاۖ
അല്ല
بَلْۜ
എന്നാല്‍
رَانَ
കറയായി പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു
عَلَىٰ قُلُوبِهِم
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിന്‍മേല്‍
مَّا
യാതൊന്ന്
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
يَكْسِبُونَ
അവര്‍(അത്) ചെയ്തുകൂട്ടുന്നു(ചെയ്തുകൂട്ടുന്നവര്‍)
Full meaning Play ﴾83:14﴿