Repeated Words in Quran
قُلْ
നീ പറയുക(ചോദിക്കുക)
أَرَأَيْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
إِنْ أَخَذَ اللَّهُ
അല്ലാഹു പിടിച്ചെടുത്താല്‍(നഷ്ടപ്പെടുത്തിയാല്‍)
سَمْعَكُمْ
നിങ്ങളുടെ കേള്‍വി
وَأَبْصَارَكُمْ
നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചകളും
وَخَتَمَ
അവന്‍ മുദ്രവയ്ക്കുകയും ചെയ്തു
عَلَىٰ قُلُوبِكُم
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍ക്ക്
مَّنْ
ആരാണ്
إِلَٰهٌ
ഒരു ദൈവം
غَيْرُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവല്ലാതെ
يَأْتِيكُم بِهِۗ
അവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കത് വീണ്ടെടുത്ത് തരും
انظُرْ
നീ നോക്കൂ
كَيْفَ
എങ്ങനെയാണ്
نُصَرِّفُ
നാം വിവരിച്ചുകൊടുക്കുന്നതെന്ന്
الْآيَاتِ
തെളിവുകള്‍
ثُمَّ
എന്നിട്ടും
هُمْ
അവര്‍
يَصْدِفُونَ
അവര്‍ പിന്തിരിഞ്ഞുപോകുന്നു
Full meaning Play ﴾6:46﴿
أَوْ تَقُولُوا
അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞേക്കാം എന്നതിനാല്‍
لَوْ
എങ്കില്‍
أَنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
أُنزِلَ
ഇറക്കപ്പെട്ടു
عَلَيْنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
الْكِتَابُ
വേദഗ്രന്ഥം
لَكُنَّا
ഞങ്ങളാകുമായിരുന്നു
أَهْدَىٰ
കൂടുതല്‍ സന്മാര്‍ഗം പ്രാപിച്ചവര്‍
مِنْهُمْۚ
അവരെക്കാള്‍
فَقَدْ جَاءَكُم
തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തിയിരിക്കുന്നു
بَيِّنَةٌ
തെളിഞ്ഞ പ്രമാണം
مِّن رَّبِّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥനില്‍നിന്ന്
وَهُدًى
മാര്‍ഗദര്‍ശനവും
وَرَحْمَةٌۚ
കാരുണ്യവും
فَمَنْ
ഇനി ആരാണ്
أَظْلَمُ
കൊടിയ അക്രമി
مِمَّن
ഒരാളെക്കാള്‍
كَذَّبَ
അവന്‍ കള്ളമാക്കി തള്ളി
بِآيَاتِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ തെളിവുകളെ
وَصَدَفَ
അവന്‍ പുറംതിരിയുകയും ചെയ്തു
عَنْهَاۗ
അവയില്‍നിന്ന്
سَنَجْزِي
നാം പ്രതിഫലമായി നല്‍കും
الَّذِينَ يَصْدِفُونَ
പുറംതിരിയുന്നവര്‍ക്ക്
عَنْ آيَاتِنَا
നമ്മുടെ തെളിവുകളില്‍നിന്ന്
سُوءَ
ദുര്‍ഭഗമായ, കടുത്ത
الْعَذَابِ
ശിക്ഷ
بِمَا كَانُوا
അവരായിരുന്നത് കാരണം
يَصْدِفُونَ
അവര്‍ പിന്‍മാറുന്നു
Full meaning Play ﴾6:157﴿