Repeated Words in Quran
أَلَمْ تَرَ
നീ കണ്ടില്ലേ
إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا
പുറത്ത് പോയവരുടെ സ്ഥിതി
مِن دِيَارِهِمْ
തങ്ങളുടെ ഭവനങ്ങളില്‍ നിന്ന്
وَهُمْ
അവര്‍
أُلُوفٌ
ആയിരങ്ങളുണ്ട്
حَذَرَ الْمَوْتِ
മരണഭയത്താല്‍
فَقَالَ لَهُمُ
അപ്പോള്‍ അവരോട് പറഞ്ഞു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
مُوتُوا
നിങ്ങള്‍ മരിച്ചുകൊള്ളുക
ثُمَّ
പിന്നെ
أَحْيَاهُمْۚ
അവരെ ജീവിപ്പിച്ചു
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
لَذُو فَضْلٍ
ഔദാര്യമുള്ളവനാണ്
عَلَى النَّاسِ
ജനങ്ങളോട്
وَلَٰكِنَّ
പക്ഷേ
أَكْثَرَ النَّاسِ
അധികമാളുകളും
لَا يَشْكُرُونَ
നന്ദി കാണിക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾2:243﴿
وَالْبَلَدُ
പ്രദേശം
الطَّيِّبُ
നല്ല
يَخْرُجُ
കിളിര്‍ത്തു വരുന്നു
نَبَاتُهُ
അവിടത്തെ സസ്യങ്ങള്‍
بِإِذْنِ
അനുമതിയോടെ
رَبِّهِۖ
അതിന്റെ നാഥന്റെ
وَالَّذِي خَبُثَ
എന്നാല്‍ ചീത്തയായ (പ്രദേശം)
لَا يَخْرُجُ
അത് മുളച്ചു വരികയില്ല
إِلَّا نَكِدًاۚ
മോശപ്പെട്ടതല്ലാതെ
كَذَٰلِكَ
അവ്വിധം
نُصَرِّفُ
നാം വിവരിച്ചു കൊടുക്കുന്നു
الْآيَاتِ
പ്രമാണങ്ങള്‍
لِقَوْمٍ
ജനത്തിന്
يَشْكُرُونَ
അവര്‍ നന്ദി കാണിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾7:58﴿
وَمَا ظَنُّ
വിചാരം എന്തായിരിക്കും
الَّذِينَ يَفْتَرُونَ
കള്ളം ചമച്ചുണ്ടാക്കുന്നവരുടെ
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
الْكَذِبَ
കള്ളം
يَوْمَ الْقِيَامَةِۗ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പു നാളില്‍
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
لَذُو فَضْلٍ
ഔദാര്യമുള്ളവനാണ്
عَلَى النَّاسِ
ജനത്തോട്
وَلَٰكِنَّ
എന്നാല്‍
أَكْثَرَهُمْ
അവരിലേറെപ്പേരും
لَا يَشْكُرُونَ
നന്ദി കാണിക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾10:60﴿
وَاتَّبَعْتُ
ഞാന്‍ പിന്തുടര്‍ന്നു
مِلَّةَ
മാര്‍ഗം
آبَائِي
എന്റെ പിതാക്കളുടെ
إِبْرَاهِيمَ
(അതായത്) ഇബ്റാഹിമിന്റെ
وَإِسْحَاقَ
ഇസ്ഹാഖിന്റെയും
وَيَعْقُوبَۚ
യഅ്ഖൂബിന്റെയും
مَا كَانَ لَنَا
നമുക്ക് അനുവാദമില്ല
أَن نُّشْرِكَ
നാം പങ്കുചേര്‍ക്കാന്‍
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
مِن شَيْءٍۚ
ഒന്നിനെയും
ذَٰلِكَ
അത്
مِن فَضْلِ
അനുഗ്രഹത്തില്‍പെട്ടതാണ്
اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ
عَلَيْنَا
നമ്മോടുള്ള
وَعَلَى النَّاسِ
അഖിലമനുഷ്യരോടുമുള്ള
وَلَٰكِنَّ
പക്ഷേ
أَكْثَرَ النَّاسِ
മനുഷ്യരിലേറെപ്പേരും
لَا يَشْكُرُونَ
അവര്‍ നന്ദികാണിക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾12:38﴿
رَّبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
إِنِّي أَسْكَنتُ
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ താമസിപ്പിച്ചു
مِن ذُرِّيَّتِي
എന്റെ മക്കളില്‍ ചിലരെ
بِوَادٍ
ഒരു താഴ്വരയില്‍
غَيْرِ ذِي زَرْعٍ
കൃഷിയില്ലാത്ത
عِندَ بَيْتِكَ
നിന്റെ ഭവനത്തിനുസമീപം
الْمُحَرَّمِ
പവിത്രമായ
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
لِيُقِيمُوا
അവന്‍ നിഷ്ഠയോടെ നിര്‍വഹിക്കാന്‍
الصَّلَاةَ
നമസ്കാരം
فَاجْعَلْ
അതിനാല്‍ നീ ആക്കേണമേ
أَفْئِدَةً
മനസ്സുകളെ
مِّنَ النَّاسِ
ജനങ്ങളില്‍ നിന്ന്
تَهْوِي
ചായ്‌വുള്ളവരായി
إِلَيْهِمْ
അവരിലേക്ക്
وَارْزُقْهُم
നീ അവര്‍ക്ക് നല്‍കേണമേ
مِّنَ الثَّمَرَاتِ
കായ്കനികളില്‍ നിന്ന്
لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ
അവര്‍ നന്ദികാണിച്ചേക്കാം
Full meaning Play ﴾14:37﴿
وَإِنَّ رَبَّكَ
നിശ്ചയം നിന്റെ നാഥന്‍
لَذُو فَضْلٍ
അത്യുദാരനാണ്
عَلَى النَّاسِ
ജനങ്ങളോട്
وَلَٰكِنَّ
എന്നാല്‍
أَكْثَرَهُمْ
അവരിലേറെ പേരും
لَا يَشْكُرُونَ
നന്ദികാണിക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾27:73﴿
لِيَأْكُلُوا
അവര്‍ തിന്നാന്‍ വേണ്ടിയാണിത്
مِن ثَمَرِهِ
അതിന്റെ പഴങ്ങള്‍
وَمَا عَمِلَتْهُ
അതിനെ അധ്വാനിച്ചുണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല
أَيْدِيهِمْۖ
അവരുടെ കൈകള്‍
أَفَلَا يَشْكُرُونَ
എന്നിരിക്കെ അവര്‍ നന്ദി കാണിക്കുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾36:35﴿
وَلَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
فِيهَا
അവയില്‍
مَنَافِعُ
പലപ്രയോജനങ്ങളും
وَمَشَارِبُۖ
പാനീയങ്ങളും
أَفَلَا يَشْكُرُونَ
എന്നിട്ടും അവര്‍ നന്ദി കാണിക്കുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾36:73﴿
اللَّهُ
അല്ലാഹുവാണ്
الَّذِي جَعَلَ
നിശ്ചയിച്ചു തന്നവന്‍
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
اللَّيْلَ
രാവിനെ
لِتَسْكُنُوا
നിങ്ങള്‍ ശാന്തിനേടാന്‍
فِيهِ
അതില്‍
وَالنَّهَارَ
പകലിനെയും
مُبْصِرًاۚ
പ്രകാശപൂരിതമായിട്ട്
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
لَذُو فَضْلٍ
ഔദാര്യമുള്ളവനാണ്
عَلَى النَّاسِ
മനുഷ്യരോട്
وَلَٰكِنَّ
പക്ഷേ
أَكْثَرَ النَّاسِ
മനുഷ്യരിലേറെ പേരും
لَا يَشْكُرُونَ
അവര്‍ നന്ദികാണിക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾40:61﴿