Repeated Words in Quran
لَيْسُوا
അവര്‍(വേദക്കാര്‍) അല്ല
سَوَاءًۗ
സമം, (ഒരുപോലെ)
مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ
വേദക്കാരിലുണ്ട്
أُمَّةٌ
ഒരു സമൂഹം
قَائِمَةٌ
(നേര്‍മാര്‍ഗത്തില്‍) നിലകൊള്ളുന്നു
يَتْلُونَ
അവര്‍ പാരായണം ചെയ്യുന്നു
آيَاتِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങള്‍
آنَاءَ اللَّيْلِ
രാത്രി വേളകളില്‍
وَهُمْ يَسْجُدُونَ
അവര്‍ സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിക്കുന്നവരായിരിക്കെ
Full meaning Play ﴾3:113﴿
إِنَّ الَّذِينَ
തീര്‍ച്ചയായും ഒരു കൂട്ടര്‍
عِندَ رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്റെ അടുത്തുള്ള (മലക്കുകള്‍)
لَا يَسْتَكْبِرُونَ
അവര്‍ അഹങ്കരിക്കുന്നില്ല
عَنْ عِبَادَتِهِ
അവനെ വണങ്ങുന്നതില്‍
وَيُسَبِّحُونَهُ
അവര്‍ അവന്റെ വിശുദ്ധിയെ വാഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
وَلَهُ يَسْجُدُونَ۩
അവന് സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
Full meaning Play ﴾7:206﴿
وَلِلَّهِ
അല്ലാഹുവിനാണ്
يَسْجُدُ
സാഷ്ടാംഗം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്
مَن
ഉള്ളവയൊക്കെ
فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളില്‍
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയിലും
طَوْعًا
ഇഷ്ടത്തോടെ
وَكَرْهًا
നിര്‍ബന്ധിതമായും
وَظِلَالُهُم
അവരുടെ നിഴലുകളും
بِالْغُدُوِّ
രാവിലെ
وَالْآصَالِ۩
വൈകുന്നേരവും
Full meaning Play ﴾13:15﴿
وَلِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്ന്
يَسْجُدُ
സുജൂദ് ചെയ്യുന്നു
مَا فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളത്
وَمَا فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളതും
مِن دَابَّةٍ
ജീവിയായിട്ട്
وَالْمَلَائِكَةُ
മലക്കുകളും
وَهُمْ
അവര്‍
لَا يَسْتَكْبِرُونَ
അഹങ്കാരം കാണിക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾16:49﴿
أَلَمْ تَرَ
നീ കണ്ടില്ലേ
أَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയമായും അല്ലാഹു
يَسْجُدُ
സാഷ്ടാഗം ചെയ്യുന്നു
لَهُ
അവന്
مَن فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളവര്‍
وَمَن فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളവരും
وَالشَّمْسُ
സൂര്യനും
وَالْقَمَرُ
ചന്ദ്രനും
وَالنُّجُومُ
നക്ഷത്രങ്ങളും
وَالْجِبَالُ
പര്‍വ്വതങ്ങളും
وَالشَّجَرُ
മരങ്ങളും
وَالدَّوَابُّ
ജീവികളും
وَكَثِيرٌ
വളരെ പേരും
مِّنَ النَّاسِۖ
ജനങ്ങളില്‍ നിന്ന്
وَكَثِيرٌ
വളരെയാളുകളും
حَقَّ
സ്ഥിരപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
عَلَيْهِ
അവന്റെ മേല്‍
الْعَذَابُۗ
ശിക്ഷ
وَمَن يُهِنِ
ഏതൊരുത്തനെ
اللَّهُ
അല്ലാഹു നിന്ദിക്കുന്നു
فَمَا لَهُ
അപ്പോഴവനില്ല
مِن مُّكْرِمٍۚ
അന്തസ്സേകുന്നവന്‍
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
يَفْعَلُ
അവന്‍ ചെയ്യുന്നു
مَا يَشَاءُ۩
അവനുദ്ദേശിക്കുന്നത്
Full meaning Play ﴾22:18﴿
وَجَدتُّهَا
ഞാന്‍ അവരെ കണ്ടു
وَقَوْمَهَا
അവരുടെ ജനതയെയും
يَسْجُدُونَ
അവര്‍ സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിക്കുന്നതായി
لِلشَّمْسِ
സൂര്യന്
مِن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിനെ കൂടാതെ
وَزَيَّنَ
ചേതോഹരമാക്കിയിരിക്കുന്നു
لَهُمُ
അവര്‍ക്ക്
الشَّيْطَانُ
പിശാച്
أَعْمَالَهُمْ
അവരുടെ ചെയ്തികളെ
فَصَدَّهُمْ
അങ്ങനെ (പിശാച്) അവരെ തടഞ്ഞു
عَنِ السَّبِيلِ
നേര്‍വഴിയില്‍ നിന്ന്
فَهُمْ
അതിനാല്‍ അവര്‍
لَا يَهْتَدُونَ
അവര്‍ നേര്‍വഴി പ്രാപിക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾27:24﴿
أَلَّا يَسْجُدُوا
അവര്‍ സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിക്കാതിരിക്കാനാണ് (പിശാച് അതുചെയ്യുന്നത്)
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്ന്
الَّذِي يُخْرِجُ
പുറത്തു കൊണ്ടുവരുന്നവനായ
الْخَبْءَ
മറഞ്ഞു കിടക്കുന്നവയെ
فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളില്‍
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയിലും
وَيَعْلَمُ
അവന്‍ അറിയും
مَا تُخْفُونَ
നിങ്ങള്‍ മറച്ചു വയ്ക്കുന്നത്
وَمَا تُعْلِنُونَ
നിങ്ങള്‍ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതും
Full meaning Play ﴾27:25﴿
وَإِذَا قُرِئَ
ഓതിക്കേള്‍പ്പിക്കപ്പെട്ടാല്‍
عَلَيْهِمُ
അവര്‍ക്ക്
الْقُرْآنُ
ഖുര്‍ആന്‍
۩ لَا يَسْجُدُونَ
അവര്‍ സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിക്കുന്നുമില്ല
Full meaning Play ﴾84:21﴿