Repeated Words in Quran
فَرِحِينَ
സന്തുഷ്ടരായിക്കൊണ്ട്
بِمَا آتَاهُمُ
അവര്‍ക്ക് നല്‍കിയതില്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹു
مِن فَضْلِهِ
അവന്റെ അനുഗ്രഹത്തില്‍ നിന്ന്
وَيَسْتَبْشِرُونَ
അവര്‍ സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا
എത്തിച്ചേര്‍ന്നിട്ടില്ലാത്തവരെക്കുറിച്ച്
بِهِم
തങ്ങളോടൊപ്പം
مِّنْ خَلْفِهِمْ
തങ്ങളുടെ പിന്നിലുള്ള
أَلَّا خَوْفٌ
ഒന്നും പേടിക്കാനില്ലെന്നതിനാല്‍
عَلَيْهِمْ
അവരുടെമേല്‍
وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
അവര്‍ ദുഃഖിക്കുന്നവരല്ലെന്നും
Full meaning Play ﴾3:170﴿
يَسْتَبْشِرُونَ
അവര്‍ ആഹ്ളാദിക്കുന്നു
بِنِعْمَةٍ
അനുഗ്രഹം കാരണം
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്നുള്ള
وَفَضْلٍ
ഔദാര്യവും
وَأَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയമായും അല്ലാഹു
لَا يُضِيعُ
അവന്‍ പാഴാക്കുകയില്ല
أَجْرَ
പ്രതിഫലം
الْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്കുള്ള
Full meaning Play ﴾3:171﴿
وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ
അവതീര്‍ണമായാല്‍
سُورَةٌ
ഏതെങ്കിലുമൊരദ്ധ്യായം
فَمِنْهُم
അവരിലുണ്ടാകും
مَّن يَقُولُ
ചോദിക്കുന്നവര്‍
أَيُّكُمْ
നിങ്ങളില്‍ ആര്‍ക്കാണ്
زَادَتْهُ
വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ചത്
هَٰذِهِ
ഇത്
إِيمَانًاۚ
വിശ്വാസം
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا
എന്നാല്‍ സത്യവിശ്വാസികള്‍
فَزَادَتْهُمْ
അവര്‍ക്കിത് വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
إِيمَانًا
വിശ്വാസം
وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
അവര്‍ (അതില്‍) സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
Full meaning Play ﴾9:124﴿
وَجَاءَ
വന്നെത്തി
أَهْلُ الْمَدِينَةِ
നഗരവാസികള്‍
يَسْتَبْشِرُونَ
ആഹ്ളാദഭരിതരായി
Full meaning Play ﴾15:67﴿
اللَّهُ
അല്ലാഹുവാകുന്നു
الَّذِي يُرْسِلُ
അയക്കുന്നവന്‍
الرِّيَاحَ
കാറ്റുകളെ
فَتُثِيرُ
അങ്ങനെ അവ ഇളക്കിവിടുന്നു (ചലിപ്പിക്കുന്നു)
سَحَابًا
മേഘത്തെ
فَيَبْسُطُهُ
എന്നിട്ട് അതിനെ പരത്തുന്നു (വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു)
فِي السَّمَاءِ
ആകാശത്ത്
كَيْفَ يَشَاءُ
അവന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പ്രകാരം
وَيَجْعَلُهُ
അവന്‍ അതിനെ ആക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
كِسَفًا
പല കഷ്ണങ്ങള്‍
فَتَرَى
അപ്പോള്‍ നിനക്ക് കാണാം
الْوَدْقَ
മഴത്തുള്ളികള്‍
يَخْرُجُ
പുറത്തുവരുന്നതായി
مِنْ خِلَالِهِۖ
അവക്കിടയില്‍ നിന്ന്
فَإِذَا أَصَابَ بِهِ
എന്നിട്ട് അവന്‍ എത്തിച്ചു കൊടുത്താല്‍
مَن يَشَاءُ
താനിച്ഛിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
مِنْ عِبَادِهِ
തന്റെ ദാസന്‍മാരില്‍ നിന്ന്
إِذَا هُمْ
അപ്പോഴതാ അവര്‍
يَسْتَبْشِرُونَ
(അവര്‍) ആഹ്ലാദഭരിതരാകുന്നു
Full meaning Play ﴾30:48﴿
وَإِذَا ذُكِرَ
പറയപ്പെട്ടാല്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹുവിനെപ്പറ്റി
وَحْدَهُ
അവനെ മാത്രമായി
اشْمَأَزَّتْ
വെറിപിടിക്കുന്നു
قُلُوبُ
മനസ്സുകള്‍
الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
വിശ്വസിക്കാത്തവരുടെ
بِالْآخِرَةِۖ
പരലോകത്തില്‍
وَإِذَا ذُكِرَ
പറയപ്പെട്ടാല്‍
الَّذِينَ مِن دُونِهِ
അവനു പുറമെയുള്ളവരെപ്പറ്റി
إِذَا هُمْ
അപ്പോഴവര്‍
يَسْتَبْشِرُونَ
സന്തോഷത്താല്‍ പുളകം കൊള്ളുന്നവരാകുന്നു
Full meaning Play ﴾39:45﴿