Repeated Words in Quran
وَقَالَتِ
പറഞ്ഞു
الْيَهُودُ
ജൂതന്മാര്‍
يَدُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ കൈ
مَغْلُولَةٌۚ
കെട്ടിപ്പൂട്ടിവെച്ചതാണെന്ന്
غُلَّتْ
കെട്ടിപ്പുട്ടപ്പെടട്ടെ
أَيْدِيهِمْ
അവരുടെ കൈകള്‍
وَلُعِنُوا
അവര്‍ ശപിക്കപ്പെട്ടു
بِمَا قَالُواۘ
അവര്‍ പറഞ്ഞത്കാരണം
بَلْ
എന്നാല്‍
يَدَاهُ
അവന്റെ രണ്ടു കൈകളും
مَبْسُوطَتَانِ
തുറന്നുവെക്കപ്പെട്ടതാണ്
يُنفِقُ
അവന്‍ ചെലവഴിക്കുന്നു
كَيْفَ يَشَاءُۚ
അവനിച്ഛിക്കുംപോലെ
وَلَيَزِيدَنَّ
വര്‍ധിപ്പിക്കുകതന്നെ ചെയ്യും
كَثِيرًا
അധികപേര്‍ക്കും
مِّنْهُم
അവരിലെ
مَّا أُنزِلَ
അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
مِن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥനില്‍നിന്ന്
طُغْيَانًا
ധിക്കാരം
وَكُفْرًاۚ
സത്യനിഷേധവും
وَأَلْقَيْنَا
നാം ഉളവാക്കിയിരിക്കുന്നു
بَيْنَهُمُ
അവര്‍ക്കിടയില്‍
الْعَدَاوَةَ
ശത്രുത
وَالْبَغْضَاءَ
വിദ്വേഷവും
إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِۚ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാള്‍ വരെ
كُلَّمَا أَوْقَدُوا
അവര്‍ ജ്വലിപ്പിക്കുമ്പോഴെല്ലാം
نَارًا
അഗ്നി
لِّلْحَرْبِ
യുദ്ധത്തിന്റെ
أَطْفَأَهَا اللَّهُۚ
അല്ലാഹു അതിനെ ഊതിക്കെടുത്തുന്നു
وَيَسْعَوْنَ
അവര്‍ ശ്രമിക്കുന്നു
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
فَسَادًاۚ
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാന്‍
وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ
അല്ലാഹു ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
الْمُفْسِدِينَ
കുഴപ്പക്കാരെ
Full meaning Play ﴾5:64﴿
وَمَنْ
ആരാണ്
أَظْلَمُ
കടുത്ത അക്രമി
مِمَّن
ഒരുത്തനേക്കാള്‍
ذُكِّرَ
ഓര്‍മിപ്പിക്കപ്പെട്ട
بِآيَاتِ
വചനങ്ങള്‍
رَبِّهِ
തന്റെ നാഥന്റെ
فَأَعْرَضَ
എന്നിട്ടവന്‍ അവഗണിച്ചു
عَنْهَا
അതിനെ
وَنَسِيَ
അവന്‍ മറക്കുകയും ചെയ്തു
مَا قَدَّمَتْ
മുമ്പ് ചെയ്തത്
يَدَاهُۚ
അവന്റെ ഇരു കരങ്ങളും
إِنَّا
നിശ്ചയമായും നാം
جَعَلْنَا
നാം ഏര്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍ക്ക്
أَكِنَّةً
മൂടികള്‍
أَن يَفْقَهُوهُ
അവര്‍ അത് ഗ്രഹിക്കുന്നതിന് (തടസ്സമായി)
وَفِي آذَانِهِمْ
അവരുടെ കാതുകളില്‍
وَقْرًاۖ
ഒരു കട്ടിയും (അടപ്പ്)
وَإِن تَدْعُهُمْ
നീ അവരെ വിളിച്ചാല്‍
إِلَى الْهُدَىٰ
നേര്‍മാര്‍ഗത്തിലേക്ക്
فَلَن يَهْتَدُوا
അവര്‍ നേര്‍മാര്‍ഗത്തിലാവുകയില്ല
إِذًا
അപ്പോള്‍
أَبَدًا
ഒരിക്കലും
Full meaning Play ﴾18:57﴿
ذَٰلِكَ
അത്
بِمَا قَدَّمَتْ
പ്രവര്‍ത്തിച്ചത് കൊണ്ടാണ്
يَدَاكَ
നിന്റെ കൈകള്‍
وَأَنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
لَيْسَ
അല്ല
بِظَلَّامٍ
അനീതി കാണിക്കുന്നവന്‍
لِّلْعَبِيدِ
അടിമകളോട്
Full meaning Play ﴾22:10﴿
إِنَّا
നിശ്ചയം നാം
أَنذَرْنَاكُمْ
നാം നിങ്ങള്‍ക്ക് താക്കീത് നല്‍കിയിരിക്കുന്നു
عَذَابًا
ശിക്ഷയെ സംബന്ധിച്ച്
قَرِيبًا
ആസന്നമായ
يَوْمَ يَنظُرُ
നോക്കുന്ന ദിവസം
الْمَرْءُ
മനുഷ്യന്‍
مَا قَدَّمَتْ
മുന്‍കൂട്ടി ചെയ്തുവെച്ചത്
يَدَاهُ
തന്റെ ഇരു കരങ്ങളും
وَيَقُولُ
പറയുകയും ചെയ്യുന്ന(ദിവസം)
الْكَافِرُ
സത്യനിഷേധി
يَا لَيْتَنِي
ഞാനാണെങ്കില്‍ എത്രനന്നായിരുന്നു
كُنتُ
ഞാനായിരുന്നു(വെങ്കില്‍)
تُرَابًا
മണ്ണ്
Full meaning Play ﴾78:40﴿
تَبَّتْ
നശിക്കട്ടെ
يَدَا
ഇരുകരങ്ങളും
أَبِي لَهَبٍ
അബൂലഹബിന്റെ
وَتَبَّ
അവന്‍ നശിച്ചിരിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾111:1﴿