Repeated Words in Quran
فَكَيْفَ
അപ്പോള്‍ എങ്ങനെ(യായിരിക്കും)
إِذَا أَصَابَتْهُم
അവരെ ബാധിച്ചാല്‍
مُّصِيبَةٌ
വിന, വിപത്ത്
بِمَا قَدَّمَتْ
വരുത്തിവെച്ചത് കാരണം
أَيْدِيهِمْ
അവരുടെ കരങ്ങള്‍
ثُمَّ
പിന്നെ
جَاءُوكَ
അവര്‍ നിന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു
يَحْلِفُونَ
അവര്‍ സത്യം ചെയ്യും
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിനെ കൊണ്ട്
إِنْ أَرَدْنَا
ഞങ്ങള്‍ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല
إِلَّا إِحْسَانًا
നന്മയല്ലാതെ
وَتَوْفِيقًا
അനുരഞ്ജനവും
Full meaning Play ﴾4:62﴿
لَوْ كَانَ
ആയിരുന്നെങ്കില്‍
عَرَضًا
നേട്ടം
قَرِيبًا
അടുത്തതായ (ക്ഷിപ്രസാധ്യമായ)
وَسَفَرًا
യാത്രയും
قَاصِدًا
പ്രയാസ രഹിതമായ
لَّاتَّبَعُوكَ
അവര്‍ നിന്നെ അനുഗമിക്കുമായിരുന്നു
وَلَٰكِن
എന്നാല്‍
بَعُدَتْ
വിദൂരമായിരിക്കുന്നു (ദുസ്സഹമായിരിക്കുന്നു)
عَلَيْهِمُ
അവര്‍ക്ക്
الشُّقَّةُۚ
വഴിദൂരം
وَسَيَحْلِفُونَ
അതിനാല്‍ അവര്‍ സത്യം ചെയ്തു പറയും
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
لَوِ اسْتَطَعْنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് സാധിച്ചിരുന്നുവെങ്കില്‍
لَخَرَجْنَا
ഞങ്ങള്‍ പുറപ്പെടുമായിരുന്നു
مَعَكُمْ
നിങ്ങളോടൊപ്പം
يُهْلِكُونَ
അവര്‍ നശിപ്പിക്കുകയാണ്
أَنفُسَهُمْ
തങ്ങളെ തന്നെ
وَاللَّهُ يَعْلَمُ
അല്ലാഹുവിനറിയാം
إِنَّهُمْ
അവരാണെന്ന്
لَكَاذِبُونَ
കളളം പറയുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾9:42﴿
وَيَحْلِفُونَ
അവര്‍ സത്യം ചെയ്യുന്നു
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
إِنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ ആണെന്ന്
لَمِنكُمْ
നിങ്ങളില്‍ പെട്ടവര്‍ തന്നെ
وَمَا هُم
യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ അവരല്ല
مِّنكُمْ
നിങ്ങളില്‍ പെട്ടവര്‍
وَلَٰكِنَّهُمْ
മറിച്ച്, അവര്‍
قَوْمٌ
ഒരു ജനതയാണ്
يَفْرَقُونَ
അവര്‍ പേടിച്ചു കഴിയുന്നു (കഴിയുന്ന)
Full meaning Play ﴾9:56﴿
يَحْلِفُونَ
അവര്‍ സത്യം ചെയ്തു പറയുന്നു
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
لَكُمْ
നിങ്ങളോട്
لِيُرْضُوكُمْ
നിങ്ങളെ പ്രീതിപ്പെടുത്താന്‍
وَاللَّهُ
എന്നാല്‍ അല്ലാഹുവാണ്
وَرَسُولُهُ
അവന്റെ ദൂതനും
أَحَقُّ
ഏറെ അര്‍ഹന്‍
أَن يُرْضُوهُ
അവര്‍ പ്രീതിപ്പെടുത്താന്‍
إِن كَانُوا
അവരെങ്കില്‍
مُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍
Full meaning Play ﴾9:62﴿
يَحْلِفُونَ
അവര്‍ ആണയിടുന്നു
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
مَا قَالُوا
തങ്ങള്‍ അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടേയില്ലെന്ന്
وَلَقَدْ قَالُوا
എന്നാല്‍ ഉറപ്പായും അവര്‍ ഉരുവിട്ടിരിക്കുന്നു
كَلِمَةَ
വാക്ക്
الْكُفْرِ
സത്യനിഷേധത്തിന്റെ
وَكَفَرُوا
അവര്‍ സത്യനിഷേധികളാവുകയും ചെയ്തു
بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ
ഇസ്‌ലാം സ്വീകരിച്ച ശേഷം
وَهَمُّوا
അവര്‍ മുതിരുകയും ചെയ്തു
بِمَا لَمْ يَنَالُواۚ
തങ്ങള്‍ക്ക് ചെയ്യാനാവാത്ത കാര്യത്തിന്
وَمَا نَقَمُوا
അവര്‍ ശത്രുത വെക്കുന്നില്ല
إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمُ
അവര്‍ക്കു സുഭിക്ഷത നല്‍കി എന്നതിനാലല്ലാതെ
اللَّهُ
അല്ലാഹു
وَرَسُولُهُ
അവന്റെ ദൂതനും
مِن فَضْلِهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താല്‍
فَإِن يَتُوبُوا
ഇനിയെങ്കിലും അവര്‍ പശ്ചാത്തപിക്കുകയാണെങ്കില്‍
يَكُ
അതായിരിക്കും
خَيْرًا
ഉത്തമം
لَّهُمْۖ
അവര്‍ക്ക്
وَإِن يَتَوَلَّوْا
അവര്‍ പിന്തിരിഞ്ഞുപോവുകയാണെങ്കില്‍
يُعَذِّبْهُمُ
അവരെ ശിക്ഷിക്കും
اللَّهُ
അല്ലാഹു
عَذَابًا
ശിക്ഷ
أَلِيمًا
നോവേറിയ
فِي الدُّنْيَا
ഇഹത്തില്‍
وَالْآخِرَةِۚ
പരത്തിലും
وَمَا لَهُمْ
അവര്‍ക്ക് ഇല്ല
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
مِن وَلِيٍّ
ഒരു രക്ഷകനും
وَلَا نَصِيرٍ
ഒരു സഹായിയും
Full meaning Play ﴾9:74﴿
سَيَحْلِفُونَ
അവര്‍ ആണയിട്ടുകൊണ്ടിരിക്കും
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
لَكُمْ
നിങ്ങളോട്
إِذَا انقَلَبْتُمْ
നിങ്ങള്‍ മടങ്ങിച്ചെന്നാല്‍
إِلَيْهِمْ
അവരിലേക്ക്
لِتُعْرِضُوا
നിങ്ങള്‍ ഒഴിവാക്കാനാണത്
عَنْهُمْۖ
അവരെ
فَأَعْرِضُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ വിട്ടേക്കുക
عَنْهُمْۖ
അവരെ
إِنَّهُمْ
നിശ്ചയമായും അവര്‍
رِجْسٌۖ
നീചന്മാരാണ്
وَمَأْوَاهُمْ
അവരുടെ താവളം
جَهَنَّمُ
നരകമാണ്
جَزَاءً
അതാണ് പ്രതിഫലം
بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിന്റെ
Full meaning Play ﴾9:95﴿
يَحْلِفُونَ
അവര്‍ ആണയിടും
لَكُمْ
നിങ്ങളോട്
لِتَرْضَوْا
നിങ്ങള്‍ സംതൃപ്തരാകാന്‍
عَنْهُمْۖ
അവരെപ്പറ്റി
فَإِن تَرْضَوْا
ഇനി നിങ്ങള്‍ തൃപ്തിപ്പെടുകയാണെങ്കില്‍
عَنْهُمْ
അവരെ
فَإِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
لَا يَرْضَىٰ
തൃപ്തിപ്പെടുകയില്ല
عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
അധാര്‍മികരായ ജനത്തെ
Full meaning Play ﴾9:96﴿
أَلَمْ تَرَ
നീ കണ്ടില്ലേ?
إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا
ഉറ്റ ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചവരെ
قَوْمًا
ഒരു ജനതയുമായി
غَضِبَ اللَّهُ
അല്ലാഹു കോപിച്ചിട്ടുണ്ട്
عَلَيْهِم
അവരോട്
مَّا هُم
അവരല്ല
مِّنكُمْ
നിങ്ങളില്‍പെട്ടവര്‍
وَلَا مِنْهُمْ
അവരില്‍ പെട്ടവരുമല്ല
وَيَحْلِفُونَ
അവര്‍ സത്യം ചെയ്യും
عَلَى الْكَذِبِ
കള്ളമായിട്ട്
وَهُمْ
അവരാകട്ടെ
يَعْلَمُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നുമുണ്ട്
Full meaning Play ﴾58:14﴿
يَوْمَ
ദിവസം
يَبْعَثُهُمُ
അവരെ എഴുന്നേല്‍പിക്കുന്ന
اللَّهُ
അല്ലാഹു
جَمِيعًا
എല്ലാവരെയും
فَيَحْلِفُونَ
അപ്പോള്‍ അവര്‍ സത്യം ചെയ്യും
لَهُ
അവനോട്
كَمَا يَحْلِفُونَ
അവര്‍ സത്യം ചെയ്യുന്നപോലെ
لَكُمْۖ
നിങ്ങളോട്
وَيَحْسَبُونَ
അവര്‍ വിചാരിക്കുകയും ചെയ്യും
أَنَّهُمْ
നിശ്ചയം, അവരാണെന്ന്
عَلَىٰ شَيْءٍۚ
(നേട്ടം കിട്ടുന്ന)ഒരു കാര്യത്തില്‍
أَلَا
അറിയുക
إِنَّهُمْ
നിശ്ചയം, അവര്‍
هُمُ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
الْكَاذِبُونَ
കള്ളം പറയുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾58:18﴿