Repeated Words in Quran
وَجَعَلُوا
അവര്‍ നിശ്ചയിച്ചുകൊടുത്തു
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്
مِمَّا ذَرَأَ
അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചതില്‍നിന്ന്
مِنَ الْحَرْثِ
കൃഷിയില്‍നിന്ന്
وَالْأَنْعَامِ
കാലികളില്‍നിന്നും
نَصِيبًا
ഒരു വിഹിതം
فَقَالُوا
എന്നിട്ടവര്‍ പറഞ്ഞു(പറയുന്നു)
هَٰذَا
ഇത്
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിനുള്ളതാണ്
بِزَعْمِهِمْ
അവരുടെ ജല്‍പനമനുസരിച്ച്
وَهَٰذَا
ഇത് (മറ്റേത്)
لِشُرَكَائِنَاۖ
ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികള്‍ക്കും(പങ്കാളികളാക്കിവച്ച ദൈവങ്ങള്‍ക്ക്)
فَمَا كَانَ
എന്നാല്‍ ഉള്ളത്
لِشُرَكَائِهِمْ
അവരുടെ പങ്കാളികള്‍ക്ക്
فَلَا يَصِلُ
അത് എത്തിച്ചേരുകയില്ല
إِلَى اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിലേക്ക്
وَمَا كَانَ
ഉള്ളത്
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്
فَهُوَ
അത്
يَصِلُ
അത് എത്തിച്ചേരും
إِلَىٰ شُرَكَائِهِمْۗ
അവരുടെ പങ്കാളികള്‍ക്ക്
سَاءَ
ചീത്തയായിരിക്കുന്നു
مَا يَحْكُمُونَ
അവര്‍ തീരുമാനിക്കുന്നത്
Full meaning Play ﴾6:136﴿
يَتَوَارَىٰ
അയാള്‍ ഒളിഞ്ഞുനില്‍ക്കുന്നു
مِنَ الْقَوْمِ
ജനങ്ങളില്‍ നിന്ന്
مِن سُوءِ
ഹീനതയാല്‍
مَا بُشِّرَ بِهِۚ
അവന്‍ സന്തോഷവാര്‍ത്ത നല്‍കപ്പെട്ടതിന്റെ
أَيُمْسِكُهُ
അയാള്‍ അതിനെ വെച്ച്കൊണ്ടിരിക്കണമോ
عَلَىٰ هُونٍ
അപമാനത്തോടെ
أَمْ
അതോ
يَدُسُّهُ
അതിനെ കുഴിച്ചുമൂടണമോ
فِي التُّرَابِۗ
മണ്ണില്‍
أَلَا
അറിയുക
سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
അവ എടുക്കുന്ന തീരുമാനം വളരെ നീചം
Full meaning Play ﴾16:59﴿
أَمْ حَسِبَ
അഥവാ ധരിച്ചുവോ
الَّذِينَ يَعْمَلُونَ
പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവര്‍
السَّيِّئَاتِ
തിന്‍മകള്‍
أَن يَسْبِقُونَاۚ
അവര്‍ നമ്മെ മറികടന്നു (തോല്‍പിച്ചു) കളയുമെന്ന്
سَاءَ
വളരെ മോശം
مَا يَحْكُمُونَ
അവര്‍ വിധി കല്‍പിക്കുന്നത്
Full meaning Play ﴾29:4﴿
أَمْ حَسِبَ
കരുതുന്നോ
الَّذِينَ اجْتَرَحُوا
ചെയ്തുകൂട്ടിയവന്‍
السَّيِّئَاتِ
ചീത്തവൃത്തികള്‍
أَن نَّجْعَلَهُمْ
നാം അവരെ ആക്കുമെന്ന്
كَالَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചവരെപ്പോലെ
وَعَمِلُوا
പ്രവര്‍ത്തിച്ചവരെപ്പോലെയും
الصَّالِحَاتِ
സല്‍കര്‍മങ്ങള്‍
سَوَاءً
ഒരുപോലെയാണ്
مَّحْيَاهُمْ
അവരുടെ ജീവിതം
وَمَمَاتُهُمْۚ
അവരുടെ മരണവും
سَاءَ مَا
ചീത്തതന്നെ
يَحْكُمُونَ
അവരുടെ വിധിതീര്‍പ്പ്
Full meaning Play ﴾45:21﴿