Repeated Words in Quran
لِلْفُقَرَاءِ
ദരിദ്രര്‍ക്ക് (ചെലവഴിക്കുന്നത്)
الَّذِينَ أُحْصِرُوا
ബന്ധിതരായ
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
ദൈവമാര്‍ഗത്തില്‍ (ഉള്ള ശ്രമത്തില്‍)
لَا يَسْتَطِيعُونَ
അവര്‍ക്ക് സാധിക്കുന്നില്ല
ضَرْبًا
സഞ്ചരിക്കാന്‍
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
يَحْسَبُهُمُ
അവരെ (കുറിച്ച്) കരുതും
الْجَاهِلُ
വിവരമില്ലാത്തവര്‍
أَغْنِيَاءَ
ധനികരെന്ന്
مِنَ التَّعَفُّفِ
മാന്യത കാരണം
تَعْرِفُهُم
നിനക്കവരെ അറിയാം
بِسِيمَاهُمْ
അവരുടെ ലക്ഷണങ്ങള്‍ കൊണ്ട്
لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ
അവര്‍ ജനങ്ങളോട് ചോദിക്കില്ല
إِلْحَافًاۗ
ശല്ല്യം ചെയ്തുകൊണ്ട്
وَمَا تُنفِقُوا
നിങ്ങള്‍ ചെലവഴിക്കുന്നത് (എന്തും)
مِنْ خَيْرٍ
നല്ലതി(ധനത്തി)ല്‍ നിന്ന്
فَإِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
بِهِ
അതിനെപ്പറ്റി
عَلِيمٌ
നന്നായറിയുന്നവനാണ്
Full meaning Play ﴾2:273﴿
فَرِيقًا
ഒരു വിഭാഗത്തെ
هَدَىٰ
അവന്‍ നേര്‍മാര്‍ഗത്തിലാക്കി
وَفَرِيقًا
മറ്റൊരു വിഭാഗം
حَقَّ
നിര്‍ബന്ധമായിരിക്കുന്നു
عَلَيْهِمُ
അവര്‍ക്ക്
الضَّلَالَةُۗ
ദുര്‍മാര്‍ഗം
إِنَّهُمُ
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍
اتَّخَذُوا
അവരാക്കി
الشَّيَاطِينَ
പിശാചുക്കളെ
أَوْلِيَاءَ
രക്ഷാധികാരികള്‍
مِن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിനെ വിട്ട്
وَيَحْسَبُونَ
അവര്‍ വിചാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
أَنَّهُم
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ (ആണെന്ന്)
مُّهْتَدُونَ
നേര്‍വഴി പ്രാപിച്ചവര്‍
Full meaning Play ﴾7:30﴿
الَّذِينَ
ഒരുത്തര്‍
ضَلَّ
പിഴച്ചുപോയിരിക്കുന്നു
سَعْيُهُمْ
അവരുടെ പരിശ്രമങ്ങള്‍
فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
ഇഹലോകജീവിതത്തില്‍
وَهُمْ
അവരാകട്ടെ
يَحْسَبُونَ
അവര്‍ വിചാരിക്കുന്നു
أَنَّهُمْ
നിശ്ചയം അവര്‍
يُحْسِنُونَ
അവര്‍ നന്നായി ചെയ്യുന്നു
صُنْعًا
പ്രവര്‍ത്തി
Full meaning Play ﴾18:104﴿
أَيَحْسَبُونَ
അവര്‍ കരുതുന്നുവോ
أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ
നാം അവരെ സഹായിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്
مِن مَّالٍ
സമ്പത്തിനാല്‍
وَبَنِينَ
സന്താനങ്ങളാലും
Full meaning Play ﴾23:55﴿
وَالَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികള്‍
أَعْمَالُهُمْ
അവരുടെ കര്‍മങ്ങള്‍
كَسَرَابٍ
മരീചിക പോലെയാണ്
بِقِيعَةٍ
മരുഭൂമിയിലെ
يَحْسَبُهُ
അതിനെ കരുതും
الظَّمْآنُ
ദാഹിച്ചു വലഞ്ഞവന്‍
مَاءً
വെള്ളമെന്ന്
حَتَّىٰ إِذَا جَاءَهُ
അതിനടുത്ത് വരും വരെ
لَمْ يَجِدْهُ
അവന്‍ കണ്ടെത്തുകയില്ല
شَيْئًا
ഒന്നും തന്നെ
وَوَجَدَ اللَّهَ
അല്ലാഹുവിനെയാണവന്‍ കണ്ടെത്തുക
عِندَهُ
അതിനടുത്ത്(അന്ത്യ നാളില്‍)
فَوَفَّاهُ
(അപ്പോള്‍ അല്ലാഹു) അവന് പൂര്‍ത്തിയാക്കി നല്‍കും
حِسَابَهُۗ
അവന്റെ കണക്ക്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
سَرِيعُ الْحِسَابِ
എളുപ്പത്തില്‍ കണക്കുനോക്കുന്നവനാണ്
Full meaning Play ﴾24:39﴿
يَحْسَبُونَ
അവര്‍ കരുതുന്നു
الْأَحْزَابَ
സഖ്യ സേനയെക്കുറിച്ച്
لَمْ يَذْهَبُواۖ
ഇനിയും സ്ഥലം വിട്ടിട്ടില്ലെന്ന്
وَإِن يَأْتِ
ഇനിയും വരികയാണെങ്കില്‍
الْأَحْزَابُ
സഖ്യസേന
يَوَدُّوا
അവര്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ
മരുഭൂവാസികളായി കഴിയാന്‍
فِي الْأَعْرَابِ
ഗ്രാമീണ അറബികളോടൊപ്പം
يَسْأَلُونَ
ചോദിച്ചറിഞ്ഞുകൊണ്ട്
عَنْ أَنبَائِكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങള്‍
وَلَوْ كَانُوا فِيكُم
അവര്‍ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായാലും
مَّا قَاتَلُوا
യുദ്ധത്തില്‍ പങ്കാളികളാവുകയില്ല
إِلَّا قَلِيلًا
വളരെ കുറച്ചല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾33:20﴿
وَإِنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ (ചെകുത്താന്മാര്‍)
لَيَصُدُّونَهُمْ
അവരെ തടയുന്നു
عَنِ السَّبِيلِ
(നേര്‍)വഴിയില്‍നിന്ന്
وَيَحْسَبُونَ
അവര്‍ വിചാരിക്കുന്നു
أَنَّهُم
നിശ്ചയമായും അവരാണെന്ന്
مُّهْتَدُونَ
സന്മാര്‍ഗചാരികള്‍
Full meaning Play ﴾43:37﴿
أَمْ يَحْسَبُونَ
അല്ല, അവര്‍ കരുതുന്നുണ്ടോ
أَنَّا لَا نَسْمَعُ
നിശ്ചയമായും നാം കേള്‍ക്കുന്നില്ലെന്ന്
سِرَّهُمْ
അവരുടെ രഹസ്യഭാഷണം
وَنَجْوَاهُمۚ
ഗൂഢാലോചനയും
بَلَىٰ
അതെ
وَرُسُلُنَا
നമ്മുടെ ദൂതന്മാര്‍
لَدَيْهِمْ
അവരുടെ അടുക്കല്‍
يَكْتُبُونَ
അവര്‍ എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾43:80﴿
يَوْمَ
ദിവസം
يَبْعَثُهُمُ
അവരെ എഴുന്നേല്‍പിക്കുന്ന
اللَّهُ
അല്ലാഹു
جَمِيعًا
എല്ലാവരെയും
فَيَحْلِفُونَ
അപ്പോള്‍ അവര്‍ സത്യം ചെയ്യും
لَهُ
അവനോട്
كَمَا يَحْلِفُونَ
അവര്‍ സത്യം ചെയ്യുന്നപോലെ
لَكُمْۖ
നിങ്ങളോട്
وَيَحْسَبُونَ
അവര്‍ വിചാരിക്കുകയും ചെയ്യും
أَنَّهُمْ
നിശ്ചയം, അവരാണെന്ന്
عَلَىٰ شَيْءٍۚ
(നേട്ടം കിട്ടുന്ന)ഒരു കാര്യത്തില്‍
أَلَا
അറിയുക
إِنَّهُمْ
നിശ്ചയം, അവര്‍
هُمُ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
الْكَاذِبُونَ
കള്ളം പറയുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾58:18﴿
وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ
നീ അവരെ കണ്ടാല്‍
تُعْجِبُكَ
നിന്നെ വിസ്മയിപ്പിക്കും
أَجْسَامُهُمْۖ
അവരുടെ ശരീരങ്ങള്‍
وَإِن يَقُولُوا
അവര്‍ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കില്‍
تَسْمَعْ
നീ ചെവി കൊടുക്കും
لِقَوْلِهِمْۖ
അവരുടെ വാക്കിന്
كَأَنَّهُمْ
അവരാണെന്നപോലെ
خُشُبٌ
മരത്തടികള്‍
مُّسَنَّدَةٌۖ
ചാരിവെക്കപ്പെട്ട
يَحْسَبُونَ
അവര്‍ കരുതുന്നു
كُلَّ صَيْحَةٍ
എല്ലാ ഒച്ചയും
عَلَيْهِمْۚ
അവര്‍ക്കെതിരാണെന്ന്
هُمُ
അവരാണ്
الْعَدُوُّ
ശത്രു
فَاحْذَرْهُمْۚ
അതിനാല്‍ നീ അവരെ സൂക്ഷിക്കുക
قَاتَلَهُمُ اللَّهُۖ
അല്ലാഹു അവരെ തുലയ്ക്കട്ടെ
أَنَّىٰ
എങ്ങനെ?
يُؤْفَكُونَ
അവര്‍ വഴി തെറ്റിക്കപ്പെട്ടുന്നു
Full meaning Play ﴾63:4﴿
أَيَحْسَبُ
വിചാരിക്കുന്നുവോ
الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍
أَلَّن نَّجْمَعَ
നാം ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുകയില്ലെന്ന്
عِظَامَهُ
അവന്റെ എല്ലുകളെ
Full meaning Play ﴾75:3﴿
أَيَحْسَبُ
കരുതുന്നോ?
الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍
أَن يُتْرَكَ
അവനെ വിട്ടേക്കുമെന്ന്
سُدًى
വെറുതെ
Full meaning Play ﴾75:36﴿
أَيَحْسَبُ
അവന്‍ കരുതുന്നുവോ?
أَن لَّن يَقْدِرَ
കഴിവുള്ളവനാവില്ലെന്ന്
عَلَيْهِ
അവന്റെമേല്‍
أَحَدٌ
ഒരാളും
Full meaning Play ﴾90:5﴿
أَيَحْسَبُ
അവന്‍ കരുതുന്നുവോ
أَن لَّمْ يَرَهُ
അവനെ കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന്
أَحَدٌ
ആരും
Full meaning Play ﴾90:7﴿
يَحْسَبُ
അവന്‍ കരുതുന്നു
أَنَّ مَالَهُ
നിശ്ചയം, തന്റെ ധനം
أَخْلَدَهُ
തന്നെ അനശ്വരനാക്കിയെന്ന്
Full meaning Play ﴾104:3﴿