Repeated Words in Quran
وَلَئِن قُتِلْتُمْ
നിങ്ങള്‍ വധിക്കപ്പെട്ടാല്‍
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
أَوْ مُتُّمْ
അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ മരിച്ചാല്‍
لَمَغْفِرَةٌ
ഉറപ്പായും പാപമോചനം
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്നുള്ള
وَرَحْمَةٌ
കാരുണ്യവും
خَيْرٌ
ഉത്തമമാണ്
مِّمَّا يَجْمَعُونَ
അവര്‍ വാരിക്കൂട്ടുന്നതിനേക്കാള്‍
Full meaning Play ﴾3:157﴿
يَوْمَ
ദിവസം
يَجْمَعُ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നു(കൂട്ടുന്ന)
الرُّسُلَ
തന്റെ ദൂതന്മാരെ
فَيَقُولُ
എന്നിട്ടവന്‍ ചോദിക്കും
مَاذَا
എന്ത്
أُجِبْتُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക് മറുപടി നല്‍കപ്പെട്ടുവെന്ന്
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു(പറയും)
لَا عِلْمَ
അറിവ് ഇല്ല
لَنَاۖ
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
إِنَّكَ
നിശ്ചയം നീ
أَنتَ
നീ തന്നെയാണ്
عَلَّامُ الْغُيُوبِ
അദൃശ്യകാര്യങ്ങള്‍ നന്നായറിയുന്നവന്‍
Full meaning Play ﴾5:109﴿
قُلْ
നീ പറയുക
بِفَضْلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹം കൊണ്ടാണത്
وَبِرَحْمَتِهِ
അവന്റെ കാരുണ്യം കൊണ്ടും
فَبِذَٰلِكَ
അതിനെപ്പറ്റി
فَلْيَفْرَحُوا
അവര്‍ സന്തോഷിച്ചുകൊള്ളട്ടെ
هُوَ
അതാണ്
خَيْرٌ
ഉത്തമം
مِّمَّا يَجْمَعُونَ
അവര്‍ ശേഖരിച്ചുക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനേക്കാള്‍
Full meaning Play ﴾10:58﴿
قُلْ
നീ പറയുക
يَجْمَعُ
ഒരുമിച്ചു കൂട്ടും
بَيْنَنَا
നമ്മെ തമ്മില്‍
رَبُّنَا
നമ്മുടെ നാഥന്‍
ثُمَّ يَفْتَحُ
പിന്നെ അവന്‍ തീരുമാനമെടുക്കും
بَيْنَنَا
നമുക്കിടയില്‍
بِالْحَقِّ
സത്യപ്രകാരം
وَهُوَ
അവന്‍
الْفَتَّاحُ
വിധി കര്‍ത്താവാണ്
الْعَلِيمُ
എല്ലാം അറിയുന്ന
Full meaning Play ﴾34:26﴿
فَلِذَٰلِكَ
അതിനാല്‍
فَادْعُۖ
നീ പ്രബോധനം ചെയ്യുക
وَاسْتَقِمْ
നീ നേരാംവിധം നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്യുക
كَمَا أُمِرْتَۖ
നീ കല്‍പിക്കപ്പെട്ടുട്ടുള്ളത്പോലെ
وَلَا تَتَّبِعْ
നീ പിന്‍പറ്റരുത്
أَهْوَاءَهُمْۖ
അവരുടെ ഇച്ഛകളെ
وَقُلْ
നീ പറയുക
آمَنتُ
ഞാന്‍ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു
بِمَا أَنزَلَ
അവതരിപ്പിച്ചതില്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹു
مِن كِتَابٍۖ
വേദഗ്രന്ഥം
وَأُمِرْتُ
ഞാന്‍ കല്‍പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
لِأَعْدِلَ
നീതിപാലിക്കാന്‍
بَيْنَكُمُۖ
നിങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹുവാണ്
رَبُّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥന്‍
وَرَبُّكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ നാഥനും
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്കുള്ളത്
أَعْمَالُنَا
ഞങ്ങളുടെ കര്‍മങ്ങളാണ്
وَلَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കുള്ളത്
أَعْمَالُكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ കര്‍മങ്ങളും
لَا حُجَّةَ
തര്‍ക്കമില്ല
بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُۖ
ഞങ്ങള്‍ക്കും നിങ്ങള്‍ക്കുമിടയില്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹു
يَجْمَعُ
അവന്‍ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടും
بَيْنَنَاۖ
നമ്മെ പരസ്പരം
وَإِلَيْهِ
അവങ്കലേക്കാണ്
الْمَصِيرُ
(എല്ലാവരും) എത്തിച്ചേരുന്നത്
Full meaning Play ﴾42:15﴿
أَهُمْ
അവരാണോ
يَقْسِمُونَ
വീതംവെച്ചുകൊടുക്കുന്നത്
رَحْمَتَ
കാരുണ്യത്തെ
رَبِّكَۚ
നിന്റെ നാഥന്റെ
نَحْنُ
നാം
قَسَمْنَا
നാം വീതിച്ചിരിക്കുന്നു
بَيْنَهُم
അവര്‍ക്കിടയില്‍
مَّعِيشَتَهُمْ
അവരുടെ ജീവിതവിഭവം
فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَاۚ
ഐഹികജീവിതത്തില്‍
وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ
അവരില്‍ ചിലരെ നാം ഉയര്‍ത്തി
فَوْقَ بَعْضٍ
ചിലര്‍ക്കുമീതെ
دَرَجَاتٍ
പലപടികള്‍
لِّيَتَّخِذَ
ആക്കാന്‍വേണ്ടി
بَعْضُهُم
അവരില്‍ചിലര്‍
بَعْضًا
ചിലരെ
سُخْرِيًّاۗ
വിധേയര്‍
وَرَحْمَتُ
കാരുണ്യമാണ്
رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്റെ
خَيْرٌ
ഉത്തമം
مِّمَّا يَجْمَعُونَ
ഇവര്‍ ശേഖരിച്ചുവെക്കുന്നതിനേക്കാള്‍
Full meaning Play ﴾43:32﴿
قُلِ
പറയുക
اللَّهُ
അല്ലാഹുവാണ്
يُحْيِيكُمْ
നിങ്ങളെ ജീവിപ്പിക്കുന്നത്
ثُمَّ يُمِيتُكُمْ
പിന്നെ നിങ്ങളെയവന്‍ മരിപ്പിക്കും
ثُمَّ
പിന്നീട്
يَجْمَعُكُمْ
നിങ്ങളെയവന്‍ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടും
إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പ്പിന്റെ നാളിലേക്ക്
لَا رَيْبَ فِيهِ
അതിലൊട്ടും സംശയമില്ല
وَلَٰكِنَّ
എന്നാല്‍
أَكْثَرَ النَّاسِ
മനുഷ്യരിലേറെപേരും
لَا يَعْلَمُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾45:26﴿
يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ ഒരുമിച്ചു കൂട്ടുന്ന ദിവസം
لِيَوْمِ
ദിവസത്തിനുവേണ്ടി
الْجَمْعِۖ
ആ സംഗമത്തിന്റെ
ذَٰلِكَ
അതാകുന്നു
يَوْمُ التَّغَابُنِۗ
നഷ്ടം വെളിപ്പെടുന്ന ദിവസം
وَمَن
ആര്‍
يُؤْمِن
വിശ്വസിക്കുന്നു
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَيَعْمَلْ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
صَالِحًا
സല്‍ക്കര്‍മങ്ങള്‍
يُكَفِّرْ
അല്ലാഹു മായ്ച്ചുകളയും
عَنْهُ
അവനില്‍നിന്ന്
سَيِّئَاتِهِ
അവന്റെ തിന്മകളെ
وَيُدْخِلْهُ
അല്ലാഹു അവനെ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും
جَنَّاتٍ
സ്വര്‍ഗീയാരാമങ്ങളില്‍
تَجْرِي
ഒഴുകുന്നു
مِن تَحْتِهَا
അവയുടെ താഴ്ഭാഗത്തൂടെ
الْأَنْهَارُ
നദികള്‍
خَالِدِينَ
നിത്യവാസികളായ നിലയില്‍
فِيهَا
അവയില്‍
أَبَدًاۚ
എന്നെന്നും
ذَٰلِكَ
അതാണ്
الْفَوْزُ
വിജയം
الْعَظِيمُ
അതിമഹത്തായ
Full meaning Play ﴾64:9﴿