Repeated Words in Quran
فَمَن
അതിനാല്‍ ആരെയെങ്കിലും
يُرِدِ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്നു(ഉദ്ദേശിച്ചാല്‍)
أَن يَهْدِيَهُ
അയാളെ അവന്‍ നേര്‍വഴിയിലാക്കാന്‍
يَشْرَحْ
അവന്‍ തുറന്നുകൊടുക്കുന്നു
صَدْرَهُ
അയാളുടെ മനസ്സിനെ
لِلْإِسْلَامِۖ
ഇസ്‌ലാമിന്നായി
وَمَن
ആരെയെങ്കിലും
يُرِدْ
അവന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു(ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കില്‍)
أَن يُضِلَّهُ
അയാളെ അവന്‍ ദുര്‍മാര്‍ഗത്തിലാക്കാന്‍
يَجْعَلْ
അവന്‍ ആക്കുന്നു
صَدْرَهُ
അയാളുടെ ഹൃദയത്തെ
ضَيِّقًا
ഇടുങ്ങിയത്
حَرَجًا
സങ്കുചിതവും
كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ
അവന്‍ കയറിപ്പോകുംപോലെ
فِي السَّمَاءِۚ
ആകാശത്തേക്ക്
كَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം
يَجْعَلُ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഏര്‍പ്പെടുത്തുന്നു
الرِّجْسَ
ശിക്ഷ
عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
വിശ്വസിക്കാത്തവര്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾6:125﴿
لِيُنفِقْ
ചെലവ് ചെയ്യട്ടെ
ذُو سَعَةٍ
കഴിവുള്ളവന്‍
مِّن سَعَتِهِۖ
തന്റെ കഴിവിനനുസരിച്ച്
وَمَن
ആര്‍
قُدِرَ
ഇടുക്കമുള്ളതാക്കപ്പെട്ടു
عَلَيْهِ
അവന്ന്
رِزْقُهُ
തന്റെ ഉപജീവനം
فَلْيُنفِقْ
അവന്‍ ചെലവിനു നല്‍കട്ടെ
مِمَّا
യാതൊന്നില്‍നിന്ന്
آتَاهُ اللَّهُۚ
അല്ലാഹു അവന്ന് നല്‍കിയ
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ
അല്ലാഹു നിര്‍ബന്ധിക്കുന്നില്ല
نَفْسًا
ഒരാത്മാവിനെയും
إِلَّا
യാതൊന്നിനല്ലാതെ
مَا آتَاهَاۚ
അതിന്ന് അല്ലാഹു നല്‍കിയ
سَيَجْعَلُ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഉണ്ടാക്കും
بَعْدَ عُسْرٍ
പ്രയാസത്തിനുശേഷം
يُسْرًا
എളുപ്പം
Full meaning Play ﴾65:7﴿