Repeated Words in Quran
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
يَا نُوحُ
നൂഹേ,
قَدْ جَادَلْتَنَا
നീ ഞങ്ങളോട് തര്‍ക്കിച്ചു
فَأَكْثَرْتَ
നീ കൂടുതലാക്കി
جِدَالَنَا
ഞങ്ങളോടുള്ള തര്‍ക്കം
فَأْتِنَا
അതിനാല്‍ നീ കൊണ്ടുവരിക
بِمَا تَعِدُنَا
നീ ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് (ശിക്ഷ)
إِن كُنتَ
നീ ആണെങ്കില്‍
مِنَ الصَّادِقِينَ
സത്യവാദികളില്‍പെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾11:32﴿
قَالَ
അല്ലാഹു പറഞ്ഞു
يَا نُوحُ
നൂഹേ,
إِنَّهُ
നിശ്ചയം അവന്‍
لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَۖ
നിന്റെ കുടുംബത്തില്‍പെട്ടവനല്ല
إِنَّهُ
നിശ്ചയം അവന്‍
عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍۖ
ദുര്‍വൃത്തിയാണ്
فَلَا تَسْأَلْنِ
അതിനാല്‍ എന്നോടാവശ്യപ്പെടരുത്
مَا
ഒരു കാര്യം
لَيْسَ لَكَ
നിനക്കില്ല
بِهِ
അതേപ്പറ്റി
عِلْمٌۖ
അറിവ്
إِنِّي
നിശ്ചയം ഞാന്‍
أَعِظُكَ
നിന്നെ ഉപദേശിക്കുന്നു
أَن تَكُونَ
നീ ആകരുതെന്ന്
مِنَ الْجَاهِلِينَ
അവിവേകികളില്‍ പെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾11:46﴿
قِيلَ
പറയപ്പെട്ടു
يَا نُوحُ
നൂഹേ
اهْبِطْ
നീ ഇറങ്ങുക
بِسَلَامٍ مِّنَّا
നമ്മില്‍നിന്നുള്ള സമാധാനത്തോടെ
وَبَرَكَاتٍ
അനുഗ്രഹങ്ങളോടെയും
عَلَيْكَ
നിനക്ക്
وَعَلَىٰ أُمَمٍ
ചിലസമൂഹങ്ങള്‍ക്കും
مِّمَّن مَّعَكَۚ
നിന്നോടൊപ്പമുള്ള
وَأُمَمٌ
മറ്റു ചില സമൂഹങ്ങള്‍
سَنُمَتِّعُهُمْ
അവര്‍ക്ക് നാം ജീവിതവിഭവം നല്‍കും
ثُمَّ يَمَسُّهُم
പിന്നെ അവരെ ബാധിക്കുകയും ചെയ്യും
مِّنَّا
നമ്മില്‍നിന്ന്
عَذَابٌ
ശിക്ഷ
أَلِيمٌ
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾11:48﴿
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
لَئِن لَّمْ تَنتَهِ
നീ (ഇതില്‍നിന്ന്) വിരമിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍
يَا نُوحُ
നൂഹേ
لَتَكُونَنَّ
നീ ആവുകതന്നെ ചെയ്യും
مِنَ الْمَرْجُومِينَ
എറിഞ്ഞുകൊല്ലപ്പെടുന്നവരില്‍
Full meaning Play ﴾26:116﴿