Repeated Words in Quran
وَهِيَ
അത്
تَجْرِي
സഞ്ചരിക്കുകയായിരുന്നു
بِهِمْ
അവരെയുംകൊണ്ട്
فِي مَوْجٍ
തിരമാലകള്‍ക്കിടയിലൂടെ
كَالْجِبَالِ
പര്‍വതങ്ങള്‍പോലുള്ള
وَنَادَىٰ
വിളിച്ചു
نُوحٌ
നൂഹ്
ابْنَهُ
തന്റെ മകനെ
وَكَانَ
അവന്‍ ആയിരുന്നു
فِي مَعْزِلٍ
ദൂരെ
يَا بُنَيَّ
എന്റെ കുഞ്ഞുമകനേ
ارْكَب
നീ കയറുക
مَّعَنَا
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ
وَلَا تَكُن
നീ ആകരുത്
مَّعَ الْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികളോടൊപ്പം
Full meaning Play ﴾11:42﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം(പിതാവ്) പറഞ്ഞു
يَا بُنَيَّ
എന്റെ മകനേ
لَا تَقْصُصْ
നീ വിവരിച്ചുകൊടുക്കരുത്
رُؤْيَاكَ
നിന്റെ സ്വപ്നം
عَلَىٰ إِخْوَتِكَ
നിന്റെ സഹോദരന്മാര്‍ക്ക്
فَيَكِيدُوا لَكَ
അവര്‍ നിനക്കെതിരെ പ്രയോഗിച്ചേക്കും
كَيْدًاۖ
ഗൂഢതന്ത്രം
إِنَّ الشَّيْطَانَ
നിശ്ചയമായും പിശാച്
لِلْإِنسَانِ
മനുഷ്യന്റെ
عَدُوٌّ
ശത്രുവാണ്
مُّبِينٌ
പ്രത്യക്ഷനായ
Full meaning Play ﴾12:5﴿
وَإِذْ
സന്ദര്‍ഭം (ഓര്‍ക്കുക)
قَالَ
പറഞ്ഞു
لُقْمَانُ
ലുഖ്മാന്‍
لِابْنِهِ
തന്റെ മകനോട്
وَهُوَ
അദ്ദേഹം ആയിരിക്കെ
يَعِظُهُ
അവനെ ഉപദേശിക്കുന്നു
يَا بُنَيَّ
എന്റെ കുഞ്ഞു മോനേ
لَا تُشْرِكْ
നീ പങ്കു ചേര്‍ക്കരുത്
بِاللَّهِۖ
അല്ലാഹുവില്‍
إِنَّ الشِّرْكَ
നിശ്ചയം പങ്കുചേര്‍ക്കല്‍
لَظُلْمٌ
അക്രമം തന്നെയാണ്
عَظِيمٌ
കടുത്ത
Full meaning Play ﴾31:13﴿
يَا بُنَيَّ
എന്റെ കുഞ്ഞുമോനേ
إِنَّهَا
തീര്‍ച്ചയായും അത് (ഒരു കാര്യം)
إِن تَكُ
അതായിരുന്നാല്‍
مِثْقَالَ حَبَّةٍ
ഒരു (ധാന്യ) മണിയുടെ തൂക്കം
مِّنْ خَرْدَلٍ
കടുകില്‍ നിന്നുള്ള
فَتَكُن
അങ്ങനെ അതാവുകയും ചെയ്തു
فِي صَخْرَةٍ
ഒരു പാറക്കല്ലി(ന്റെ ഉള്ളി)ല്‍
أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ
അല്ലെങ്കില്‍ ആകാശങ്ങളില്‍
أَوْ فِي الْأَرْضِ
അല്ലെങ്കില്‍ ഭൂമിയില്‍
يَأْتِ بِهَا
അതിനെ കൊണ്ടുവരും
اللَّهُۚ
അല്ലാഹു
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
لَطِيفٌ
നിഗൂഢജ്ഞാനിയാണ്, സൗമ്യനാണ്
خَبِيرٌ
സൂക്ഷ്മജ്ഞാനിയാണ്
Full meaning Play ﴾31:16﴿
يَا بُنَيَّ
എന്റെ കുഞ്ഞുമോനേ
أَقِمِ
നീ നിഷ്ഠയോടെ നിര്‍വഹിക്കുക, നീ നിലനിര്‍ത്തുക
الصَّلَاةَ
നമസ്കാരം
وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ
നന്‍മ കല്‍പിക്കുകയും ചെയ്യുക
وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ
തിന്‍മ വിലക്കുകയും ചെയ്യുക
وَاصْبِرْ
നീ ക്ഷമിക്കുക
عَلَىٰ مَا أَصَابَكَۖ
നിന്നെ ബാധിച്ചതില്‍, ആപത്തു വന്നതില്‍
إِنَّ ذَٰلِكَ
നിശ്ചയം അത്
مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
ഖണ്ഡിതമായ (ദൃഢതരമായ) കാര്യങ്ങളില്‍ പെട്ടതാണ്
Full meaning Play ﴾31:17﴿
فَلَمَّا بَلَغَ
ആ കുട്ടി എത്തിയപ്പോള്‍
مَعَهُ
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം
السَّعْيَ
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാവുന്ന പ്രായം
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
يَا بُنَيَّ
എന്റെ പ്രിയ മകനേ
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
أَرَىٰ
കണ്ടിരിക്കുന്നു
فِي الْمَنَامِ
സ്വപ്നം
أَنِّي أَذْبَحُكَ
ഞാന്‍ നിന്നെ അറുക്കുന്നതായി
فَانظُرْ
അതിനാല്‍ നോക്കൂ
مَاذَا تَرَىٰۚ
നിന്റെ അഭിപ്രായമെന്താണ് ?
قَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു
يَا أَبَتِ
എന്റെ പിതാവേ
افْعَلْ
താങ്കള്‍ ചെയ്യുക
مَا تُؤْمَرُۖ
താങ്കളോട് കല്‍പിക്കപ്പെടുന്നത്
سَتَجِدُنِي
താങ്കള്‍ക്ക് എന്നെ കാണാം
إِن شَاءَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഇച്ഛിച്ചെങ്കില്‍
مِنَ الصَّابِرِينَ
ക്ഷമാശീലരുടെ കൂട്ടത്തില്‍
Full meaning Play ﴾37:102﴿