Repeated Words in Quran
وَإِذْ قَالَ
പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം
مُوسَىٰ
മൂസ
لِقَوْمِهِ
തന്റെ ജനത്തോട്
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
يَأْمُرُكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളോട് കല്‍പിക്കുന്നു
أَن تَذْبَحُوا
നിങ്ങള്‍ അറുക്കണമെന്ന്
بَقَرَةًۖ
ഒരു പശുവിനെ
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
أَتَتَّخِذُنَا
നീ ഞങ്ങളെ ആക്കുകയാണോ
هُزُوًاۖ
പരിഹാസപാത്രം
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
أَعُوذُ
ഞാന്‍ അഭയം തേടുന്നു
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
أَنْ أَكُونَ
ഞാന്‍ ആയിത്തീരുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
مِنَ الْجَاهِلِينَ
അവിവേകികളില്‍
Full meaning Play ﴾2:67﴿
وَإِذْ أَخَذْنَا
നാം വാങ്ങിയ സന്ദര്‍ഭം
مِيثَاقَكُمْ
നിങ്ങളുടെ ഉറപ്പ്
وَرَفَعْنَا
നാം ഉയര്‍ത്തുകയും ചെയ്തു
فَوْقَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക് മീതെ
الطُّورَ
പര്‍വതത്തെ
خُذُوا
നിങ്ങള്‍ പിടിക്കുക
مَا آتَيْنَاكُم
നാം നിങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കിയതിനെ
بِقُوَّةٍ
ബലമായി
وَاسْمَعُواۖ
നിങ്ങള്‍ കേള്‍ക്കുകയും ചെയ്യുവിന്‍
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
سَمِعْنَا
ഞങ്ങള്‍ കേട്ടു
وَعَصَيْنَا
ഞങ്ങള്‍ ധിക്കരിക്കുകയും ചെയ്തു
وَأُشْرِبُوا
അവര്‍ കുടിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
فِي قُلُوبِهِمُ
അവരുടെ മനസ്സുകളില്‍
الْعِجْلَ
പശുക്കുട്ടി
بِكُفْرِهِمْۚ
അവരുടെ സത്യനിഷേധം നിമിത്തം
قُلْ
പറയുക
بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِ
നിങ്ങളോട് കല്‍പിക്കുന്നത് വളരെ ചീത്ത തന്നെ
إِيمَانُكُمْ
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം
إِن كُنتُم
നിങ്ങളാണെങ്കില്‍
مُّؤْمِنِينَ
വിശ്വാസികള്‍
Full meaning Play ﴾2:93﴿
إِنَّمَا
(ഇത്) മാത്രമാണ്
يَأْمُرُكُم
അവന്‍ നിങ്ങളോട് കല്‍പിക്കുന്നത്
بِالسُّوءِ
ചീത്തയായത്
وَالْفَحْشَاءِ
മ്ലേഛമായതും
وَأَن تَقُولُوا
നിങ്ങള്‍ പറയാനും
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
مَا لَا تَعْلَمُونَ
നിങ്ങള്‍ക്കറിയാത്തത്
Full meaning Play ﴾2:169﴿
الشَّيْطَانُ
പിശാച്
يَعِدُكُمُ
നിങ്ങളെ പേടിപ്പിക്കുന്നു
الْفَقْرَ
ദാരിദ്യത്തെപറ്റി
وَيَأْمُرُكُم
നിങ്ങളോട് കല്‍പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
بِالْفَحْشَاءِۖ
നീചവൃത്തികള്‍
وَاللَّهُ يَعِدُكُم
അല്ലാഹു നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
مَّغْفِرَةً
പാപമോചനം
مِّنْهُ
അവനില്‍ നിന്നുള്ള
وَفَضْلًاۗ
അനുഗ്രഹവും
وَاللَّهُ
അല്ലാഹുവാകുന്നു
وَاسِعٌ
വിശാലതയുള്ളവന്‍
عَلِيمٌ
സര്‍വജ്ഞനും
Full meaning Play ﴾2:268﴿
وَلَا يَأْمُرَكُمْ
നിങ്ങളോട് അദ്ദേഹം കല്‍പിക്കുന്നില്ല
أَن تَتَّخِذُوا
നിങ്ങള്‍ സ്വീകരിക്കാന്‍
الْمَلَائِكَةَ
മലക്കുകളെ
وَالنَّبِيِّينَ
പ്രവാചകന്‍മാരെയും
أَرْبَابًاۗ
രക്ഷകരായി
أَيَأْمُرُكُم
അയാള്‍ നിങ്ങളോട് കല്‍പിക്കുമോ
بِالْكُفْرِ
സത്യനിഷേധത്തിന്
بَعْدَ إِذْ أَنتُم
നിങ്ങളായതിന് ശേഷം
مُّسْلِمُونَ
മുസ്ലിംകള്‍
Full meaning Play ﴾3:80﴿
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
يَأْمُرُكُمْ
നിങ്ങളോട് കല്‍പിക്കുന്നു
أَن تُؤَدُّوا
നിങ്ങള്‍ വീട്ടണമെന്ന്, തിരിച്ചേല്‍പ്പിക്കണമെന്ന്
الْأَمَانَاتِ
വിശ്വസിച്ചേല്‍പിച്ച വസ്തുക്കള്‍
إِلَىٰ أَهْلِهَا
അവയുടെ അവകാശികള്‍ക്ക്
وَإِذَا حَكَمْتُم
നിങ്ങള്‍ വിധി(തീര്‍പ്പ്)കല്‍പിച്ചാല്‍
بَيْنَ النَّاسِ
ജനങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍
أَن تَحْكُمُوا
നിങ്ങള്‍ വിധി കല്‍പിക്കണമെന്ന്
بِالْعَدْلِۚ
നീതിപൂര്‍വ്വം
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
نِعِمَّا
എത്ര നല്ല
يَعِظُكُم
ഉപദേശമാണ് നിങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കുന്നത്
بِهِۗ
അത് മുഖേന
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
كَانَ
അവന്‍ ആയിരിക്കുന്നു
سَمِيعًا
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവനും
بَصِيرًا
എല്ലാം കാണുന്നവനും
Full meaning Play ﴾4:58﴿