Repeated Words in Quran
وَإِذَا كُنتَ
നീ ഉണ്ടായിരുന്നാല്‍
فِيهِمْ
അവരില്‍
فَأَقَمْتَ
എന്നിട്ട് നീ നേതൃത്വം വഹിക്കുകയും
لَهُمُ
അവര്‍ക്ക്
الصَّلَاةَ
നമസ്കാരത്തിന്
فَلْتَقُمْ
നില്‍ക്കട്ടെ
طَائِفَةٌ
ഒരു കൂട്ടര്‍
مِّنْهُم
അവരില്‍
مَّعَكَ
നിന്നോടോപ്പം
وَلْيَأْخُذُوا
അവര്‍ എടുത്തുകൊള്ളട്ടെ
أَسْلِحَتَهُمْ
അവരുടെ ആയുധങ്ങള്‍
فَإِذَا سَجَدُوا
അവര്‍ സാഷ്ടാംഗം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാല്‍
فَلْيَكُونُوا
അവര്‍ ആവട്ടെ (മാറിനില്‍ക്കട്ടെ)
مِن وَرَائِكُمْ
നിങ്ങളുടെ പുറകോട്ട്
وَلْتَأْتِ
വരട്ടെ
طَائِفَةٌ
വിഭാഗം
أُخْرَىٰ
മറ്റെ
لَمْ يُصَلُّوا
അവര്‍ നമസ്കരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത
فَلْيُصَلُّوا
എന്നിട്ടവര്‍ നമസ്കരിച്ചുകൊള്ളട്ടെ
مَعَكَ
നിന്റെ കൂടെ
وَلْيَأْخُذُوا
അവര്‍ എടുത്തുകൊള്ളട്ടെ (സ്വീകരിച്ചുകൊള്ളട്ടെ)
حِذْرَهُمْ
അവരുടെ ജാഗ്രത
وَأَسْلِحَتَهُمْۗ
അവരുടെ ആയുധങ്ങളും
وَدَّ
ആഗ്രഹിച്ചു
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യത്തെ നിഷേധിച്ചവര്‍
لَوْ تَغْفُلُونَ
നിങ്ങള്‍ അശ്രദ്ധരാവുകയാണെങ്കില്‍
عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങളെക്കുറിച്ച്
وَأَمْتِعَتِكُمْ
നിങ്ങളുടെ സാധന(സാമഗ്രിക)ളെക്കുറിച്ചും
فَيَمِيلُونَ
അപ്പോള്‍ അവര്‍ ചായും (ആഞ്ഞടിക്കും)
عَلَيْكُم
നിങ്ങളുടെമേല്‍
مَّيْلَةً وَاحِدَةًۚ
ഒറ്റച്ചായല്‍ (ഒരൊറ്റ ആഞ്ഞടി)
وَلَا جُنَاحَ
കുറ്റമില്ല
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്, നിങ്ങളുടെമേല്‍
إِن كَانَ
ഉണ്ടായാല്‍
بِكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
أَذًى
ക്ലേശം
مِّن مَّطَرٍ
മഴയാല്‍, മഴകാരണം
أَوْ كُنتُم
അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളായി
مَّرْضَىٰ
രോഗികള്‍
أَن تَضَعُوا
നിങ്ങള്‍ വെക്കുന്നതിന്
أَسْلِحَتَكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങളെ
وَخُذُوا
നിങ്ങള്‍ എടുക്കുക (സ്വീകരിക്കുക)
حِذْرَكُمْۗ
നിങ്ങളുടെ ജാഗ്രത
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
أَعَدَّ
ഒരുക്കി(വെച്ചിരിക്കുന്നു)
لِلْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക്
عَذَابًا
ശിക്ഷ
مُّهِينًا
നിന്ദ്യമായ
Full meaning Play ﴾4:102﴿
وَكَتَبْنَا
നാം രേഖപ്പെടുത്തിക്കൊടുത്തു
لَهُ
അദ്ദേഹത്തിനു വേണ്ടി
فِي الْأَلْوَاحِ
ഫലകങ്ങളില്‍
مِن كُلِّ
എല്ലാറ്റില്‍ നിന്നും
شَيْءٍ
വസ്തുവിന്റ (കാര്യത്തിന്റെ)
مَّوْعِظَةً
സദുപദേശം
وَتَفْصِيلًا
വിശദീകരണവും
لِّكُلِّ شَيْءٍ
എല്ലാ കാര്യങ്ങള്‍ക്കുമുള്ള
فَخُذْهَا
അതിനാല്‍ നീ അവയെ പിടിക്കുക
بِقُوَّةٍ
ശക്തിയോടെ
وَأْمُرْ
നീ കല്‍പിക്കുകയും ചെയ്യുക
قَوْمَكَ
നിന്റെ ജനതയോട്
يَأْخُذُوا
അവര്‍ സ്വീകരിക്കാന്‍
بِأَحْسَنِهَاۚ
അവയില്‍ നല്ല കാര്യങ്ങളെ
سَأُرِيكُمْ
വൈകാതെ ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കാണിച്ചു തരും
دَارَ
താമസ സ്ഥലം
الْفَاسِقِينَ
അധര്‍മികളുടെ
Full meaning Play ﴾7:145﴿
فَخَلَفَ
പിന്നീട് പിന്‍ഗാമികളായി വന്നു
مِن بَعْدِهِمْ
അവര്‍ക്കു പിറകെ
خَلْفٌ
ഒരു (ദുഷ്ട) തലമുറ
وَرِثُوا
അവര്‍ അനന്തരമെടുത്തു
الْكِتَابَ
വേദഗ്രന്ഥം
يَأْخُذُونَ
അവര്‍ ശേഖരിക്കുന്നു
عَرَضَ
വിഭവം
هَٰذَا الْأَدْنَىٰ
ഈ അധമലോകത്തിന്റെ
وَيَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുകയും ചെയ്യുന്നു
سَيُغْفَرُ لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് പൊറുക്കപ്പെടും
وَإِن يَأْتِهِمْ
അവര്‍ക്ക് വന്നുകിട്ടിയാല്‍
عَرَضٌ
വിഭവം
مِّثْلُهُ
അത്തരത്തിലുള്ള
يَأْخُذُوهُۚ
അതവര്‍ സ്വീകരിക്കും
أَلَمْ يُؤْخَذْ
വാങ്ങുക(യും) ചെയ്തിട്ടില്ലേ
عَلَيْهِم
അവരോട്
مِّيثَاقُ
കരാര്‍
الْكِتَابِ
വേദഗ്രന്ഥത്തിലൂടെ
أَن لَّا يَقُولُوا
അവര്‍ പറയുകയില്ലെന്ന്
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
إِلَّا الْحَقَّ
സത്യമല്ലാതെ
وَدَرَسُوا
അവര്‍ പഠിക്കുകയും ചെയ്തു
مَا فِيهِۗ
അതിലുള്ളത്
وَالدَّارُ الْآخِرَةُ
പരലോക ഭവനമാണ്
خَيْرٌ
ഉത്തമം
لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۗ
ഭക്തി പുലര്‍ത്തുന്നവര്‍ക്ക്
أَفَلَا تَعْقِلُونَ
നിങ്ങള്‍ ആലോചിച്ചറിയുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾7:169﴿
أَلَمْ يَعْلَمُوا
അവര്‍ അറിഞ്ഞിട്ടില്ലേ
أَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
هُوَ يَقْبَلُ
അവന്‍ സ്വീകരിക്കുന്നു
التَّوْبَةَ
പശ്ചാത്താപം
عَنْ عِبَادِهِ
തന്റെ ദാസന്മാരുടെ
وَيَأْخُذُ
ഏറ്റുവാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു
الصَّدَقَاتِ
ദാനധര്‍മങ്ങള്‍
وَأَنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
هُوَ
അവന്‍
التَّوَّابُ
ധാരാളമായി പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുന്നവനാണ്
الرَّحِيمُ
പരമദയാലുവുമാണ്
Full meaning Play ﴾9:104﴿
أَمَّا السَّفِينَةُ
എന്തെന്നാല്‍ ആ കപ്പല്‍
فَكَانَتْ
അതായിരുന്നു
لِمَسَاكِينَ
ചില പാവങ്ങളുടേത്
يَعْمَلُونَ
അവര്‍ ജോലി ചെയ്യുന്നു
فِي الْبَحْرِ
കടലില്‍
فَأَرَدتُّ
അതിനാല്‍ ഞാന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചു
أَنْ أَعِيبَهَا
അത് കേടുവരുത്താന്‍
وَكَانَ
ഉണ്ടായിരുന്നു
وَرَاءَهُم
അവരുടെ പിന്നാലെ
مَّلِكٌ
ഒരു രാജാവ്
يَأْخُذُ
പിടിച്ചെടുക്കുന്ന
كُلَّ سَفِينَةٍ
എല്ലാ കപ്പലുകളെയും
غَصْبًا
ബലാല്‍ക്കാരമായി
Full meaning Play ﴾18:79﴿
كَذَّبَتْ
സത്യത്തെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
قَبْلَهُمْ
ഇവര്‍ക്കു മുമ്പ്
قَوْمُ
ജനത
نُوحٍ
നൂഹിന്റെ
وَالْأَحْزَابُ
കക്ഷികളും
مِن بَعْدِهِمْۖ
അവര്‍ക്കു ശേഷമുള്ള
وَهَمَّتْ
ഒരുമ്പെട്ടു
كُلُّ أُمَّةٍ
ഓരോ സമുദായവും
بِرَسُولِهِمْ
തങ്ങളുടെ ദൈവദൂതനെ
لِيَأْخُذُوهُۖ
അദ്ദേഹത്തെ (ദൈവദൂതനെ) പിടികൂടാന്‍
وَجَادَلُوا
അവര്‍ തര്‍ക്കിക്കുകയും ചെയ്തു
بِالْبَاطِلِ
അസത്യമുപയോഗിച്ച്
لِيُدْحِضُوا
അവര്‍ തകര്‍ക്കാന്‍
بِهِ
അതുമുഖേന
الْحَقَّ
സത്യത്തെ
فَأَخَذْتُهُمْۖ
അതിനാല്‍ ഞാന്‍ അവരെ പിടികൂടി
فَكَيْفَ
അപ്പോള്‍ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു
كَانَ عِقَابِ
എന്റെ ശിക്ഷ
Full meaning Play ﴾40:5﴿
وَمَغَانِمَ
സമരാര്‍ജിത സ്വത്തുക്കളും
كَثِيرَةً
ധാരാളം
يَأْخُذُونَهَاۗ
അവരത് പിടിച്ചെടുക്കും (പിടിച്ചെടുക്കാന്‍)
وَكَانَ اللَّهُ
അല്ലാഹുവായിരിക്കുന്നു
عَزِيزًا
പ്രതാപി
حَكِيمًا
യുക്തിജ്ഞനും
Full meaning Play ﴾48:19﴿