Repeated Words in Quran
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
അല്ലയോ വിശ്വസിച്ചവരേ
لَا يَحِلُّ
അനുവദനീയമല്ല
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
أَن تَرِثُوا
നിങ്ങള്‍ അനന്തരമെടുക്കുന്നത്
النِّسَاءَ
സ്ത്രീകളെ
كَرْهًاۖ
ബലാല്‍കാരമായി
وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ
നിങ്ങള്‍ അവരെ തടയുകയും ചെയ്യരുത്
لِتَذْهَبُوا
നിങ്ങള്‍ തട്ടിയെടുക്കുന്നതിന് വേണ്ടി
بِبَعْضِ
ചിലത്
مَا آتَيْتُمُوهُنَّ
നിങ്ങള്‍ അവര്‍ക്ക് നല്‍കിയ (വിവാഹമൂല്യത്തില്‍ നിന്ന്‌)
إِلَّا أَن يَأْتِينَ
അവര്‍ ഏര്‍പ്പെട്ടാലല്ലാതെ
بِفَاحِشَةٍ
ദുര്‍നടപ്പില്‍
مُّبَيِّنَةٍۚ
വ്യക്തമായ
وَعَاشِرُوهُنَّ
നിങ്ങള്‍ അവരോട് സഹവസിക്കുക
بِالْمَعْرُوفِۚ
മാന്യമായി
فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ
നിങ്ങള്‍ അവരെ വെറുത്താല്‍
فَعَسَىٰ أَن تَكْرَهُوا
നിങ്ങള്‍ വെറുത്തുവെന്ന് വരാം
شَيْئًا
ഒരു കാര്യം
وَيَجْعَلَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഉള്‍ക്കൊള്ളിച്ചിട്ടുണ്ടാകും
فِيهِ
അതില്‍
خَيْرًا
നന്മ
كَثِيرًا
ധാരാളം
Full meaning Play ﴾4:19﴿
لِيَمِيزَ اللَّهُ
അല്ലാഹു വേര്‍തിരിച്ചെടുക്കാന്‍വേണ്ടി
الْخَبِيثَ
തിന്മയെ
مِنَ الطَّيِّبِ
നന്മയില്‍നിന്ന്
وَيَجْعَلَ
ആക്കാനും വേണ്ടി
الْخَبِيثَ
ചീത്തയെ
بَعْضَهُ
അതില്‍ചിലതിനെ
عَلَىٰ بَعْضٍ
ചിലതിന്‍മേല്‍
فَيَرْكُمَهُ
അങ്ങനെ അതിനെ കൂമ്പാരമാക്കാനും
جَمِيعًا
ഒന്നിച്ച്
فَيَجْعَلَهُ
അങ്ങനെ അവന്‍ അതിനെ ആക്കും
فِي جَهَنَّمَۚ
നരകത്തില്‍
أُولَٰئِكَ
അക്കൂട്ടര്‍ തന്നെയാണ്
هُمُ الْخَاسِرُونَ
നഷ്ടപ്പെട്ടവര്‍
Full meaning Play ﴾8:37﴿
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ
ഒരു വ്യക്തിക്കുമാവുകയില്ല
أَن تُؤْمِنَ
സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിക്കാന്‍
إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ അനുമതിയോടുകൂടിയല്ലാതെ
وَيَجْعَلُ
അല്ലാഹു ആക്കുന്നു
الرِّجْسَ
മാലിന്യം
عَلَى الَّذِينَ
ഒരു കൂട്ടരുടെ മേല്‍
لَا يَعْقِلُونَ
അവര്‍ ആലോചിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾10:100﴿
وَيَجْعَلُونَ
അവര്‍ നിശ്ചയിക്കുന്നു
لِمَا لَا يَعْلَمُونَ
അവര്‍ക്ക് തന്നെ (ശരിയായ) അറിവില്ലാത്ത ചിലതിന്
نَصِيبًا
ഒരു വിഹിതം
مِّمَّا رَزَقْنَاهُمْۗ
നാം അവര്‍ക്ക് നല്‍കിയതില്‍ നിന്ന്
تَاللَّهِ
അല്ലാഹുവാണ് സത്യം
لَتُسْأَلُنَّ
നിങ്ങള്‍ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുക തന്നെ ചെയ്യും
عَمَّا كُنتُمْ
നിങ്ങള്‍ ആയിരുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
تَفْتَرُونَ
കെട്ടിച്ചമയ്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾16:56﴿
وَيَجْعَلُونَ
അവര്‍ സ്ഥാപിക്കുന്നു
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്ന്
الْبَنَاتِ
പെണ്‍മക്കളെ
سُبْحَانَهُۙ
അവന്‍ പരിശുദ്ധന്‍
وَلَهُم
അവര്‍ക്കാകട്ടെ
مَّا يَشْتَهُونَ
അവര്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
Full meaning Play ﴾16:57﴿
وَيَجْعَلُونَ
അവര്‍ ആക്കുന്നു
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്
مَا يَكْرَهُونَ
അവര്‍ വെറുക്കുന്നതിനെ
وَتَصِفُ
കെട്ടിപ്പറയുന്നു
أَلْسِنَتُهُمُ
അവരുടെ നാവുകള്‍
الْكَذِبَ
വ്യാജം
أَنَّ لَهُمُ
നിശ്ചയം അവര്‍ക്കുണ്ടാവുമെന്ന
الْحُسْنَىٰۖ
ഏറ്റവും നല്ലത്
لَا جَرَمَ
സംശയമില്ല
أَنَّ لَهُمُ
നിശ്ചയം അവര്‍ക്കുണ്ട്
النَّارَ
നരകം
وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ
നിശ്ചയം അവര്‍ (അങ്ങോട്ട്) മുമ്പില്‍ നയിക്കപ്പെടുന്നവരുമാണ്‌
Full meaning Play ﴾16:62﴿
تَبَارَكَ
അവന്‍ അനുഗ്രഹമുള്ളവനാണ്
الَّذِي
യാതൊരുത്തന്‍
إِن شَاءَ
അവനുദ്ദേശിച്ചാല്‍
جَعَلَ لَكَ
താങ്കള്‍ക്ക് അവന്‍ ഉണ്ടാക്കിവെക്കും
خَيْرًا
ഉത്തമമായതിനെ
مِّن ذَٰلِكَ
അതിനേക്കാള്‍
جَنَّاتٍ
ആരാമങ്ങള്‍
تَجْرِي
ഒഴുകുന്നു
مِن تَحْتِهَا
അതിന്റെ താഴ്ഭാഗത്തുകൂടി
الْأَنْهَارُ
നദികള്‍
وَيَجْعَل
അവന്‍ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം
لَّكَ
താങ്കള്‍ക്ക്
قُصُورًا
കൊട്ടാരങ്ങള്‍
Full meaning Play ﴾25:10﴿
أَمَّن يُجِيبُ
അഥവാ ഉത്തരം നല്‍കുന്നവനോ
الْمُضْطَرَّ
പ്രയാസമനുഭവിക്കുന്നവന്
إِذَا دَعَاهُ
അവന്‍ അവനോട് പ്രാര്‍ഥിക്കുമ്പോള്‍
وَيَكْشِفُ
അകറ്റുകയും ചെയ്യുന്നവന്‍
السُّوءَ
ദുരിതം
وَيَجْعَلُكُمْ
നിങ്ങളെ ആക്കുന്നതും
خُلَفَاءَ
പ്രതിനിധികള്‍
الْأَرْضِۗ
ഭൂമിയിലെ
أَإِلَٰهٌ
മറ്റൊരു ദൈവമുണ്ടോ
مَّعَ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ കൂടെ
قَلِيلًا
അല്‍പം മാത്രമേ
مَّا تَذَكَّرُونَ
നിങ്ങള്‍ ചിന്തിക്കുന്നുള്ളൂ
Full meaning Play ﴾27:62﴿
اللَّهُ
അല്ലാഹുവാകുന്നു
الَّذِي يُرْسِلُ
അയക്കുന്നവന്‍
الرِّيَاحَ
കാറ്റുകളെ
فَتُثِيرُ
അങ്ങനെ അവ ഇളക്കിവിടുന്നു (ചലിപ്പിക്കുന്നു)
سَحَابًا
മേഘത്തെ
فَيَبْسُطُهُ
എന്നിട്ട് അതിനെ പരത്തുന്നു (വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു)
فِي السَّمَاءِ
ആകാശത്ത്
كَيْفَ يَشَاءُ
അവന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പ്രകാരം
وَيَجْعَلُهُ
അവന്‍ അതിനെ ആക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
كِسَفًا
പല കഷ്ണങ്ങള്‍
فَتَرَى
അപ്പോള്‍ നിനക്ക് കാണാം
الْوَدْقَ
മഴത്തുള്ളികള്‍
يَخْرُجُ
പുറത്തുവരുന്നതായി
مِنْ خِلَالِهِۖ
അവക്കിടയില്‍ നിന്ന്
فَإِذَا أَصَابَ بِهِ
എന്നിട്ട് അവന്‍ എത്തിച്ചു കൊടുത്താല്‍
مَن يَشَاءُ
താനിച്ഛിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
مِنْ عِبَادِهِ
തന്റെ ദാസന്‍മാരില്‍ നിന്ന്
إِذَا هُمْ
അപ്പോഴതാ അവര്‍
يَسْتَبْشِرُونَ
(അവര്‍) ആഹ്ലാദഭരിതരാകുന്നു
Full meaning Play ﴾30:48﴿
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ
അല്ലെങ്കില്‍ അവന്‍ അവര്‍ക്ക് ഇടകലര്‍ത്തി കൊടുക്കുന്നു
ذُكْرَانًا
ആണ്‍മക്കളെ
وَإِنَاثًاۖ
പെണ്‍മക്കളെയും
وَيَجْعَلُ
അവന്‍ ആക്കുന്നു
مَن يَشَاءُ
അവനിച്ഛിക്കുന്നവരെ
عَقِيمًاۚ
വന്ധ്യന്‍
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍
عَلِيمٌ
സകലതും അറിയുന്നവനാണ്
قَدِيرٌ
എന്തിനും കഴിവുറ്റവനും
Full meaning Play ﴾42:50﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
അല്ലയോ വിശ്വസിച്ചവരേ
اتَّقُوا اللَّهَ
നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവെ സൂക്ഷിക്കുക
وَآمِنُوا
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുക
بِرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനില്‍
يُؤْتِكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു നല്‍കും
كِفْلَيْنِ
രണ്ട് ഓഹരി
مِن رَّحْمَتِهِ
അവന്റെ കാരുണ്യത്തില്‍നിന്ന്
وَيَجْعَل لَّكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉണ്ടാക്കിത്തരികയും ചെയ്യും
نُورًا
വെളിച്ചം
تَمْشُونَ
നിങ്ങള്‍ നടക്കും
بِهِ
അതിലൂടെ
وَيَغْفِرْ لَكُمْۚ
അവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് മാപ്പേകുകയും ചെയ്യും
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
غَفُورٌ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്
رَّحِيمٌ
ദയാപരനും
Full meaning Play ﴾57:28﴿
وَيُمْدِدْكُم
അവന്‍ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും
بِأَمْوَالٍ
സമ്പത്തുക്കള്‍കൊണ്ട്
وَبَنِينَ
സന്താനങ്ങള്‍കൊണ്ടും
وَيَجْعَل
അവന്‍ ഉണ്ടാക്കിത്തരും
لَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
جَنَّاتٍ
തോട്ടങ്ങള്‍
وَيَجْعَل
അവന്‍ ഉണ്ടാക്കിത്തരും
لَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
أَنْهَارًا
ആറുകള്‍
Full meaning Play ﴾71:12﴿