Repeated Words in Quran
وَيَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
لَا أَسْأَلُكُمْ
ഞാന്‍ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല
عَلَيْهِ
ഇതിന്റെ പേരില്‍
مَالًاۖ
സ്വത്ത്
إِنْ أَجْرِيَ
എന്റെ പ്രതിഫലമല്ല
إِلَّا عَلَى اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിങ്കലല്ലാതെ
وَمَا أَنَا
ഞാനല്ല
بِطَارِدِ
ആട്ടിയകറ്റുന്നവന്‍
الَّذِينَ آمَنُواۚ
വിശ്വസിച്ചവരെ
إِنَّهُم
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍
مُّلَاقُو
സന്ധിക്കുന്നവരാണ്
رَبِّهِمْ
തങ്ങളുടെ നാഥനുമായി
وَلَٰكِنِّي
എന്നാല്‍ ഞാന്‍
أَرَاكُمْ
നിങ്ങളെ കാണുന്നു
قَوْمًا
ഒരു ജനതയായി
تَجْهَلُونَ
നിങ്ങള്‍ അവിവേകം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾11:29﴿
وَيَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
مَن يَنصُرُنِي
ആരാണെന്നെ രക്ഷിക്കുക
مِنَ اللَّهِ
അല്ലാഹു(വിന്റെശിക്ഷയി)ല്‍നിന്ന്
إِن طَرَدتُّهُمْۚ
ഞാനവരെ ആട്ടിയകറ്റിയാല്‍
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
നിങ്ങള്‍ (ചിന്തിച്ചു)മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾11:30﴿
وَيَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
اسْتَغْفِرُوا
നിങ്ങള്‍ മാപ്പിരക്കുക
رَبَّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥനോടും
ثُمَّ
പിന്നെ
تُوبُوا إِلَيْهِ
അവങ്കലേക്ക് പശ്ചാത്തപിച്ചു മടങ്ങുക
يُرْسِلِ
അവന്‍ അയച്ചുതരും
السَّمَاءَ
മഴ
عَلَيْكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مِّدْرَارًا
സമൃദ്ധമായി
وَيَزِدْكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ചുതരികയും ചെയ്യും
قُوَّةً
ശക്തി
إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയിലേക്ക്
وَلَا تَتَوَلَّوْا
നിങ്ങള്‍ പിന്‍തിരിഞ്ഞു പോകരുത്
مُجْرِمِينَ
പാപികളായി
Full meaning Play ﴾11:52﴿
وَيَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
هَٰذِهِ
ഇതാ
نَاقَةُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ഒട്ടകം
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
آيَةً
ദൃഷ്ടാന്തമായി
فَذَرُوهَا
നിങ്ങളതിനെ വിട്ടേക്കുക
تَأْكُلْ
അത് തിന്നുകൊള്ളട്ടെ
فِي أَرْضِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ഭൂമിയില്‍
وَلَا تَمَسُّوهَا
നിങ്ങള്‍ അതിനെ സ്പര്‍ശിക്കരുത്
بِسُوءٍ
ദ്രോഹത്തോടെ
فَيَأْخُذَكُمْ
അപ്പോള്‍ നിങ്ങളെ പിടികൂടും
عَذَابٌ
ശിക്ഷ
قَرِيبٌ
അടുത്ത
Full meaning Play ﴾11:64﴿
وَيَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
أَوْفُوا
നിങ്ങള്‍ തികവ് വരുത്തുക
الْمِكْيَالَ
അളവില്‍
وَالْمِيزَانَ
തൂക്കത്തിലും
بِالْقِسْطِۖ
നീതിയോടെ
وَلَا تَبْخَسُوا
നിങ്ങള്‍ കുറവുവരുത്തരുത്
النَّاسَ
ജനങ്ങള്‍ക്ക്
أَشْيَاءَهُمْ
അവരുടെ ചരക്കുകളില്‍
وَلَا تَعْثَوْا
നിങ്ങള്‍ വിഹരിക്കരുത്
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
مُفْسِدِينَ
കുഴപ്പക്കാരായി
Full meaning Play ﴾11:85﴿
وَيَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
لَا يَجْرِمَنَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കിടവരുത്താതിരിക്കട്ടെ
شِقَاقِي
എന്നോടുള്ള എതിര്‍പ്പ്
أَن يُصِيبَكُم
നിങ്ങളെ ബാധിക്കാന്‍
مِّثْلُ مَا أَصَابَ
ബാധിച്ചതുപോലുള്ള(ശിക്ഷ)
قَوْمَ نُوحٍ
നൂഹിന്റെ ജനതയെ
أَوْ قَوْمَ هُودٍ
ഹൂദിന്റെ ജനതയേയും
أَوْ قَوْمَ صَالِحٍۚ
സ്വാലിഹിന്റെ ജനതയേയും
وَمَا قَوْمُ لُوطٍ
ലൂത്വിന്റെ ജനതയല്ലല്ലോ
مِّنكُم
നിങ്ങളില്‍ നിന്ന്
بِبَعِيدٍ
ഏറെ അകലെ
Full meaning Play ﴾11:89﴿
وَيَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
اعْمَلُوا
നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊള്ളുക
عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ
നിങ്ങളുടെ നിലപാടനുസരിച്ച്
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
عَامِلٌۖ
പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവനാണ്
سَوْفَ تَعْلَمُونَ
നിങ്ങള്‍ അടുത്തുതന്നെ അറിയും
مَن يَأْتِيهِ
ആര്‍ക്കാണ് വന്നെത്തുകയെന്ന്
عَذَابٌ
ശിക്ഷ
يُخْزِيهِ
അവന് അപമാനകരമായ
وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌۖ
ആരാണ് കള്ളം പറയുന്നവനെന്നും
وَارْتَقِبُوا
നിങ്ങള്‍ കാത്തിരുന്നു കൊള്ളുക
إِنِّي
നിശ്ചയമായും ഞാന്‍
مَعَكُمْ
നിങ്ങളോടൊപ്പം
رَقِيبٌ
കാത്തിരിക്കുന്നവനാണ്
Full meaning Play ﴾11:93﴿
وَيَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
إِنِّي أَخَافُ
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ ഭയപ്പെടുന്നു
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തില്‍
يَوْمَ التَّنَادِ
പരസ്പരം അലമുറ കൂട്ടുന്ന ദിനം
Full meaning Play ﴾40:32﴿
وَيَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
مَا لِي
എന്തൊരവസ്ഥയാണെന്റേത്
أَدْعُوكُمْ
ഞാന്‍ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
إِلَى النَّجَاةِ
രക്ഷയിലേക്ക്
وَتَدْعُونَنِي
നിങ്ങളെന്നെ ക്ഷണിക്കുന്നു
إِلَى النَّارِ
നരകത്തിലേക്കും
Full meaning Play ﴾40:41﴿