Repeated Words in Quran
وَوَهَبْنَا
നാം പ്രദാനം ചെയ്തു
لَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്
إِسْحَاقَ
ഇസ്ഹാഖിനെയും യഅ്ഖൂബിനെയും
وَيَعْقُوبَۚ
(അവരെ)എല്ലാവരെയും
كُلًّا هَدَيْنَاۚ
നാം നേര്‍വഴിയിലാക്കി
وَنُوحًا
നൂഹിനെ
هَدَيْنَا
നാം നേര്‍വഴിയിലാക്കി
مِن قَبْلُۖ
മുമ്പ്
وَمِن ذُرِّيَّتِهِ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്താനങ്ങളില്‍നിന്ന്
دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ
ദാവൂദിനെയും സുലൈമാനെയും അയ്യൂബിനെയും
وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَۚ
യൂസുഫിനെയും മൂസയെയും ഹാറൂനെയും
وَكَذَٰلِكَ
അവ്വിധം
نَجْزِي
നാം പ്രതിഫലം നല്‍കുന്നു
الْمُحْسِنِينَ
സല്‍കര്‍മികള്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾6:84﴿
وَوَهَبْنَا
നാം ദാനംചെയ്തു
لَهُم
അവര്‍ക്ക്
مِّن رَّحْمَتِنَا
നമ്മുടെ കാരുണ്യത്തില്‍നിന്ന്
وَجَعَلْنَا
നാം ഉണ്ടാക്കിക്കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
لِسَانَ صِدْقٍ
സല്‍കീര്‍ത്തി
عَلِيًّا
ഉന്നതമായ
Full meaning Play ﴾19:50﴿
وَوَهَبْنَا
നാം നല്‍കി
لَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്ന്
مِن رَّحْمَتِنَا
നമ്മുടെ അനുഗ്രഹത്താല്‍
أَخَاهُ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരനെ
هَارُونَ
അഥവാ ഹാറൂനിനെ
نَبِيًّا
പ്രവാചകനായി
Full meaning Play ﴾19:53﴿
وَوَهَبْنَا
നാം നല്‍കി
لَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്
إِسْحَاقَ
ഇസ്ഹാഖിനെ
وَيَعْقُوبَ
യാക്കോബിനെയും
نَافِلَةًۖ
അധികമായി
وَكُلًّا
എല്ലാവരെയും
جَعَلْنَا
നാം ആക്കി
صَالِحِينَ
സുകൃതവാന്മാര്‍
Full meaning Play ﴾21:72﴿
فَاسْتَجَبْنَا لَهُ
നാം അദ്ദേഹത്തിനുത്തരം നല്‍കി
وَوَهَبْنَا
നാം നല്‍കുകയും ചെയ്തു
لَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്
يَحْيَىٰ
യഹ്‌യായെ
وَأَصْلَحْنَا
നാം യോഗ്യയാക്കി
لَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്
زَوْجَهُۚ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പത്നിയെ
إِنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
يُسَارِعُونَ
അവര്‍ ഉത്സാഹിക്കുന്നു
فِي الْخَيْرَاتِ
സദ്കാര്യങ്ങളില്‍
وَيَدْعُونَنَا
അവര്‍ നമ്മോട് പ്രാര്‍ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
رَغَبًا
പ്രതീക്ഷയോടെ
وَرَهَبًاۖ
ഭീതിയോടെയും
وَكَانُوا
അവരായിരുന്നു
لَنَا
നമ്മോട്
خَاشِعِينَ
താഴ്മകാണിക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾21:90﴿
وَوَهَبْنَا
നാം സമ്മാനിച്ചു
لَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്ന്
إِسْحَاقَ
ഇസ്ഹാഖിനെ
وَيَعْقُوبَ
യഅ്ഖൂബിനെയും
وَجَعَلْنَا
നാം ആക്കുകയും (ഏര്‍പെടുത്തുകയും) ചെയ്തു
فِي ذُرِّيَّتِهِ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്താനപരമ്പരയില്‍
النُّبُوَّةَ
പ്രവാചകത്വം
وَالْكِتَابَ
വേദഗ്രന്ഥവും
وَآتَيْنَاهُ
അദ്ദേഹത്തിനു നാം നല്‍കുകയും ചെയ്തു
أَجْرَهُ
തന്റെ പ്രതിഫലം
فِي الدُّنْيَاۖ
ഇഹലോകത്ത്
وَإِنَّهُ
നിശ്ചയം അവന്‍
فِي الْآخِرَةِ
പരലോകത്തില്‍
لَمِنَ الصَّالِحِينَ
സച്ചരിതരില്‍ പെട്ടവന്‍ തന്നെയായിരിക്കും
Full meaning Play ﴾29:27﴿
وَوَهَبْنَا
നാം പ്രദാനം ചെയ്തു
لِدَاوُودَ
ദാവൂദിന്
سُلَيْمَانَۚ
സുലൈമാനെ
نِعْمَ الْعَبْدُۖ
എത്ര നല്ല ദാസന്‍
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അദ്ദേഹം
أَوَّابٌ
ഏറെ പശ്ചാത്തപിച്ചു മടങ്ങുന്നവനാകുന്നു
Full meaning Play ﴾38:30﴿
وَوَهَبْنَا
നാം പ്രദാനം ചെയ്തു
لَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്
أَهْلَهُ
തന്റെ കുടുംബത്തെ
وَمِثْلَهُم
അവരോട് സമാനമായവരെയും
مَّعَهُمْ
അവരോടൊപ്പം
رَحْمَةً
കാരുണ്യമായിട്ട്
مِّنَّا
നമ്മുടെ പക്കല്‍ നിന്നുള്ള
وَذِكْرَىٰ
ഉല്‍ബോധനമായും
لِأُولِي الْأَلْبَابِ
ബുദ്ധിയുള്ളവര്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾38:43﴿