Repeated Words in Quran
فَلَنَقُصَّنَّ
പിന്നെ നാം വിവരിച്ചു കൊടുക്കും
عَلَيْهِم
അവര്‍ക്ക്
بِعِلْمٍۖ
അറിവോടു കൂടി
وَمَا كُنَّا
നാം ആയിട്ടില്ല
غَائِبِينَ
മറഞ്ഞുപോയവര്‍
Full meaning Play ﴾7:7﴿
وَنَزَعْنَا
നാം തുടച്ചു മാറ്റും
مَا
ഒന്നിനെ
فِي صُدُورِهِم
അവരുടെ മനസ്സുകളിലുള്ള
مِّنْ غِلٍّ
പകയില്‍ നിന്ന്
تَجْرِي
ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കും
مِن تَحْتِهِمُ
അവരുടെ താഴ്ഭാഗത്തൂടെ
الْأَنْهَارُۖ
അരുവികള്‍
وَقَالُوا
അവര്‍ പറയുകയും ചെയ്യും
الْحَمْدُ
സ്തുതി
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്ന്
الَّذِي هَدَانَا
ഞങ്ങളെ മാര്‍ഗദര്‍ശനം ചെയ്ത
لِهَٰذَا
ഇതിലേക്ക്
وَمَا كُنَّا
ഞങ്ങള്‍ ആകുമായിരുന്നില്ല
لِنَهْتَدِيَ
ഞങ്ങള്‍ സന്‍മാര്‍ഗം പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്
لَوْلَا أَنْ
ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കില്‍
هَدَانَا اللَّهُۖ
അല്ലാഹു ഞങ്ങളെ നേര്‍വഴിയിലാക്കി
لَقَدْ جَاءَتْ
തീര്‍ച്ചയായും വന്നു
رُسُلُ
ദൂതന്‍മാര്‍
رَبِّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥന്റെ
بِالْحَقِّۖ
സത്യവുമായി
وَنُودُوا أَن
അപ്പോള്‍ അവരോട് വിളിച്ചു പറയപ്പെട്ടു
تِلْكُمُ
അതാ
الْجَنَّةُ
സ്വര്‍ഗം
أُورِثْتُمُوهَا
നിങ്ങള്‍ അതിന്റെ അവകാശികളാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്നതിന്റെ ഫലമായി
Full meaning Play ﴾7:43﴿
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
تَاللَّهِ
അല്ലാഹു സത്യം
لَقَدْ عَلِمْتُم
നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമല്ലോ
مَّا جِئْنَا
ഞങ്ങള്‍ വന്നിട്ടില്ല
لِنُفْسِدَ
ഞങ്ങള്‍ നാശമുണ്ടാക്കാന്‍
فِي الْأَرْضِ
ഈ നാട്ടില്‍
وَمَا كُنَّا
ഞങ്ങളായിരുന്നിട്ടുമില്ല
سَارِقِينَ
കള്ളന്മാര്‍
Full meaning Play ﴾12:73﴿
ارْجِعُوا
നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചുപോവുക
إِلَىٰ أَبِيكُمْ
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെയടുത്തേക്ക്
فَقُولُوا
എന്നിട്ട് പറയുക
يَا أَبَانَا
ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ
إِنَّ ابْنَكَ
തീര്‍ച്ചയായും അങ്ങയുടെ പുത്രന്‍
سَرَقَ
അവന്‍ കളവുനടത്തി
وَمَا شَهِدْنَا
ഞങ്ങള്‍ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചിട്ടില്ല
إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا
ഞങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കിയതിന്റെയടിസ്ഥാനത്തിലല്ലാതെ
وَمَا كُنَّا
ഞങ്ങളായിട്ടില്ല
لِلْغَيْبِ
അദൃശ്യകാര്യങ്ങള്‍
حَافِظِينَ
സൂക്ഷിക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾12:81﴿
مَّنِ
ആര്
اهْتَدَىٰ
നേര്‍വഴിപ്രാപിച്ചുവോ
فَإِنَّمَا يَهْتَدِي
അവന്‍ നേര്‍മാര്‍ഗം പ്രാപിക്കുന്നത്
لِنَفْسِهِۖ
അവന്ന് വേണ്ടി മാത്രമാകുന്നു
وَمَن
ആര്
ضَلَّ
വഴികേടിലാകുന്നുവോ
فَإِنَّمَا يَضِلُّ
അപ്പോളവന്‍ വഴികേടിലാവുന്നത്
عَلَيْهَاۚ
അവന്നെതിരില്‍ തന്നെയാകുന്നു
وَلَا تَزِرُ
വഹിക്കുന്നതല്ല
وَازِرَةٌ
വഹിക്കുന്ന ഒരാളും
وِزْرَ
ഭാരം
أُخْرَىٰۗ
മറ്റൊരാളുടെ
وَمَا كُنَّا
നാം ആയിരുന്നില്ല
مُعَذِّبِينَ
ശിക്ഷിക്കുന്നവര്‍
حَتَّىٰ نَبْعَثَ
നാം നിയോഗിക്കുന്നത് വരെ
رَسُولًا
ഒരു ദൂതനെ
Full meaning Play ﴾17:15﴿
وَلَقَدْ
തീര്‍ച്ചയായും
خَلَقْنَا
നാം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു
فَوْقَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് മീതെ
سَبْعَ
ഏഴ്
طَرَائِقَ
പാതകള്‍
وَمَا كُنَّا
നാമാകുന്നില്ല
عَنِ الْخَلْقِ
സൃഷ്ടിപ്പിനെപ്പറ്റി
غَافِلِينَ
അശ്രദ്ധര്‍
Full meaning Play ﴾23:17﴿
ذِكْرَىٰ
അവരെ ഉല്‍ബോധിപ്പിക്കാനാണിത്
وَمَا كُنَّا
നാമായിട്ടില്ല
ظَالِمِينَ
അക്രമിക്കുന്നവന്‍
Full meaning Play ﴾26:209﴿
وَمَا كَانَ
ആയിട്ടില്ല
رَبُّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
مُهْلِكَ
നശിപ്പിക്കുന്നവന്‍
الْقُرَىٰ
ഒരു നാടിനെയും
حَتَّىٰ
വരെ
يَبْعَثَ
നാം അയക്കുന്നു
فِي أُمِّهَا
അതിന്റെ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക്
رَسُولًا
ദൂതനെ
يَتْلُو
അദ്ദേഹം ഓതിക്കേള്‍പ്പിക്കുന്നു
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
آيَاتِنَاۚ
നമ്മുടെ വചനങ്ങള്‍
وَمَا كُنَّا
നാമായിട്ടില്ല
مُهْلِكِي الْقُرَىٰ
നാടിനെ നശിപ്പിക്കുന്നവര്‍
إِلَّا وَأَهْلُهَا
അന്നാട്ടുകാരായിട്ടല്ലാതെ
ظَالِمُونَ
അക്രമികള്‍
Full meaning Play ﴾28:59﴿
وَمَا أَنزَلْنَا
നാം ഇറക്കിയിട്ടില്ല
عَلَىٰ قَوْمِهِ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനതയുടെ നേരെ
مِن بَعْدِهِ
അതിനു ശേഷം
مِن جُندٍ
ഒരു സൈന്യത്തെയും
مِّنَ السَّمَاءِ
ഉപരിലോകത്തുനിന്ന്
وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
അങ്ങനെ ഇറക്കുന്ന പതിവും നമുക്കില്ല
Full meaning Play ﴾36:28﴿
لِتَسْتَوُوا
നിങ്ങള്‍ ഇരിപ്പുറപ്പിക്കാന്‍
عَلَىٰ ظُهُورِهِ
അവയുടെ പുറത്ത്
ثُمَّ
പിന്നെ
تَذْكُرُوا
നിങ്ങള്‍ ഓര്‍ക്കാനും
نِعْمَةَ
അനുഗ്രഹത്തെ
رَبِّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥന്റെ
إِذَا اسْتَوَيْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ഇരിപ്പുറപ്പിച്ചാല്‍
عَلَيْهِ
അവയ്ക്കുമീതെ
وَتَقُولُوا
നിങ്ങള്‍ പറയാനും
سُبْحَانَ
എത്ര പരിശുദ്ധന്‍
الَّذِي سَخَّرَ
അധീനപ്പെടുത്തിത്തന്നവന്‍
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
هَٰذَا
ഇതിനെ
وَمَا كُنَّا
നാം ആയിരുന്നില്ല
لَهُ
ഇതിനെ
مُقْرِنِينَ
മെരുക്കിയെടുക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾43:13﴿