Repeated Words in Quran
لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا
എന്നാല്‍ സൂക്ഷിച്ച് ജീവിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
رَبَّهُمْ
തങ്ങളുടെ നാഥനെ
لَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
جَنَّاتٌ
തോട്ടങ്ങള്‍
تَجْرِي
ഒഴുകുന്നു
مِن تَحْتِهَا
അതിന്റെ താഴ്ഭാഗത്തൂടെ
الْأَنْهَارُ
അരുവികള്‍
خَالِدِينَ
അവര്‍ സ്ഥിരവാസികളായിരിക്കും
فِيهَا
അതില്‍
نُزُلًا
സല്‍കാരമാണത്
مِّنْ عِندِ اللَّهِۗ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍ നിന്നുള്ള
وَمَا عِندَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പക്കലുള്ളതാണ്
خَيْرٌ
ഉത്തമം
لِّلْأَبْرَارِ
സജ്ജനങ്ങള്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾3:198﴿
مَا عِندَكُمْ
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത്
يَنفَدُۖ
തീര്‍ന്നുപോവും
وَمَا عِندَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ വശമുള്ളതാണ്
بَاقٍۗ
അവശേഷിക്കുന്നത്
وَلَنَجْزِيَنَّ
നാം പ്രതിഫലം നല്‍കുക തന്നെ ചെയ്യും
الَّذِينَ صَبَرُوا
ക്ഷമ പാലിച്ചവര്‍ക്ക്
أَجْرَهُم
അവരുടെ പ്രതിഫലം
بِأَحْسَنِ
ഏറ്റവും നല്ലതിനനുസരിച്ച്
مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന
Full meaning Play ﴾16:96﴿
وَمَا أُوتِيتُم
നിങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കപ്പെട്ടത്
مِّن شَيْءٍ
ഏതൊന്നും
فَمَتَاعُ
കേവലം വിഭവങ്ങളാണ്
الْحَيَاةِ
ജീവിതത്തിന്റെ
الدُّنْيَا
ഭൗതിക
وَزِينَتُهَاۚ
അതിന്റെ അലങ്കാരവും
وَمَا عِندَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കലുള്ളതാണ്
خَيْرٌ
അത്യുത്തമം
وَأَبْقَىٰۚ
അനശ്വരമായിട്ടുള്ളതും
أَفَلَا تَعْقِلُونَ
എന്നിട്ടും നിങ്ങളെന്ത് കൊണ്ട് ചിന്തിക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾28:60﴿
فَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ
നിങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഏതൊരു വസ്തുവും
فَمَتَاعُ
താല്‍ക്കാലിക വിഭവമാണ്
الْحَيَاةِ الدُّنْيَاۖ
ഐഹിക ജീവിതത്തിലെ
وَمَا عِندَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ അടുത്തുള്ളതാണ്
خَيْرٌ
ഉത്തമം
وَأَبْقَىٰ
ഏറെ അവശേഷിക്കുന്നതും
لِلَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ
തങ്ങളുടെ നാഥനില്‍
يَتَوَكَّلُونَ
അവര്‍ ഭരമേല്‍പിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾42:36﴿