Repeated Words in Quran
وَلَوْ شِئْنَا
നാം ഇച്ഛിച്ചിരുന്നെങ്കില്‍
لَرَفَعْنَاهُ
നാം അവനെ ഉന്നതിയിലേക്ക് നയിക്കുമായിരുന്നു
بِهَا
അവയിലൂടെ
وَلَٰكِنَّهُ
പക്ഷേ, അയാള്‍
أَخْلَدَ
അയാള്‍ പറ്റിക്കൂടി
إِلَى الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
وَاتَّبَعَ
അയാള്‍ പിന്‍പറ്റുകയും ചെയ്തു
هَوَاهُۚ
തന്നിഷ്ടത്തെ
فَمَثَلُهُ
അതിനാല്‍ അയാളുടെ ഉപമ
كَمَثَلِ
പോലെയാണ്
الْكَلْبِ
നായയുടെ
إِن تَحْمِلْ
നീ ദ്രോഹിച്ചാല്‍
عَلَيْهِ
അതിനെ
يَلْهَثْ
അത് നാക്ക് തൂക്കിയിടും
أَوْ تَتْرُكْهُ
നീ അതിനെ വെറുതെ വിട്ടാലും
يَلْهَثۚ
അത് നാവ് നീട്ടും
ذَّٰلِكَ
അത്
مَثَلُ الْقَوْمِ
ജനതയുടെ ഉദാഹരണമാണ്
الَّذِينَ كَذَّبُوا
കള്ളമാക്കിയ
بِآيَاتِنَاۚ
നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ
فَاقْصُصِ
അതിനാല്‍ നീ കഥ വിവരിക്കുക
الْقَصَصَ
ഇക്കഥ
لَعَلَّهُمْ
(ഒരു വേള) അവര്‍ ആയേക്കാം
يَتَفَكَّرُونَ
അവര്‍ ചിന്തിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾7:176﴿
وَيَحْلِفُونَ
അവര്‍ സത്യം ചെയ്യുന്നു
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
إِنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ ആണെന്ന്
لَمِنكُمْ
നിങ്ങളില്‍ പെട്ടവര്‍ തന്നെ
وَمَا هُم
യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ അവരല്ല
مِّنكُمْ
നിങ്ങളില്‍ പെട്ടവര്‍
وَلَٰكِنَّهُمْ
മറിച്ച്, അവര്‍
قَوْمٌ
ഒരു ജനതയാണ്
يَفْرَقُونَ
അവര്‍ പേടിച്ചു കഴിയുന്നു (കഴിയുന്ന)
Full meaning Play ﴾9:56﴿