Repeated Words in Quran
وَلَمَّا جَاءَهُمْ
അവര്‍ക്ക് വന്നപ്പോള്‍
كِتَابٌ
ഗ്രന്ഥം
مِّنْ عِندِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍നിന്ന്
مُصَدِّقٌ
സത്യപ്പെടുത്തുന്ന
لِّمَا مَعَهُمْ
തങ്ങളുടെ വശമുള്ളതിനെ
وَكَانُوا
അവരായിരുന്നു
مِن قَبْلُ
അതിന് മുമ്പ്
يَسْتَفْتِحُونَ
അവര്‍ വിജയം ലഭിക്കാന്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുന്നു
عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا
അവിശ്വാസികള്‍ക്കെതിരെ
فَلَمَّا جَاءَهُم
എന്നിട്ട് അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തിയപ്പോള്‍
مَّا عَرَفُوا
അവര്‍ നന്നായി അറിഞ്ഞത്
كَفَرُوا بِهِۚ
അവര്‍ അതിനെ നിഷേധിച്ചു
فَلَعْنَةُ اللَّهِ
അതിനാല്‍ ദൈവശാപം
عَلَى الْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾2:89﴿
وَلَمَّا جَاءَهُمْ
അവരുടെ അടുത്ത് വന്നപ്പോള്‍
رَسُولٌ
ദൂതന്‍
مِّنْ عِندِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കല്‍നിന്ന്
مُصَدِّقٌ
സത്യപ്പെടുത്തുന്ന
لِّمَا مَعَهُمْ
അവരുടെ വശമുള്ളതിനെ
نَبَذَ
വലിച്ചെറിഞ്ഞു
فَرِيقٌ
ഒരുകൂട്ടര്‍
مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا
കിട്ടിയവരില്‍
الْكِتَابَ
വേദം
كِتَابَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ഗ്രന്ഥത്തെ
وَرَاءَ
പിന്നില്‍
ظُهُورِهِمْ
അവരുടെ മുതുകുകളുടെ
كَأَنَّهُمْ
അവരെന്നപോലെ
لَا يَعْلَمُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾2:101﴿
وَلَمَّا جَاءَ
വന്നപ്പോള്‍
مُوسَىٰ
മൂസാ
لِمِيقَاتِنَا
നാം നിശ്ചയിച്ച സമയത്ത്
وَكَلَّمَهُ
അദ്ദേഹത്തോട് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു
رَبُّهُ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാഥന്‍
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
أَرِنِي
(നിന്നെ) എനിക്ക് കാണിച്ചു തരൂ
أَنظُرْ إِلَيْكَۚ
ഞാന്‍ നിന്നെ നോക്കിക്കാണട്ടെ
قَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു
لَن تَرَانِي
നീ എന്നെ കാണുകയില്ല
وَلَٰكِنِ
എന്നാലും
انظُرْ
നീ നോക്കുക
إِلَى الْجَبَلِ
ആ മലയിലേക്ക്
فَإِنِ اسْتَقَرَّ
അത് ഉറച്ചു നിന്നാല്‍
مَكَانَهُ
സ്വസ്ഥാനത്ത്
فَسَوْفَ تَرَانِيۚ
വഴിയേ നീയെന്നെ കാണും
فَلَمَّا تَجَلَّىٰ
അങ്ങനെ പ്രത്യക്ഷമായപ്പോള്‍
رَبُّهُ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാഥന്‍
لِلْجَبَلِ
പര്‍വതത്തിന്
جَعَلَهُ
അവനതിനെ ആക്കി
دَكًّا
പൊടി
وَخَرَّ مُوسَىٰ
മൂസാ വീഴുകയും ചെയ്തു
صَعِقًاۚ
ബോധരഹിതനായി
فَلَمَّا أَفَاقَ
പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന് ബോധമുണര്‍ന്നപ്പോള്‍
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
سُبْحَانَكَ
നീയെത്ര പരിശുദ്ധന്‍
تُبْتُ
ഞാന്‍ പശ്ചാത്തപിച്ചു മടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
إِلَيْكَ
നിന്നിലേക്ക്
وَأَنَا
ഞാന്‍
أَوَّلُ
ഒന്നാമനാകുന്നു
الْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികളില്‍
Full meaning Play ﴾7:143﴿
وَلَمَّا جَاءَ
വന്നപ്പോള്‍
أَمْرُنَا
നമ്മുടെ വിധി
نَجَّيْنَا
നാം രക്ഷപ്പെടുത്തി
هُودًا
ഹൂദിനെ
وَالَّذِينَ
ഒരു വിഭാഗത്തേയും
آمَنُوا
അവര്‍ വിശ്വസിച്ചു
مَعَهُ
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം
بِرَحْمَةٍ مِّنَّا
നമ്മുടെ കാരുണ്യത്താല്‍
وَنَجَّيْنَاهُم
അവരെ നാം രക്ഷിച്ചു
مِّنْ عَذَابٍ
ശിക്ഷയില്‍ നിന്ന്
غَلِيظٍ
പരുഷമായ
Full meaning Play ﴾11:58﴿
وَلَمَّا جَاءَتْ
വന്നപ്പോള്‍
رُسُلُنَا
നമ്മുടെ ദൂതന്‍മാര്‍
لُوطًا
ലൂത്വിന്റെ അടുത്ത്
سِيءَ
അദ്ദേഹം ദു:ഖിതനായി
بِهِمْ
അവര്‍ കാരണമായി
وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا
അവരെ കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനസ് നൊമ്പരം കൊണ്ടു
وَقَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
هَٰذَا
ഇത്
يَوْمٌ
ഒരു ദിനം തന്നെ
عَصِيبٌ
പ്രയാസകരമായ
Full meaning Play ﴾11:77﴿
وَلَمَّا جَاءَ
വന്നപ്പോള്‍
أَمْرُنَا
നമ്മുടെ വിധി
نَجَّيْنَا
നാം രക്ഷപ്പെടുത്തി
شُعَيْبًا
ശുഐബിനെ
وَالَّذِينَ
ഒരു വിഭാഗത്തെയും
آمَنُوا مَعَهُ
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം അവര്‍ വിശ്വസിച്ചു
بِرَحْمَةٍ مِّنَّا
നമ്മുടെ കാരുണ്യത്താല്‍
وَأَخَذَتِ
പിടികൂടി
الَّذِينَ ظَلَمُوا
അക്രമം പ്രവര്‍ത്തിച്ചവരെ
الصَّيْحَةُ
ഘോരഗര്‍ജനം
فَأَصْبَحُوا
അങ്ങനെ പ്രഭാതത്തില്‍ അവര്‍ ആയിത്തീര്‍ന്നു
فِي دِيَارِهِمْ
തങ്ങളുടെ വീടുകളില്‍
جَاثِمِينَ
കമിഴ്ന്നുവീണുകിടക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾11:94﴿
وَلَمَّا جَاءَتْ
എത്തിയപ്പോള്‍
رُسُلُنَا
നമ്മുടെ ദൂതന്‍മാര്‍
إِبْرَاهِيمَ
ഇബ്റാഹീമിന്റെ അടുത്ത്
بِالْبُشْرَىٰ
ശുഭവാര്‍ത്തയുമായി
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
إِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
مُهْلِكُو
നശിപ്പിക്കുന്നവരാണ്
أَهْلِ
ആളുകളെ
هَٰذِهِ الْقَرْيَةِۖ
ഈ നാട്ടിലെ
إِنَّ أَهْلَهَا
തീര്‍ച്ചയായും ഇവിടത്തുകാര്‍
كَانُوا
ആയിരിക്കുന്നു
ظَالِمِينَ
അക്രമികള്‍
Full meaning Play ﴾29:31﴿
وَلَمَّا جَاءَهُمُ
അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തിയപ്പോള്‍
الْحَقُّ
സത്യം
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
هَٰذَا
ഇത്
سِحْرٌ
ആഭിചാരമാകുന്നു
وَإِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
بِهِ
ഇതില്‍
كَافِرُونَ
അവിശ്വസിക്കുന്നവരാണ്
Full meaning Play ﴾43:30﴿
وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ
ഈസ വന്നപ്പോള്‍
بِالْبَيِّنَاتِ
വ്യക്തമായ തെളിവുകളുമായി
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
قَدْ جِئْتُكُم
ഞാന്‍ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നിരിക്കുന്നു
بِالْحِكْمَةِ
തത്വജ്ഞാനവുമായി
وَلِأُبَيِّنَ
ഞാന്‍ വെളിപ്പെടുത്തിതരുന്നതിനും
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
بَعْضَ
ചിലതിനെ
الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِۖ
നിങ്ങള്‍ ഭിന്നിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതില്‍
فَاتَّقُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുവിന്‍
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിനെ
وَأَطِيعُونِ
എന്നെ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുവിന്‍
Full meaning Play ﴾43:63﴿