Repeated Words in Quran
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരേ
لَا تَتَّخِذُوا
നിങ്ങള്‍ സ്വീകരിക്കരുത്
الَّذِينَ اتَّخَذُوا
ആക്കിത്തീര്‍ത്തവരെ
دِينَكُمْ
നിങ്ങളുടെ മതത്തെ
هُزُوًا
ഹാസ്യം
وَلَعِبًا
വിനോദവും
مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ
വേദം നല്‍കപ്പെട്ടവരില്‍നിന്ന്
مِن قَبْلِكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കു മുമ്പെ
وَالْكُفَّارَ
സത്യനിഷേധികളെയും
أَوْلِيَاءَۚ
മിത്രങ്ങളായി
وَاتَّقُوا اللَّهَ
നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവെ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക
إِن كُنتُم
നിങ്ങളാണെങ്കില്‍
مُّؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍
Full meaning Play ﴾5:57﴿
وَإِذَا نَادَيْتُمْ
നിങ്ങള്‍ വിളിച്ചാല്‍
إِلَى الصَّلَاةِ
നമസ്കാരത്തിലേക്ക്
اتَّخَذُوهَا
അവരതിനെ ആക്കി(ആക്കുന്നു)
هُزُوًا
പരിഹാസപാത്രം
وَلَعِبًاۚ
കളിയും
ذَٰلِكَ
അത്
بِأَنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവരായതിനാലാണ്
قَوْمٌ
ജനം
لَّا يَعْقِلُونَ
അവര്‍ ആലോചിച്ചറിയുന്നില്ല(ആലോചിച്ചറിയാത്ത)
Full meaning Play ﴾5:58﴿
الَّذِينَ اتَّخَذُوا
ആക്കിയവര്‍
دِينَهُمْ
തങ്ങളുടെ ജീവിത ക്രമത്തെ
لَهْوًا
തമാശ
وَلَعِبًا
കളിയും
وَغَرَّتْهُمُ
അവരെ വഞ്ചിതരാക്കുകയും ചെയ്തു
الْحَيَاةُ
ജീവിതം
الدُّنْيَاۚ
ഇഹലോകം
فَالْيَوْمَ
എന്നാല്‍ ഇന്ന്
نَنسَاهُمْ
അവരെ നാം മറക്കും
كَمَا نَسُوا
അവര്‍ മറന്നിരുന്ന പോലെ
لِقَاءَ
കണ്ടുമുട്ടലിനെ
يَوْمِهِمْ
അവരുടെ ദിനത്തെ
هَٰذَا
ഈ
وَمَا كَانُوا
അവര്‍ ആയിരുന്ന (പോലെയും)
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ വചനങ്ങളെ
يَجْحَدُونَ
അവര്‍ തള്ളിക്കളയുന്നു
Full meaning Play ﴾7:51﴿