Repeated Words in Quran
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരേ
إِذَا جَاءَكُمُ
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നാല്‍
الْمُؤْمِنَاتُ
വിശ്വാസിനികള്‍
مُهَاجِرَاتٍ
അഭയാര്‍ഥികളായി
فَامْتَحِنُوهُنَّۖ
അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ അവരെ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക
اللَّهُ
അല്ലാഹു
أَعْلَمُ
ഏറ്റവും നന്നായറിയുന്നവനാണ്
بِإِيمَانِهِنَّۖ
അവരുടെ വിശ്വാസത്തെപ്പറ്റി
فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ
അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ക്കവരെ ബോധ്യമായാല്‍
مُؤْمِنَاتٍ
വിശ്വാസിനികളാണെന്ന്
فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ
പിന്നെ നിങ്ങള്‍ അവരെ തിരിച്ചയക്കരുത്
إِلَى الْكُفَّارِۖ
സത്യനിഷേധികളിലേക്ക്
لَا هُنَّ
അവര്‍(ആ വിശ്വാസിനികള്‍) അല്ല
حِلٌّ
അനുവദനീയം
لَّهُمْ
അവര്‍ക്ക്
وَلَا هُمْ
അവരല്ല
يَحِلُّونَ
അവര്‍ അനുവദനീയമാവുക(യില്ല)
لَهُنَّۖ
അവര്‍(വിശ്വാസിനികള്‍)ക്ക്
وَآتُوهُم
നിങ്ങള്‍ അവര്‍ക്കു നല്‍കുക
مَّا أَنفَقُواۚ
അവര്‍ വ്യയം ചെയ്തത്
وَلَا جُنَاحَ
കുറ്റമില്ല
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
أَن تَنكِحُوهُنَّ
നിങ്ങള്‍ അവരെ വിവാഹം ചെയ്യുന്നതില്‍
إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ
അവര്‍ക്ക് നിങ്ങള്‍ നല്‍കുകയാണെങ്കില്‍
أُجُورَهُنَّۚ
അവരുടെ വിവാഹമൂല്യം
وَلَا تُمْسِكُوا
നിങ്ങള്‍ നിലനിര്‍ത്തരുത്
بِعِصَمِ
ബന്ധങ്ങളെ
الْكَوَافِرِ
സത്യനിഷേധിനികളുമായുള്ള
وَاسْأَلُوا
നിങ്ങള്‍ ചോദിച്ചുകൊള്ളുക
مَا أَنفَقْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ചെലവഴിച്ചത്
وَلْيَسْأَلُوا
അവരും ചോദിച്ചുകൊള്ളട്ടെ
مَا أَنفَقُواۚ
അവര്‍ ചെലവഴിച്ചത്
ذَٰلِكُمْ
അതാണ്
حُكْمُ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിന്റെ വിധി
يَحْكُمُ
അവന്‍ വിധി കല്‍പിക്കുന്നു
بَيْنَكُمْۚ
നിങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
عَلِيمٌ
സര്‍വജ്ഞനാണ്
حَكِيمٌ
യുക്തിമാനും
Full meaning Play ﴾60:10﴿