Repeated Words in Quran
فَبِمَا نَقْضِهِم
അവരുടെ ലംഘനം കൊണ്ടും (ലംഘിച്ചതിനാലും)
مِّيثَاقَهُمْ
അവരുടെ കരാര്‍
وَكُفْرِهِم
അവരുടെ നിഷേധം കൊണ്ടും (അവര്‍ നിഷേധിച്ചതിനാലും)
بِآيَاتِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ
وَقَتْلِهِمُ
അവര്‍ കൊല ചെയ്തതിനാലും
الْأَنبِيَاءَ
പ്രവാചകന്മാരെ
بِغَيْرِ حَقٍّ
അന്യായമായ
وَقَوْلِهِمْ
അവരുടെ വാക്ക് കൊണ്ടും (അവര്‍ പറഞ്ഞതിനാലും)
قُلُوبُنَا
തങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍
غُلْفٌۚ
ഉറകളില്‍ മൂടപ്പെട്ടതാണ്
بَلْ
പക്ഷേ
طَبَعَ اللَّهُ
അല്ലാഹു മുദ്രവെച്ചിരിക്കുന്നു
عَلَيْهَا
അതിന്മേല്‍
بِكُفْرِهِمْ
അവരുടെ സത്യനിഷേധം കാരണം
فَلَا يُؤْمِنُونَ
അതിനാല്‍ അവര്‍ വിശ്വസിക്കുകയില്ല
إِلَّا قَلِيلًا
അല്‍പമല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾4:155﴿
وَبِكُفْرِهِمْ
അവരുടെ സത്യനിഷേധം കൊണ്ടും
وَقَوْلِهِمْ
അവരുടെ വാക്ക് കൊണ്ടും
عَلَىٰ مَرْيَمَ
മര്‍യമിന്റെ പേരില്‍
بُهْتَانًا
അപവാദം
عَظِيمًا
വമ്പിച്ച
Full meaning Play ﴾4:156﴿
وَقَوْلِهِمْ
അവരുടെ വാക്ക് കൊണ്ടും
إِنَّا قَتَلْنَا
ഞങ്ങള്‍ കൊന്നിരിക്കുന്നു
الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ
മര്‍യമിന്റെ പുത്രന്‍ മസീഹ് ഈസായെ
رَسُولَ اللَّهِ
ദൈവദൂതനായ
وَمَا قَتَلُوهُ
അവര്‍ അദ്ദേഹത്തെ കൊന്നിട്ടില്ല
وَمَا صَلَبُوهُ
അവര്‍ അദ്ദേഹത്തെ ക്രൂശിച്ചിട്ടുമില്ല
وَلَٰكِن
പക്ഷേ
شُبِّهَ
അവ്യക്തമാവുകയാണുണ്ടായത്
لَهُمْۚ
അവര്‍ക്ക്
وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ
തീര്‍ച്ചയായും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാര്യത്തില്‍ ഭിന്നാഭിപ്രായമുള്ളവര്‍
لَفِي شَكٍّ
സംശയത്തില്‍ തന്നെയാണ്
مِّنْهُۚ
അതേപ്പറ്റി
مَا لَهُم
അവര്‍ക്കില്ല
بِهِ
അതേക്കുറിച്ച്
مِنْ عِلْمٍ
യാതൊരറിവും
إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّۚ
ഊഹത്തെ പിന്‍പറ്റലല്ലാതെ
وَمَا قَتَلُوهُ
അവര്‍ അദ്ദേഹത്തെ കൊന്നിട്ടില്ല
يَقِينًا
ഉറപ്പായും
Full meaning Play ﴾4:157﴿