Repeated Words in Quran
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا
നിശ്ചയമായും നിഷേധിച്ചവര്‍
وَصَدُّوا
തടയുകയും ചെയ്തവര്‍
عَن سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ നിന്ന്
قَدْ ضَلُّوا
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ വഴികേടിലായിരിക്കുന്നു
ضَلَالًا
വഴികേട്
بَعِيدًا
വിദൂരമായ
Full meaning Play ﴾4:167﴿
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികള്‍
وَصَدُّوا
അവര്‍ (ജനങ്ങളെ) തടയുകയും ചെയ്തു
عَن سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍നിന്ന്
زِدْنَاهُمْ
നാം അവര്‍ക്ക് വര്‍ധിപ്പിക്കും
عَذَابًا
ശിക്ഷ
فَوْقَ الْعَذَابِ
ശിക്ഷക്കു മീതെ
بِمَا كَانُوا
അവര്‍ ആയിരുന്നതിനാല്‍
يُفْسِدُونَ
കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾16:88﴿
الَّذِينَ
യാതൊരു കൂട്ടര്‍
كَفَرُوا
അവര്‍ നിഷേധിച്ചു
وَصَدُّوا
അവര്‍ തടയുകയും ചെയ്തു
عَن سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ നിന്ന്
أَضَلَّ
അവന്‍(അല്ലാഹു) പാഴാക്കി
أَعْمَالَهُمْ
അവരുടെ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍
Full meaning Play ﴾47:1﴿
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا
നിശ്ചയം അവിശ്വസിച്ചവര്‍
وَصَدُّوا
അവര്‍ തടഞ്ഞുനിര്‍ത്തുകയുംചെയ്തു (ചെയ്തവര്‍)
عَن سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ നിന്ന്
وَشَاقُّوا
അവര്‍ പോര് കാണിക്കുകയും ചെയ്തു
الرَّسُولَ
(ദൈവ)ദൂതനോട്
مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ
വ്യക്തമായശേഷം
لَهُمُ
അവര്‍ക്ക്
الْهُدَىٰ
നേര്‍വഴി
لَن يَضُرُّوا اللَّهَ
അല്ലാഹുവിന് അവര്‍ ദ്രോഹമേല്‍പ്പിക്കുകയില്ല
شَيْئًا
ഒട്ടും
وَسَيُحْبِطُ
അവന്‍ പാഴാക്കുന്നതാണ്
أَعْمَالَهُمْ
അവരുടെ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളെ
Full meaning Play ﴾47:32﴿
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا
നിശ്ചയം, നിഷേധിച്ചവര്‍
وَصَدُّوا
അവര്‍ തടഞ്ഞുനിര്‍ത്തുകയും ചെയ്തു(ചെയ്തവര്‍)
عَن سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ നിന്ന്
ثُمَّ مَاتُوا
പിന്നെ അവര്‍ മരിച്ചു
وَهُمْ
അവരായിരിക്കെ
كُفَّارٌ
സത്യനിഷേധികള്‍
فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ
അല്ലാഹു മാപ്പേകുകയില്ല
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾47:34﴿