Repeated Words in Quran
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
اجْعَل
നീ നിശ്ചയിച്ച് തരേണമേ
لِّي
എനിക്ക്
آيَةًۖ
ഒരടയാളം
قَالَ
അവന്‍(അല്ലാഹു) പറഞ്ഞു
آيَتُكَ
നിനക്കുള്ള അടയാളം
أَلَّا تُكَلِّمَ
നീ സംസാരിക്കാതിരിക്കലാണ്
النَّاسَ
ജനങ്ങളോട്
ثَلَاثَةَ
മൂന്ന്
أَيَّامٍ
നാളുകള്‍
إِلَّا رَمْزًاۗ
ആംഗ്യമല്ലാതെ
وَاذْكُر
നീ സ്മരിക്കുക
رَّبَّكَ
നിന്റെ നാഥനെ
كَثِيرًا
ധാരാളമായി
وَسَبِّحْ
നീ(അവന്റെ) വിശുദ്ധി വാഴ്ത്തുക
بِالْعَشِيِّ
വൈകുന്നേരം
وَالْإِبْكَارِ
രാവിലെയും
Full meaning Play ﴾3:41﴿
فَاصْبِرْ
അതിനാല്‍ നീ ക്ഷമിക്കുക
عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ
ഇവര്‍ പറയുന്നതിനെപ്പറ്റി
وَسَبِّحْ
നീ പ്രകീര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക
بِحَمْدِ
സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്
رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥനെ
قَبْلَ
മുമ്പായി
طُلُوعِ
ഉദയത്തിന്റെ
الشَّمْسِ
സൂര്യന്റെ
وَقَبْلَ
മുമ്പായും
غُرُوبِهَاۖ
അതിന്റെ അസ്തമയത്തിനും
وَمِنْ آنَاءِ
ചിലയാമങ്ങളിലും
اللَّيْلِ
രാത്രിയിലെ
فَسَبِّحْ
എന്നിട്ട് നീ പ്രകീര്‍ത്തിക്കുക
وَأَطْرَافَ
അറ്റങ്ങളിലും
النَّهَارِ
പകലിന്റെ
لَعَلَّكَ
നീ ആയേക്കാം
تَرْضَىٰ
നീ തൃപ്തിപ്പെടുന്നു
Full meaning Play ﴾20:130﴿
وَتَوَكَّلْ
നീ ഭരമേല്‍പിക്കുക
عَلَى الْحَيِّ
എന്നെന്നും ജീവിക്കുന്നവനില്‍
الَّذِي لَا يَمُوتُ
ഒരിക്കലും മരിക്കാത്ത
وَسَبِّحْ
അവന്റെ വിശുദ്ധിയെ വാഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുക
بِحَمْدِهِۚ
അവനെ കീര്‍ത്തിക്കുന്നതോടൊപ്പം
وَكَفَىٰ بِهِ
അവന്‍ തന്നെ മതി
بِذُنُوبِ
പാപങ്ങളെപ്പറ്റി
عِبَادِهِ
തന്റെ ദാസന്മാരുടെ
خَبِيرًا
സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവനായി
Full meaning Play ﴾25:58﴿
فَاصْبِرْ
അതിനാല്‍ നീ ക്ഷമിക്കുക
إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം
حَقٌّ
സത്യമാകുന്നു
وَاسْتَغْفِرْ
നീ മാപ്പിരക്കുക
لِذَنبِكَ
നിന്റെ പാപത്തിന്
وَسَبِّحْ
നീ സങ്കീര്‍ത്തനം ചെയ്യുക
بِحَمْدِ
സ്തുതിക്കുന്നതോടൊപ്പം
رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥനെ
بِالْعَشِيِّ
വൈകുന്നേരം
وَالْإِبْكَارِ
രാവിലെയും
Full meaning Play ﴾40:55﴿
فَاصْبِرْ
അതിനാല്‍ നീ ക്ഷമിക്കുക
عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുന്നത്
وَسَبِّحْ
നീ വാഴ്ത്തുക
بِحَمْدِ
സ്തുതിക്കുന്നതോടൊപ്പം
رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥനെ
قَبْلَ
മുമ്പ്
طُلُوعِ
ഉദയത്തിന്
الشَّمْسِ
സൂര്യന്റെ
وَقَبْلَ
മുമ്പും
الْغُرُوبِ
അസ്തമയത്തിന്
Full meaning Play ﴾50:39﴿
وَاصْبِرْ
നീ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക
لِحُكْمِ
തീരുമാനത്തിന്
رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്റെ
فَإِنَّكَ
നിശ്ചയമായും നീ
بِأَعْيُنِنَاۖ
നമ്മുടെ കണ്‍പാടിലാകുന്നു
وَسَبِّحْ
നീ വിശുദ്ധിയെ വാഴ്ത്തുക
بِحَمْدِ
സ്തുതിക്കുന്നതോടൊപ്പം
رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥനെ
حِينَ تَقُومُ
നീ ഉണര്‍ന്നെഴുന്നേല്‍ക്കുമ്പോള്‍
Full meaning Play ﴾52:48﴿
وَمِنَ اللَّيْلِ
രാത്രിയില്‍
فَاسْجُدْ
നീ സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിക്കുക
لَهُ
അവനുവേണ്ടി
وَسَبِّحْهُ
അവനെ പരിശുദ്ധമാക്കി വാഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുക
لَيْلًا
നിശാവേളയില്‍
طَوِيلًا
നീണ്ട
Full meaning Play ﴾76:26﴿