Repeated Words in Quran
فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا
നിങ്ങളങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കില്‍
فَأْذَنُوا
നിങ്ങളറിയുക
بِحَرْبٍ
യുദ്ധപ്രഖ്യാപനത്തെക്കുറിച്ച്
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്നുള്ള
وَرَسُولِهِۖ
അവന്റെ ദൂതനില്‍ നിന്നും
وَإِن تُبْتُمْ
നിങ്ങള്‍ പശ്ചാത്തപിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
فَلَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ട്
رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ
നിങ്ങളുടെ മൂലധനം
لَا تَظْلِمُونَ
നിങ്ങള്‍ അക്രമം ചെയ്യരുത്
وَلَا تُظْلَمُونَ
നിങ്ങള്‍ അക്രമിക്കപ്പെടുകയും അരുത്
Full meaning Play ﴾2:279﴿
وَمَن يُهَاجِرْ
നാട് വെടിയുന്നവന്‍
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹു മാര്‍ഗത്തില്‍
يَجِدْ
അവന്‍ കണ്ടെത്തും
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
مُرَاغَمًا
അഭയസ്ഥാനങ്ങള്‍
كَثِيرًا
ധാരാളം
وَسَعَةًۚ
വിശാലതയും
وَمَن يَخْرُجْ
പുറപ്പെടുന്നവന്‍
مِن بَيْتِهِ
തന്റെ വീട്ടില്‍ നിന്ന്
مُهَاجِرًا
പലായനം ചെയ്യുന്നവനായി
إِلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിലേക്ക്
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനിലേക്കും
ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ
പിന്നെ മരണം അവനെ പിടികൂടുന്നു
فَقَدْ وَقَعَ
തീര്‍ച്ചയായും അപ്പോള്‍ സ്ഥിരപ്പെട്ടു
أَجْرُهُ
അവന്റെ പ്രതിഫലം
عَلَى اللَّهِۗ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍
وَكَانَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ആയിരിക്കുന്നു
غَفُورًا
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവന്‍
رَّحِيمًا
പരമദയാലു
Full meaning Play ﴾4:100﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരേ
آمِنُوا
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുക
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനിലും
وَالْكِتَابِ
വേദപുസ്തകത്തിലും
الَّذِي نَزَّلَ
അവന്‍ അവതരിപ്പിച്ച
عَلَىٰ رَسُولِهِ
തന്റെ ദൂതന്
وَالْكِتَابِ
വേദങ്ങളിലും
الَّذِي أَنزَلَ
അവന്‍ അവതരിപ്പിച്ച
مِن قَبْلُۚ
മുമ്പ്
وَمَن يَكْفُرْ
ആര്‍ അവിശ്വസിക്കുന്നുവോ
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിലും
وَمَلَائِكَتِهِ
അവന്റെ മലക്കുകളിലും
وَكُتُبِهِ
അവന്റെ വേദങ്ങളിലും
وَرُسُلِهِ
അവന്റെ ദൂതന്മാരിലും
وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
അന്ത്യദിനത്തിലും
فَقَدْ ضَلَّ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ പിഴച്ചിരിക്കുന്നു
ضَلَالًا
പിഴക്കല്‍
بَعِيدًا
വിദൂരമായ
Full meaning Play ﴾4:136﴿
قُلْ
നീ പറയുക
يَا أَيُّهَا النَّاسُ
മനുഷ്യരേ
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
رَسُولُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനാണ്
إِلَيْكُمْ
നിങ്ങളിലേക്കുള്ള
جَمِيعًا
എല്ലാവരിലേക്കും
الَّذِي
യാതൊരുവന്‍
لَهُ
അവന്നാണ്
مُلْكُ
ആധിപത്യം
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയുടെയും
لَا إِلَٰهَ
ഇല്ല ദൈവം
إِلَّا هُوَ
അവനല്ലാതെ
يُحْيِي
അവന്‍ ജീവിപ്പിക്കുന്നു
وَيُمِيتُۖ
അവന്‍ മരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
فَآمِنُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുക
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനിലും
النَّبِيِّ
അഥവാ പ്രവാചകനില്‍
الْأُمِّيِّ
നിരക്ഷരനായ
الَّذِي
യാതൊരുവന്‍
يُؤْمِنُ
അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَكَلِمَاتِهِ
അവന്റെ വചനങ്ങളിലും
وَاتَّبِعُوهُ
അദ്ദേഹത്തെ നിങ്ങള്‍ പിന്‍പറ്റുകയും ചെയ്യുക
لَعَلَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ ആയേക്കാം
تَهْتَدُونَ
നിങ്ങള്‍ നേര്‍മാര്‍ഗം പ്രാപിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾7:158﴿
بَرَاءَةٌ
ബാധ്യത ഒഴിയലാകുന്നു
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്ന്
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനില്‍ നിന്നും
إِلَى الَّذِينَ عَاهَدتُّم
നിങ്ങള്‍ കരാറിലേര്‍പ്പെട്ടിരുന്നവരോട്
مِّنَ الْمُشْرِكِينَ
ബഹുദൈവ വിശ്വാസികളില്‍ നിന്ന്
Full meaning Play ﴾9:1﴿
وَأَذَانٌ
അറിയിപ്പാണിത്
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്നുള്ള
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനില്‍ നിന്നും
إِلَى النَّاسِ
ജനങ്ങള്‍ക്ക്
يَوْمَ الْحَجِّ
ഹജ്ജ് നാളില്‍
الْأَكْبَرِ
മഹത്തായ
أَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
بَرِيءٌ
ബാധ്യത ഒഴിഞ്ഞവനാണ്
مِّنَ الْمُشْرِكِينَۙ
ബഹുദൈവ വിശ്വാസികളില്‍ നിന്ന്
وَرَسُولُهُۚ
അവന്റെ ദൂതനും
فَإِن تُبْتُمْ
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ പശ്ചാത്തപിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
فَهُوَ
അതാണ്
خَيْرٌ
ഉത്തമം
لَّكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَإِن تَوَلَّيْتُمْ
അഥവാ നിങ്ങള്‍ പിന്തിരിയുകയാണെങ്കില്‍
فَاعْلَمُوا
അറിയുക
أَنَّكُمْ
നിശ്ചയം നിങ്ങള്‍
غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِۗ
അല്ലാഹുവിനെ തോല്‍പിക്കാന്‍ കഴിയാത്തവരാണ്
وَبَشِّرِ
നീ സുവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുക
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികളോട്
بِعَذَابٍ
ശിക്ഷയെപ്പറ്റി
أَلِيمٍ
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾9:3﴿
قُلْ
പറയുക
إِن كَانَ
ആണെങ്കില്‍
آبَاؤُكُمْ
നിങ്ങളുടെ പിതാക്കള്‍
وَأَبْنَاؤُكُمْ
നിങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരും
وَإِخْوَانُكُمْ
നിങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളും
وَأَزْوَاجُكُمْ
നിങ്ങളുടെ ഇണകളും
وَعَشِيرَتُكُمْ
നിങ്ങളുടെ കുടുംബക്കാരും
وَأَمْوَالٌ
സ്വത്തുക്കളും
اقْتَرَفْتُمُوهَا
നിങ്ങള്‍ സമ്പാദിച്ചുണ്ടാക്കിയ
وَتِجَارَةٌ
കച്ചവടവും
تَخْشَوْنَ
നിങ്ങള്‍ ഭയപ്പെടുന്ന
كَسَادَهَا
അതിന്റെ നഷ്ടം
وَمَسَاكِنُ
പാര്‍പ്പിടങ്ങളും
تَرْضَوْنَهَا
നിങ്ങള്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന
أَحَبَّ
പ്രിയപ്പെട്ടവ
إِلَيْكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവെക്കാള്‍
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനെക്കാളും
وَجِهَادٍ
സമരത്തെക്കാളും
فِي سَبِيلِهِ
അവന്റെ മാര്‍ഗത്തിലെ
فَتَرَبَّصُوا
നിങ്ങള്‍ കാത്തിരുന്നു കൊള്ളുക
حَتَّىٰ يَأْتِيَ
കൊണ്ടുവരുന്നത് വരെ
اللَّهُ
അല്ലാഹു
بِأَمْرِهِۗ
തന്റെ കല്‍പന
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
لَا يَهْدِي
നേര്‍വഴിയിലാക്കുകയില്ല
الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
കുറ്റവാളികളായ ജനത്തെ
Full meaning Play ﴾9:24﴿
وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ
നീ അവരോട് ചോദിച്ചാല്‍
لَيَقُولُنَّ
അവര്‍ പറയും
إِنَّمَا كُنَّا
നിശ്ചയം ഞങ്ങളായിരുന്നു
نَخُوضُ
ഞങ്ങള്‍ തമാശ പറയുന്നു
وَنَلْعَبُۚ
ഞങ്ങള്‍ കളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
قُلْ
നീ പറയുക(ചോദിക്കുക)
أَبِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിനെയാണോ
وَآيَاتِهِ
അവന്റെ വചനങ്ങളെയും
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനെയും
كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ
നിങ്ങള്‍ പരിഹസിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത്
Full meaning Play ﴾9:65﴿
اسْتَغْفِرْ
നീ മാപ്പപേക്ഷിക്കുക
لَهُمْ
അവര്‍ക്കു വേണ്ടി
أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ
അല്ലെങ്കില്‍ മാപ്പപേക്ഷിക്കാതിരിക്കുക
لَهُمْ
അവര്‍ക്കു വേണ്ടി
إِن تَسْتَغْفِرْ
നീ മാപ്പപേക്ഷിച്ചാല്‍
لَهُمْ
അവര്‍ക്കു വേണ്ടി
سَبْعِينَ مَرَّةً
എഴുപത് പ്രാവശ്യം
فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ
അല്ലാഹു പൊറുത്തു കൊടുക്കുകയേയില്ല
لَهُمْۚ
അവര്‍ക്ക്
ذَٰلِكَ
അത്
بِأَنَّهُمْ
അവര്‍ ആയത് കൊണ്ട്
كَفَرُوا
അവര്‍ നിഷേധിച്ചു
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിനെ
وَرَسُولِهِۗ
അവന്റെ ദൂതനെയും
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
لَا يَهْدِي
നേര്‍വഴിയിലാക്കുകയില്ല
الْقَوْمَ
ജനത്തെ
الْفَاسِقِينَ
അധാര്‍മികരായ
Full meaning Play ﴾9:80﴿
وَلَا تُصَلِّ
നീ ഒരിക്കലും നിസ്കരിക്കരുത്
عَلَىٰ أَحَدٍ
ആരുടെമേലും
مِّنْهُم
അവരില്‍നിന്ന്
مَّاتَ
മരണമടഞ്ഞ
أَبَدًا
ഒരിക്കലും
وَلَا تَقُمْ
നില്ക്കുകയുമരുത്
عَلَىٰ قَبْرِهِۖ
അവന്റെ കുഴിമാടത്തിനടുത്ത്
إِنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍
كَفَرُوا
തള്ളിപ്പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിനെ
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനെയും
وَمَاتُوا
അവര്‍ മരണമടയുകയും ചെയ്തു
وَهُمْ فَاسِقُونَ
അവര്‍ അധാര്‍മികരായിരിക്കെ
Full meaning Play ﴾9:84﴿
لَّيْسَ عَلَى الضُّعَفَاءِ
ദുര്‍ബലര്‍ക്കില്ല
وَلَا عَلَى الْمَرْضَىٰ
രോഗികള്‍ക്കും
وَلَا عَلَى الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ
ഒന്നും കണ്ടെത്താത്തവര്‍ക്കും
مَا يُنفِقُونَ
ചെലവുചെയ്യാന്‍
حَرَجٌ
(മാറിനില്‍ക്കുന്നതില്‍) കുറ്റം
إِذَا نَصَحُوا
അവര്‍ ഗുണകാംക്ഷ പുലര്‍ത്തുന്നുവെങ്കില്‍
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവോട്
وَرَسُولِهِۚ
അവന്റെ ദൂതനോടും
مَا عَلَى الْمُحْسِنِينَ
(ഇത്തരം) സദ്‌വൃത്തരുടെ കാര്യത്തില്‍ ഇല്ല
مِن سَبِيلٍۚ
ഒരു മാര്‍ഗവും
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
غَفُورٌ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്
رَّحِيمٌ
പരമകാരുണികനുമാണ്
Full meaning Play ﴾9:91﴿
وَإِذَا دُعُوا
അവര്‍ വിളിക്കപ്പെട്ടാല്‍
إِلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിലേക്ക്
وَرَسُولِهِ
അവന്റ ദൂതനിലേക്കും
لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ
അവര്‍ക്കിടയില്‍ തീര്‍പ്പ് കല്‍പിക്കാന്‍
إِذَا فَرِيقٌ
അപ്പോഴതാ ഒരു വിഭാഗം
مِّنْهُم
അവരില്‍ നിന്ന്
مُّعْرِضُونَ
ഒഴിഞ്ഞു കളയുന്നു
Full meaning Play ﴾24:48﴿
إِنَّمَا كَانَ
മാത്രമായിരിക്കും
قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ
വിശ്വാസികളുടെ പറച്ചില്‍
إِذَا دُعُوا
അവര്‍ വിളിക്കപ്പെട്ടാല്‍
إِلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിലേക്ക്
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനിലേക്കും
لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ
അവര്‍ക്കിടയില്‍ വിധികല്‍പിക്കാന്‍
أَن يَقُولُوا
അവര്‍ പറയുക
سَمِعْنَا
ഞങ്ങള്‍ കേട്ടിരിക്കുന്നു
وَأَطَعْنَاۚ
ഞങ്ങള്‍ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
وَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمُ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
الْمُفْلِحُونَ
വിജയികള്‍
Full meaning Play ﴾24:51﴿
إِنَّمَا
മാത്രമാണ്
الْمُؤْمِنُونَ
വിശ്വാസികള്‍
الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നവര്‍
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനിലും
وَإِذَا كَانُوا مَعَهُ
അവര്‍ അദ്ദേഹത്തോടപ്പമായിരിക്കുമ്പോള്‍
عَلَىٰ أَمْرٍ جَامِعٍ
ഒരു പൊതുകാര്യത്തില്‍
لَّمْ يَذْهَبُوا
അവര്‍ പോവുകയില്ല
حَتَّىٰ يَسْتَأْذِنُوهُۚ
അദ്ദേഹത്തോട് സമ്മതം ചോദിക്കും വരെ
إِنَّ الَّذِينَ
തീര്‍ച്ചയായും ഒരുകൂട്ടര്‍
يَسْتَأْذِنُونَكَ
അവര്‍ നിന്നോട് സമ്മതം ചോദിക്കുന്നു
أُولَٰئِكَ
അവരാണ്
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ
വിശ്വസിക്കുന്നവര്‍
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَرَسُولِهِۚ
അവന്റെ ദൂതനിലും
فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ
അവര്‍ നിന്നോട് സമ്മതം ചോദിച്ചാല്‍
لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ
അവരുടെ ഏതെങ്കിലും ആവശ്യത്തിന്
فَأْذَن
അനുവദിക്കുക
لِّمَن شِئْتَ
നീ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
مِنْهُمْ
അവരില്‍ നിന്ന്
وَاسْتَغْفِرْ لَهُمُ
അവര്‍ക്ക് വേണ്ടി പാപമോചനം തേടുക
اللَّهَۚ
അല്ലാഹുവിനോട്
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
غَفُورٌ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്
رَّحِيمٌ
പരമ കാരുണികനും
Full meaning Play ﴾24:62﴿
وَمَن يَقْنُتْ
ആരെങ്കിലും താഴ്മ കാണിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
مِنكُنَّ
നിങ്ങളില്‍ നിന്ന്
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവോടും
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനോടും
وَتَعْمَلْ
പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തു
صَالِحًا
സല്‍കര്‍മം
نُّؤْتِهَا
അവള്‍ക്ക് നാം നല്‍കും
أَجْرَهَا
അവളുടെ പ്രതിഫലം
مَرَّتَيْنِ
രണ്ടിരട്ടി
وَأَعْتَدْنَا لَهَا
അവള്‍ക്ക് നാം ഒരുക്കിവെച്ചിട്ടുമുണ്ട്
رِزْقًا
ജീവിത വിഭവം
كَرِيمًا
മാന്യമായ
Full meaning Play ﴾33:31﴿
لِّتُؤْمِنُوا
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുന്നതിന്
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനിലും
وَتُعَزِّرُوهُ
നിങ്ങള്‍ അവനെ പിന്തുണക്കുന്നതിനും
وَتُوَقِّرُوهُ
നിങ്ങള്‍ അവനെ ആദരിക്കുന്നതിനും
وَتُسَبِّحُوهُ
നിങ്ങള്‍ അവനെ കീര്‍ത്തിക്കുന്നതിനും
بُكْرَةً
രാവിലെ
وَأَصِيلًا
വൈകുന്നേരവും
Full meaning Play ﴾48:9﴿
وَمَن لَّمْ يُؤْمِن
ആര്‍ വിശ്വസിക്കാതിരുന്നുവോ
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനിലും
فَإِنَّا
നിശ്ചയം നാം
أَعْتَدْنَا
നാം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു
لِلْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക്
سَعِيرًا
കത്തിക്കാളുന്ന നരകം
Full meaning Play ﴾48:13﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരേ
لَا تُقَدِّمُوا
നിങ്ങള്‍ മുന്‍കടന്നു പ്രവര്‍ത്തിക്കരുത്
بَيْنَ يَدَيِ
മുമ്പില്‍
اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ
وَرَسُولِهِۖ
അവന്റെ ദൂതന്റെയും
وَاتَّقُوا
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക
اللَّهَۚ
അല്ലാഹുവിനെ
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയമായും അല്ലാഹു
سَمِيعٌ
കേള്‍ക്കുന്നവനാണ്
عَلِيمٌ
അറിയുന്നവനുമാണ്
Full meaning Play ﴾49:1﴿
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ
തീര്‍ച്ചയായും വിശ്വാസികള്‍
الَّذِينَ
യാതൊരുത്തര്‍ മാത്രമാണ്
آمَنُوا
അവര്‍ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനിലും
ثُمَّ
പിന്നെ
لَمْ يَرْتَابُوا
അവര്‍ സംശയിച്ചിട്ടില്ല
وَجَاهَدُوا
അവര്‍ സമരം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
بِأَمْوَالِهِمْ
അവരുടെ സമ്പത്തുക്കള്‍കൊണ്ട്
وَأَنفُسِهِمْ
അവരുടെ ശരീരങ്ങള്‍ കൊണ്ടും
فِي سَبِيلِ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمُ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
الصَّادِقُونَ
സത്യസന്ധര്‍
Full meaning Play ﴾49:15﴿
آمِنُوا
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുക
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനിലും
وَأَنفِقُوا
നിങ്ങള്‍ ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യുക
مِمَّا
യാതൊന്നില്‍നിന്ന്
جَعَلَكُم
അവന്‍ നിങ്ങളെ ആക്കി
مُّسْتَخْلَفِينَ
പ്രതിനിധികള്‍
فِيهِۖ
അതില്‍
فَالَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവര്‍
مِنكُمْ
നിങ്ങളില്‍നിന്ന്
وَأَنفَقُوا
ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്തവര്‍
لَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
أَجْرٌ
പ്രതിഫലം
كَبِيرٌ
വലിയ, മഹത്തായ
Full meaning Play ﴾57:7﴿
فَمَن
ഇനി ആരെങ്കിലും
لَّمْ يَجِدْ
അവന്ന് കിട്ടിയില്ല
فَصِيَامُ
എങ്കില്‍ നോമ്പനുഷ്ഠിക്കണം
شَهْرَيْنِ
രണ്ടുമാസം
مُتَتَابِعَيْنِ
തുടര്‍ച്ചയായി
مِن قَبْلِ
മുമ്പ്
أَن يَتَمَاسَّاۖ
ഇരുവരും പരസ്പരം സ്പര്‍ശിക്കുന്നതിന്
فَمَن
ഇനിയാരെങ്കിലും
لَّمْ يَسْتَطِعْ
അവന്ന് സാധിച്ചില്ല
فَإِطْعَامُ
എങ്കില്‍ ആഹാരം നല്‍കണം
سِتِّينَ
അറുപത്
مِسْكِينًاۚ
അഗതികള്‍ക്ക്
ذَٰلِكَ
അത്
لِتُؤْمِنُوا
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കാനാണ്
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَرَسُولِهِۚ
അവന്റെ ദൂതനിലും
وَتِلْكَ
അവ
حُدُودُ
നിയമപരിധികളാകുന്നു
اللَّهِۗ
അല്ലാഹുവിന്റെ
وَلِلْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികള്‍ക്കുണ്ട്
عَذَابٌ
ശിക്ഷ
أَلِيمٌ
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾58:4﴿
تُؤْمِنُونَ
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കലാണത്
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനിലും
وَتُجَاهِدُونَ
നിങ്ങള്‍ സമരം ചെയ്യലും
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
بِأَمْوَالِكُمْ
നിങ്ങളുടെ സമ്പത്തുകള്‍കൊണ്ട്
وَأَنفُسِكُمْۚ
നിങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങള്‍കൊണ്ടും
ذَٰلِكُمْ
അതാണ്
خَيْرٌ
ഏറ്റവും ഉത്തമം
لَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
إِن كُنتُمْ
നിങ്ങളാണെങ്കില്‍
تَعْلَمُونَ
നിങ്ങള്‍ അറിയുന്നു (അറിയുന്നവര്‍)
Full meaning Play ﴾61:11﴿
فَآمِنُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുക
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനിലും
وَالنُّورِ
വെളിച്ചത്തിലും
الَّذِي أَنزَلْنَاۚ
നാം ഇറക്കിയ
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
بِمَا تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി
خَبِيرٌ
സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവനാണ്
Full meaning Play ﴾64:8﴿