Repeated Words in Quran
قُلْ
നീ പറയുക
أَتُحَاجُّونَنَا
നിങ്ങള്‍ ഞങ്ങളോട് തര്‍ക്കിക്കുകയാണോ
فِي اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യത്തില്‍
وَهُوَ
അവനാകട്ടെ
رَبُّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥനാണ്
وَرَبُّكُمْ
നിങ്ങളുടെയും നാഥന്‍
وَلَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
أَعْمَالُنَا
ഞങ്ങളുടെ കര്‍മങ്ങള്‍
وَلَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
أَعْمَالُكُمْ
നിങ്ങളുടെ കര്‍മങ്ങളും
وَنَحْنُ
ഞങ്ങളാവട്ടെ
لَهُ
അവന്
مُخْلِصُونَ
ആത്മാര്‍ത്ഥത പുലര്‍ത്തുന്നവര്‍ (ആകുന്നു)
Full meaning Play ﴾2:139﴿
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയമായും അല്ലാഹു
رَبِّي
എന്റെ നാഥനാണ്
وَرَبُّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥനും
فَاعْبُدُوهُۗ
അതിനാല്‍ അവന് മാത്രം വഴിപ്പെടുക
هَٰذَا
ഇതാണ്
صِرَاطٌ
വഴി, മാര്‍ഗം
مُّسْتَقِيمٌ
നേരായ
Full meaning Play ﴾3:51﴿
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
يَا مُوسَىٰ
മൂസാ
إِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
لَن نَّدْخُلَهَا
ഞങ്ങള്‍ അവിടെ പ്രവേശിക്കുകയില്ല
أَبَدًا
ഒരിക്കലും
مَّا دَامُوا
അവര്‍ ഉള്ളേടത്തോളം കാലം
فِيهَاۖ
അവിടെ
فَاذْهَبْ
അതിനാല്‍ താങ്കള്‍ പോവുക
أَنتَ
താങ്കളും
وَرَبُّكَ
താങ്കളുടെ നാഥനും
فَقَاتِلَا
എന്നിട്ട് നിങ്ങളിരുവരും യുദ്ധംചെയ്യുക
إِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
هَاهُنَا
ഇവിടെ
قَاعِدُونَ
ഇരിക്കുന്നവരാണ്
Full meaning Play ﴾5:24﴿
وَرَبُّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
الْغَنِيُّ
സ്വയം പര്യാപ്തനാണ്
ذُو الرَّحْمَةِۚ
കാരുണ്യമുള്ളവന്‍
إِن يَشَأْ
അവന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
يُذْهِبْكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ നീക്കംചെയ്യും
وَيَسْتَخْلِفْ
അവന്‍ പകരം കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യും
مِن بَعْدِكُم
നിങ്ങള്‍ക്കുശേഷം
مَّا يَشَاءُ
അവന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നവരെ
كَمَا أَنشَأَكُم
നിങ്ങളെ അവന്‍ വളര്‍ത്തിയെടുത്തതുപോലെ
مِّن ذُرِّيَّةِ
വംശപരമ്പരയില്‍നിന്ന്
قَوْمٍ
ജനതയുടെ
آخَرِينَ
മറ്റൊരു
Full meaning Play ﴾6:133﴿
وَمِنْهُم
അവരിലുണ്ട്
مَّن يُؤْمِنُ
വിശ്വസിക്കുന്നവര്‍
بِهِ
അതില്‍ (ഖുര്‍ആനില്‍)
وَمِنْهُم
അവരിലുണ്ട്
مَّن لَّا يُؤْمِنُ
വിശ്വസിക്കാത്തവരും
بِهِۚ
അതില്‍
وَرَبُّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
أَعْلَمُ
നന്നായറിയുന്നവനാണ്
بِالْمُفْسِدِينَ
കുഴപ്പക്കാരെ
Full meaning Play ﴾10:40﴿
وَرَبُّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
أَعْلَمُ
ഏറ്റവും നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്
بِمَن
ഒരുത്തരെപ്പറ്റി
فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ള
وَالْأَرْضِۗ
ഭൂമിയിലും
وَلَقَدْ فَضَّلْنَا
നാം ശ്രേഷ്ഠത നല്‍കിയിട്ടുണ്ട്
بَعْضَ
ചിലര്‍ക്ക്
النَّبِيِّينَ
പ്രവാചകന്മാരില്‍
عَلَىٰ بَعْضٍۖ
മറ്റ് ചിലരേക്കാള്‍
وَآتَيْنَا
നാം നല്‍കിയിട്ടുണ്ട്
دَاوُودَ
ദാവൂദിന്ന്
زَبُورًا
സങ്കീര്‍ത്തനം
Full meaning Play ﴾17:55﴿
وَرَبُّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
الْغَفُورُ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാകുന്നു
ذُو الرَّحْمَةِۖ
കാരുണ്യമുള്ളവനുമാണ്
لَوْ يُؤَاخِذُهُم
അവന്‍ അവരെ പിടികൂടുന്നതായാല്‍
بِمَا كَسَبُوا
അവര്‍ സമ്പാദിച്ച(പ്രവര്‍ത്തിച്ച)തിന്
لَعَجَّلَ
അവന്‍ വേഗത്തില്‍ ആക്കുമായിരുന്നു
لَهُمُ
അവര്‍ക്ക്
الْعَذَابَۚ
ശിക്ഷ
بَل
പക്ഷേ
لَّهُم
അവര്‍ക്കുണ്ട്
مَّوْعِدٌ
ഒരു നിശ്ചിത കാലം
لَّن يَجِدُوا
അവര്‍ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല
مِن دُونِهِ
അതിനെ വിട്ട്
مَوْئِلًا
ഒരഭയ കേന്ദ്രം
Full meaning Play ﴾18:58﴿
وَإِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയമായും അല്ലാഹു
رَبِّي
എന്റെ നാഥനാണ്
وَرَبُّكُمْ
നിങ്ങളുടെയും നാഥനാണ്
فَاعْبُدُوهُۚ
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ അവന്ന് വഴിപ്പെടുക
هَٰذَا
ഇതാണ്
صِرَاطٌ
വഴി
مُّسْتَقِيمٌ
ചൊവ്വായ
Full meaning Play ﴾19:36﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
احْكُم
നീ വിധിക്കുക
بِالْحَقِّۗ
സത്യമനുസരിച്ച്
وَرَبُّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥന്‍
الرَّحْمَٰنُ
കാരുണ്യവാനാണ്
الْمُسْتَعَانُ
സഹായമര്‍ഥിക്കപ്പെടുന്നവനുമാണ്
عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുണ്ടാക്കുന്നതിനെതിരില്‍
Full meaning Play ﴾21:112﴿
قُلْ
നീ ചോദിക്കൂ
مَن
ആരാണ്
رَّبُّ
അധിപന്‍
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
السَّبْعِ
ഏഴ്
وَرَبُّ
അധിപനും
الْعَرْشِ
സിംഹാസനത്തിന്റെ
الْعَظِيمِ
മഹത്തായ
Full meaning Play ﴾23:86﴿
قَالَ
(മൂസ) പറഞ്ഞു
رَبُّكُمْ
നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവാണ് (അവന്‍)
وَرَبُّ آبَائِكُمُ
നിങ്ങളുടെ പിതാക്കളുടെയും രക്ഷിതാവും
الْأَوَّلِينَ
പൂര്‍വികരായ
Full meaning Play ﴾26:26﴿
وَرَبُّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
يَخْلُقُ
സൃഷ്ടിക്കുന്നു
مَا يَشَاءُ
താനിച്ഛിക്കുന്നത്
وَيَخْتَارُۗ
(ഇഷ്ടമുള്ളവരെ) തെരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
مَا كَانَ
ഇല്ല
لَهُمُ
അവര്‍ക്ക്
الْخِيَرَةُۚ
തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ അര്‍ഹത
سُبْحَانَ اللَّهِ
അല്ലാഹു ഏറെ പരിശുദ്ധന്‍
وَتَعَالَىٰ
അതീതനുമായിരിക്കുന്നു
عَمَّا يُشْرِكُونَ
അവര്‍ പങ്കുചേര്‍ക്കുന്നതില്‍ നിന്നെല്ലാം
Full meaning Play ﴾28:68﴿
وَرَبُّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
يَعْلَمُ
അറിയും
مَا تُكِنُّ
ഒളിപ്പിച്ചുവെക്കുന്നത്
صُدُورُهُمْ
അവരുടെ നെഞ്ചുകള്‍ (മനസ്സുകള്‍)
وَمَا يُعْلِنُونَ
അവര്‍ പരസ്യമാക്കുന്നതും
Full meaning Play ﴾28:69﴿
وَمَا كَانَ لَهُ
അവന് (ഇബ്‌ലീസിന്) ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
عَلَيْهِم
അവരുടെ മേല്‍
مِّن سُلْطَانٍ
ഒരധികാരവും
إِلَّا لِنَعْلَمَ
നാം തിരിച്ചറിയാന്‍ മാത്രമാണിത്
مَن يُؤْمِنُ
വിശ്വസിക്കുന്നവരെ
بِالْآخِرَةِ
പരലോകത്തില്‍
مِمَّنْ
ചിലരില്‍നിന്ന്
هُوَ
അവന്‍
مِنْهَا
അതേപ്പറ്റി
فِي شَكٍّۗ
സംശയത്തിലാകുന്നു
وَرَبُّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ
സകല സംഗതികളും
حَفِيظٌ
നിരീക്ഷിക്കുന്നവനാണ്
Full meaning Play ﴾34:21﴿
رَّبُّ السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ നാഥനാണവന്‍
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയുടെയും
وَمَا بَيْنَهُمَا
അവക്കിടയിലുള്ളവയുടെയും
وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
ഉദയസ്ഥാനങ്ങളുടെ പരിരക്ഷകന്‍
Full meaning Play ﴾37:5﴿
فَلِذَٰلِكَ
അതിനാല്‍
فَادْعُۖ
നീ പ്രബോധനം ചെയ്യുക
وَاسْتَقِمْ
നീ നേരാംവിധം നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്യുക
كَمَا أُمِرْتَۖ
നീ കല്‍പിക്കപ്പെട്ടുട്ടുള്ളത്പോലെ
وَلَا تَتَّبِعْ
നീ പിന്‍പറ്റരുത്
أَهْوَاءَهُمْۖ
അവരുടെ ഇച്ഛകളെ
وَقُلْ
നീ പറയുക
آمَنتُ
ഞാന്‍ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു
بِمَا أَنزَلَ
അവതരിപ്പിച്ചതില്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹു
مِن كِتَابٍۖ
വേദഗ്രന്ഥം
وَأُمِرْتُ
ഞാന്‍ കല്‍പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
لِأَعْدِلَ
നീതിപാലിക്കാന്‍
بَيْنَكُمُۖ
നിങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹുവാണ്
رَبُّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥന്‍
وَرَبُّكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ നാഥനും
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്കുള്ളത്
أَعْمَالُنَا
ഞങ്ങളുടെ കര്‍മങ്ങളാണ്
وَلَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കുള്ളത്
أَعْمَالُكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ കര്‍മങ്ങളും
لَا حُجَّةَ
തര്‍ക്കമില്ല
بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُۖ
ഞങ്ങള്‍ക്കും നിങ്ങള്‍ക്കുമിടയില്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹു
يَجْمَعُ
അവന്‍ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടും
بَيْنَنَاۖ
നമ്മെ പരസ്പരം
وَإِلَيْهِ
അവങ്കലേക്കാണ്
الْمَصِيرُ
(എല്ലാവരും) എത്തിച്ചേരുന്നത്
Full meaning Play ﴾42:15﴿
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
هُوَ
അവന്‍ (തന്നെയാണ്)
رَبِّي
എന്റെ നാഥന്‍
وَرَبُّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥനും
فَاعْبُدُوهُۚ
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ അവനെമാത്രം വഴിപ്പെടുക
هَٰذَا
ഇതാണ്
صِرَاطٌ
മാര്‍ഗം
مُّسْتَقِيمٌ
ചൊവ്വായ
Full meaning Play ﴾43:64﴿
لَا إِلَٰهَ
ദൈവമില്ല
إِلَّا هُوَ
അവനല്ലാതെ
يُحْيِي
അവന്‍ ജീവിപ്പിക്കുന്നു
وَيُمِيتُۖ
മരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
رَبُّكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളുടെ നാഥനാണ്
وَرَبُّ آبَائِكُمُ
നിങ്ങളുടെ പിതാക്കളുടെയും നാഥനാണ്
الْأَوَّلِينَ
പൂര്‍വ
Full meaning Play ﴾44:8﴿
رَبُّ
നാഥന്‍
الْمَشْرِقَيْنِ
രണ്ട് ഉദയസ്ഥാനങ്ങളുടെയും
وَرَبُّ
നാഥനും
الْمَغْرِبَيْنِ
രണ്ട് അസ്തമയസ്ഥാനങ്ങളുടെയും
Full meaning Play ﴾55:17﴿
اقْرَأْ
നീ വായിക്കുക
وَرَبُّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
الْأَكْرَمُ
അത്യുദാരനാണ്
Full meaning Play ﴾96:3﴿