Repeated Words in Quran
تِلْكَ
ഇത്, ഇവ (ഒക്കെയും)
حُدُودُ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ (നിയമ) പരിധികളാണ്
وَمَن يُطِعِ
അനുസരിക്കുന്നവന്‍
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിനെ
وَرَسُولَهُ
അവന്റെ ദൂതനെയും
يُدْخِلْهُ
അവനെ അവന്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കും
جَنَّاتٍ
സ്വര്‍ഗീയാരാമങ്ങളില്‍
تَجْرِي
ഒഴുകുന്നു
مِن تَحْتِهَا
അവയുടെ താഴ്ഭാഗത്തിലൂടെ
الْأَنْهَارُ
അരുവികള്‍
خَالِدِينَ
അവര്‍ സ്ഥിരവാസികളായി
فِيهَاۚ
അതില്‍
وَذَٰلِكَ
അതത്രെ
الْفَوْزُ
വിജയം
الْعَظِيمُ
മഹത്തായ
Full meaning Play ﴾4:13﴿
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
أُرِيدُ
ഞാനാഗ്രഹിക്കുന്നു
أَن تَبُوءَ
നീ മടങ്ങണമെന്ന്
بِإِثْمِي
എന്റെ പാപവുമായി
وَإِثْمِكَ
നിന്റെ പാപവുമായും
فَتَكُونَ
അങ്ങനെ നീ ആയിത്തീരണമെന്നും
مِنْ أَصْحَابِ النَّارِۚ
നരകാവകാശികളില്‍പെട്ടവന്‍
وَذَٰلِكَ
അതാണ്
جَزَاءُ
പ്രതിഫലം
الظَّالِمِينَ
അക്രമികളുടെ (അക്രമികള്‍ക്കുള്ള)
Full meaning Play ﴾5:29﴿
فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ
അങ്ങനെ അവര്‍ക്ക് പ്രതിഫലമായി അല്ലാഹു നല്‍കി(നല്‍കും)
بِمَا قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞതിനാല്‍
جَنَّاتٍ
സ്വര്‍ഗീയാരാമങ്ങള്‍
تَجْرِي
ഒഴുകുന്നു
مِن تَحْتِهَا
അവയ്ക്ക് താഴ്ഭാഗത്തൂടെ
الْأَنْهَارُ
അരുവികള്‍
خَالِدِينَ
സ്ഥിരവാസികളായിക്കൊണ്ട്
فِيهَاۚ
അതില്‍
وَذَٰلِكَ
അത്
جَزَاءُ
പ്രതിഫലമാണ്
الْمُحْسِنِينَ
സല്‍കര്‍മികളുടെ
Full meaning Play ﴾5:85﴿
مَّن
വല്ലയാളും
يُصْرَفْ
അത് (ശിക്ഷ) ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നു (എങ്കില്‍)
عَنْهُ
അവനില്‍നിന്ന്
يَوْمَئِذٍ
അന്ന്
فَقَدْ رَحِمَهُۚ
ഉറപ്പായും അവന്‍ (അല്ലാഹു)അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു
وَذَٰلِكَ
അതാണ്
الْفَوْزُ
വിജയം
الْمُبِينُ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾6:16﴿
ثُمَّ
പിന്നീട്
أَنزَلَ
ഇറക്കിതന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
سَكِينَتَهُ
അവന്റെ(പക്കല്‍ നിന്നുള്ള) സമാധാനം
عَلَىٰ رَسُولِهِ
തന്റെ ദൂതന്ന്
وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്കും
وَأَنزَلَ
അവന്‍ ഇറക്കുകയും ചെയ്തു
جُنُودًا
കുറെ പോരാളികളെ
لَّمْ تَرَوْهَا
നിങ്ങള്‍ക്ക് കാണാനാവാത്ത
وَعَذَّبَ
അവന്‍ ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു
الَّذِينَ كَفَرُواۚ
സത്യനിഷേധികളെ
وَذَٰلِكَ
അതുതന്നെയാണ്
جَزَاءُ
പ്രതിഫലം
الْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികള്‍ക്കുള്ള
Full meaning Play ﴾9:26﴿
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
اشْتَرَىٰ
വിലക്കു വാങ്ങിയിരിക്കുന്നു
مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികളില്‍നിന്ന്
أَنفُسَهُمْ
അവരുടെ ദേഹങ്ങളെ
وَأَمْوَالَهُم
അവരുടെ സമ്പത്തുകളെയും
بِأَنَّ لَهُمُ
അവര്‍ക്കുണ്ടെന്നതിനു പകരമായി
الْجَنَّةَۚ
സ്വര്‍ഗം
يُقَاتِلُونَ
അവര്‍ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
فَيَقْتُلُونَ
അങ്ങനെ അവര്‍ വധിക്കുന്നു
وَيُقْتَلُونَۖ
അവര്‍ വധിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
وَعْدًا
വാഗ്ദാനമാണിത്
عَلَيْهِ
തന്റെമേല്‍ ബാധ്യതയായിട്ടുള്ള
حَقًّا
സത്യനിഷ്ഠമായ
فِي التَّوْرَاةِ
തൗറാത്തില്‍
وَالْإِنجِيلِ
ഇഞ്ചീലിലും
وَالْقُرْآنِۚ
ഖുര്‍ആനിലും
وَمَنْ أَوْفَىٰ
പാലിക്കുന്നവന്‍ ആരുണ്ട്
بِعَهْدِهِ
തന്റെ കരാര്‍
مِنَ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവെക്കാള്‍
فَاسْتَبْشِرُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ സന്തോഷിച്ചുകൊള്ളുക
بِبَيْعِكُمُ
നിങ്ങളുടെ കച്ചവടത്തില്‍
الَّذِي بَايَعْتُم بِهِۚ
നിങ്ങള്‍ നടത്തിയ
وَذَٰلِكَ هُوَ
അത് തന്നെയാണ്
الْفَوْزُ
വിജയം
الْعَظِيمُ
മഹത്തായ
Full meaning Play ﴾9:111﴿
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ
തീര്‍ച്ചയായും അതിലുണ്ട്
لَآيَةً
ദൃഷ്ടാന്തം
لِّمَنْ خَافَ
പേടിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
عَذَابَ الْآخِرَةِۚ
പരലോക ശിക്ഷ
ذَٰلِكَ
അത്
يَوْمٌ
ഒരു ദിനമാണ്
مَّجْمُوعٌ
ഒരുമിച്ചുകൂട്ടപ്പെടുന്ന
لَّهُ
അതിനു വേണ്ടി
النَّاسُ
മനുഷ്യര്‍
وَذَٰلِكَ
അത്
يَوْمٌ
ദിനമാണ്
مَّشْهُودٌ
(സര്‍വരും) സന്നിഹിതരാകുന്ന
Full meaning Play ﴾11:103﴿
جَنَّاتُ
സ്വര്‍ഗ്ഗത്തോപ്പുകള്‍
عَدْنٍ
സ്ഥിരവാസത്തിന്റെ
تَجْرِي
ഒഴുകുന്നു
مِن تَحْتِهَا
അതിന്റെ അടിഭാഗത്തുകൂടി
الْأَنْهَارُ
നദികള്‍
خَالِدِينَ
ശാശ്വതവാസികളായിരിക്കും
فِيهَاۚ
അതില്‍
وَذَٰلِكَ
അതാണ്
جَزَاءُ
പ്രതിഫലം
مَن تَزَكَّىٰ
പരിശുദ്ധി നേടിയവന്റെ
Full meaning Play ﴾20:76﴿
وَقِهِمُ
അവരെ നീ കാക്കേണമേ
السَّيِّئَاتِۚ
തിന്മകളില്‍ നിന്ന്
وَمَن تَقِ
നീ ആരെ കാക്കുന്നുവോ
السَّيِّئَاتِ
തിന്‍മകളില്‍ നിന്ന്
يَوْمَئِذٍ
അന്നാളില്‍
فَقَدْ رَحِمْتَهُۚ
തീര്‍ച്ചയായും നീ അവന്ന് കാരുണ്യം ചെയ്തു
وَذَٰلِكَ هُوَ
അതു തന്നെ
الْفَوْزُ
വിജയം
الْعَظِيمُ
മഹത്തായ
Full meaning Play ﴾40:9﴿
فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ
എന്തുകൊണ്ട് അവരെ സഹായിച്ചില്ല
الَّذِينَ اتَّخَذُوا
അവര്‍ സ്വീകരിച്ചവര്‍
مِن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിനെക്കൂടാതെ
قُرْبَانًا
(അല്ലാഹുവിന്റെ) സാമീപ്യം സിദ്ധിക്കുന്നതിന്
آلِهَةًۖ
ദൈവങ്ങളായി
بَلْ
എന്നാല്‍
ضَلُّوا
അവര്‍ അപ്രത്യക്ഷരായി
عَنْهُمْۚ
അവരില്‍ നിന്ന്
وَذَٰلِكَ
അത്
إِفْكُهُمْ
അവരുടെ വ്യാജജല്‍പനമാണ്
وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ
അവര്‍ കെട്ടിച്ചമച്ചിരുന്നതും
Full meaning Play ﴾46:28﴿
فَكَانَ
അങ്ങനെ ആയിത്തീര്‍ന്നു
عَاقِبَتَهُمَا
ഇരുവരുടെയും പര്യവസാനം
أَنَّهُمَا
നിശ്ചയം, അവര്‍ ഇരുവരും
فِي النَّارِ
നരകത്തിലാണ് (എന്നത്)
خَالِدَيْنِ
നിത്യവാസികളായിക്കൊണ്ട്
فِيهَاۚ
അതില്‍
وَذَٰلِكَ
അതാണ്
جَزَاءُ
പ്രതിഫലം
الظَّالِمِينَ
അക്രമികളുടെ
Full meaning Play ﴾59:17﴿
زَعَمَ
വാദിച്ചു
الَّذِينَ كَفَرُوا
നിഷേധിച്ചവര്‍
أَن لَّن يُبْعَثُواۚ
അവരൊരിക്കലും ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിക്കപ്പെടുകയില്ലെന്ന്‌
قُلْ
നീ പറയുക
بَلَىٰ
അതെ
وَرَبِّي
എന്റെ നാഥനാണ് സത്യം/സാക്ഷി
لَتُبْعَثُنَّ
നിങ്ങള്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിക്കപ്പെടുകതന്നെ ചെയ്യും
ثُمَّ
പിന്നെ
لَتُنَبَّؤُنَّ
നിങ്ങള്‍ക്ക് വിവരമറിയിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും
بِمَا عَمِلْتُمْۚ
നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചതിനെപ്പറ്റി
وَذَٰلِكَ
അത്
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്
يَسِيرٌ
എളുപ്പമാണ്
Full meaning Play ﴾64:7﴿
وَمَا أُمِرُوا
അവര്‍ ആജ്ഞാപിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല
إِلَّا
അല്ലാതെ
لِيَعْبُدُوا
അവര്‍ വഴിപ്പെടുന്നതിനു വേണ്ടി
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിനെ
مُخْلِصِينَ
നിഷ്കളങ്കരായി
لَهُ
അവന്ന്
الدِّينَ
കീഴ്വണക്കം
حُنَفَاءَ
ഋജുമനസ്കരായി
وَيُقِيمُوا
അവര്‍ നിലനിര്‍ത്താനും
الصَّلَاةَ
നമസ്കാരം
وَيُؤْتُوا
അവര്‍ നല്‍കുന്നതിനും
الزَّكَاةَۚ
സകാത്ത്
وَذَٰلِكَ
അതാണ്
دِينُ
മതം
الْقَيِّمَةِ
ചൊവ്വായ
Full meaning Play ﴾98:5﴿