Repeated Words in Quran
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
أَجِئْتَنَا
നീ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നിരിക്കുന്നുവോ
لِنَعْبُدَ
ഞങ്ങള്‍ വഴിപ്പെടാന്‍ വേണ്ടി
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിന്
وَحْدَهُ
അവന് മാത്രം
وَنَذَرَ
ഞങ്ങള്‍ ഉപേക്ഷിക്കാനും
مَا كَانَ يَعْبُدُ
പൂജിച്ചിരുന്നവയെ
آبَاؤُنَاۖ
ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കള്‍
فَأْتِنَا
എങ്കില്‍ നീ കൊണ്ടു വരിക
بِمَا تَعِدُنَا
ഞങ്ങളെ നീ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത്
إِن كُنتَ
നീ ആണെങ്കില്‍
مِنَ الصَّادِقِينَ
സത്യവാന്‍മാരില്‍ പെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾7:70﴿
وَجَعَلْنَا
നാം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍ക്ക്
أَكِنَّةً
മൂടികള്‍ /അടപ്പുകള്‍
أَن يَفْقَهُوهُ
അവര്‍ അത് ഗ്രഹിക്കുന്നതിന് (തടസ്സമായി)
وَفِي آذَانِهِمْ
അവരുടെ കാതുകളിലുണ്ട്
وَقْرًاۚ
കട്ടി (അടപ്പ്)
وَإِذَا ذَكَرْتَ
താങ്കള്‍ പരാമര്‍ശിച്ചാല്‍
رَبَّكَ
താങ്കളുടെ നാഥനെ
فِي الْقُرْآنِ
ഈ ഖുര്‍ആനില്‍
وَحْدَهُ
അവനെ മാത്രം
وَلَّوْا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ
അവര്‍ തിരിഞ്ഞുപോകുന്നു
نُفُورًا
വെറുപ്പോടെ
Full meaning Play ﴾17:46﴿
وَإِذَا ذُكِرَ
പറയപ്പെട്ടാല്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹുവിനെപ്പറ്റി
وَحْدَهُ
അവനെ മാത്രമായി
اشْمَأَزَّتْ
വെറിപിടിക്കുന്നു
قُلُوبُ
മനസ്സുകള്‍
الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
വിശ്വസിക്കാത്തവരുടെ
بِالْآخِرَةِۖ
പരലോകത്തില്‍
وَإِذَا ذُكِرَ
പറയപ്പെട്ടാല്‍
الَّذِينَ مِن دُونِهِ
അവനു പുറമെയുള്ളവരെപ്പറ്റി
إِذَا هُمْ
അപ്പോഴവര്‍
يَسْتَبْشِرُونَ
സന്തോഷത്താല്‍ പുളകം കൊള്ളുന്നവരാകുന്നു
Full meaning Play ﴾39:45﴿
ذَٰلِكُم
അത്
بِأَنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും ഇക്കാരണത്താലാകുന്നു
إِذَا دُعِيَ اللَّهُ
അല്ലാഹുവിലേക്ക് വിളിക്കപ്പെട്ടപ്പോള്‍
وَحْدَهُ
അവനിലേക്ക് മാത്രമായി
كَفَرْتُمْۖ
നിങ്ങളത് നിരാകരിച്ചു
وَإِن يُشْرَكْ بِهِ
അവനില്‍ പങ്കുചേര്‍ക്കപ്പെടുമ്പോള്‍
تُؤْمِنُواۚ
നിങ്ങളത് വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
فَالْحُكْمُ
ഇനി വിധിതീര്‍പ്പ്
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്നാണ്
الْعَلِيِّ
ഉന്നതനായ
الْكَبِيرِ
മഹാനുമായ
Full meaning Play ﴾40:12﴿
فَلَمَّا رَأَوْا
അങ്ങനെ അവര്‍ കണ്ടപ്പോള്‍
بَأْسَنَا
നമ്മുടെ ശിക്ഷ
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
آمَنَّا
ഞങ്ങള്‍ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَحْدَهُ
അവനില്‍ മാത്രം
وَكَفَرْنَا
ഞങ്ങള്‍ നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ
ഞങ്ങള്‍ പങ്കു ചേര്‍ത്തിരുന്നതിനെ
Full meaning Play ﴾40:84﴿
قَدْ كَانَتْ
ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
أُسْوَةٌ
മാതൃക
حَسَنَةٌ
ഉത്തമമായ
فِي إِبْرَاهِيمَ
ഇബ്റാഹീമില്‍
وَالَّذِينَ
യാതൊരുത്തരിലും
مَعَهُ
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുള്ള
إِذْ قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം
لِقَوْمِهِمْ
അവരുടെ ജനതയോട്
إِنَّا
നിശ്ചയം, ഞങ്ങള്‍
بُرَآءُ
ബന്ധം ഒഴിഞ്ഞവരാണ്
مِنكُمْ
നിങ്ങളില്‍നിന്ന്
وَمِمَّا تَعْبُدُونَ
നിങ്ങള്‍ ആരാധിക്കുന്നവയില്‍ നിന്നും
مِن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിനെക്കൂടാതെ
كَفَرْنَا
ഞങ്ങള്‍ അവിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു
بِكُمْ
നിങ്ങളെ
وَبَدَا
പ്രകടമാവുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
بَيْنَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍
وَبَيْنَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്കുമിടയില്‍
الْعَدَاوَةُ
ശത്രുത
وَالْبَغْضَاءُ
വെറുപ്പും
أَبَدًا
എക്കാലത്തേക്കും
حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുന്നതുവരെ
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَحْدَهُ
അവനെ മാത്രം
إِلَّا
ഒഴികെ
قَوْلَ
വാക്ക്
إِبْرَاهِيمَ
ഇബ്റാഹീമിന്റെ
لِأَبِيهِ
തന്റെ പിതാവിനോടുള്ള
لَأَسْتَغْفِرَنَّ
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ പാപമോചനമര്‍ഥിക്കാം
لَكَ
താങ്കള്‍ക്കുവേണ്ടി
وَمَا أَمْلِكُ
ഞാന്‍ അധീനപ്പെടുത്തുന്നില്ല
لَكَ
താങ്കള്‍ക്ക്
مِنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍നിന്ന്
مِن شَيْءٍۖ
ഒന്നും
رَّبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
عَلَيْكَ
നിന്റെ മേല്‍
تَوَكَّلْنَا
ഞങ്ങള്‍ ഭരമേല്‍പിച്ചു
وَإِلَيْكَ
നിന്നിലേക്ക്
أَنَبْنَا
ഞങ്ങള്‍ പശ്ചാത്തപിച്ചു മടങ്ങി
وَإِلَيْكَ
നിന്നിലേക്കാണ്
الْمَصِيرُ
തിരിച്ചുവരവ്
Full meaning Play ﴾60:4﴿