Repeated Words in Quran
وَإِذْ قَالَ
പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം
إِبْرَاهِيمُ
ഇബ്റാഹീം
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
اجْعَلْ
നീ ആക്കേണമേ
هَٰذَا
ഇതിനെ
بَلَدًا
നാട്
آمِنًا
നിര്‍ഭയമായ
وَارْزُقْ
നീ ആഹാരം നല്‍കുകയും ചെയ്യേണമേ
أَهْلَهُ
ഇവിടത്തുകാര്‍ക്ക്
مِنَ الثَّمَرَاتِ
കായ്കനികളില്‍നിന്ന്
مَنْ آمَنَ
വിശ്വസിച്ചവര്‍ക്ക്
مِنْهُم
അവരിലെ
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَالْيَوْمِ الْآخِرِۖ
അന്ത്യദിനത്തിലും
قَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു
وَمَن كَفَرَ
അവിശ്വസിച്ചവനും
فَأُمَتِّعُهُ
ഞാന്‍ അവനെ സുഖിപ്പിക്കും
قَلِيلًا
കുറച്ച്
ثُمَّ
പിന്നീട്
أَضْطَرُّهُ
ഞാനവനെ നിര്‍ബന്ധിക്കും
إِلَىٰ عَذَابِ
ശിക്ഷക്ക്
النَّارِۖ
നരകത്തിന്റെ
وَبِئْسَ
എത്ര ചീത്ത
الْمَصِيرُ
ആ താവളം
Full meaning Play ﴾2:126﴿
قُل
പറയുക
لِّلَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികളോട്
سَتُغْلَبُونَ
(വൈകാതെ) നിങ്ങള്‍ കീഴടക്കപ്പെടും
وَتُحْشَرُونَ
നിങ്ങള്‍ നയിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും
إِلَىٰ جَهَنَّمَۚ
നരകത്തിലേക്ക്
وَبِئْسَ
അത് എത്ര ചീത്ത
الْمِهَادُ
താവളം
Full meaning Play ﴾3:12﴿
سَنُلْقِي
നാം ഇട്ടുകൊടുക്കും
فِي قُلُوبِ
ഹൃദയങ്ങളില്‍
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യത്തെ നിഷേധിച്ചവരുടെ
الرُّعْبَ
ഭയം
بِمَا أَشْرَكُوا
അവര്‍ പങ്കാളികളാക്കിയതിനാല്‍
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിനോട്
مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ
അവന്‍ ഇറക്കിയിട്ടില്ലാത്തതിനെ
سُلْطَانًاۖ
ഒരു തെളിവും
وَمَأْوَاهُمُ
അവരുടെ താവളം
النَّارُۚ
നരകമാകുന്നു
وَبِئْسَ
എത്ര ചീത്ത
مَثْوَى
വാസസ്ഥലം
الظَّالِمِينَ
അക്രമികളുടെ
Full meaning Play ﴾3:151﴿
أَفَمَنِ اتَّبَعَ
പിന്തുടര്‍ന്നവന്‍ ആണോ
رِضْوَانَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി
كَمَن بَاءَ
മടങ്ങിവന്നവനെപ്പോലെ
بِسَخَطٍ
കോപവുമായി
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ
وَمَأْوَاهُ
അവന്റെ സങ്കേതം
جَهَنَّمُۚ
നരകമാണ്
وَبِئْسَ
അത് എത്ര ചീത്ത
الْمَصِيرُ
സങ്കേതം
Full meaning Play ﴾3:162﴿
مَتَاعٌ قَلِيلٌ
അത് തുഛമായ സുഖാസ്വാദനം മാത്രം
ثُمَّ مَأْوَاهُمْ
പിന്നെ അവരുടെ സങ്കേതം
جَهَنَّمُۚ
നരകമാകുന്നു
وَبِئْسَ
എത്ര ചീത്ത
الْمِهَادُ
സങ്കേതം
Full meaning Play ﴾3:197﴿
وَمَن
ആരെങ്കിലും
يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ
അന്ന് അവരില്‍നിന്ന് പിന്തിരിയുകയാണെങ്കില്‍
إِلَّا
അല്ലാതെ
مُتَحَرِّفًا
സ്ഥാനം മാറുന്നതിന്ന്
لِّقِتَالٍ
യുദ്ധത്തിനായി (യുദ്ധ തന്ത്രമെന്ന നിലയില്‍)
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
مُتَحَيِّزًا
ചേരുന്നതിനായി
إِلَىٰ فِئَةٍ
(സ്വന്തം)സംഘത്തോടൊപ്പം
فَقَدْ بَاءَ
അവന്‍ മടങ്ങി
بِغَضَبٍ
കോപവുമായി
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ
وَمَأْوَاهُ
അവന്റെ താമസസ്ഥലം
جَهَنَّمُۖ
നരകമായിരിക്കും
وَبِئْسَ
അതെത്ര ചീത്ത
الْمَصِيرُ
സങ്കേതം
Full meaning Play ﴾8:16﴿
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ
നബിയേ
جَاهِدِ
സമരം ചെയ്യുക
الْكُفَّارَ
സത്യനിഷേധികളോട്
وَالْمُنَافِقِينَ
കപട വിശ്വാസികളോടും
وَاغْلُظْ
പരുഷമായി പെരുമാറുകയും ചെയ്യുക
عَلَيْهِمْۚ
അവരോട്.
وَمَأْوَاهُمْ
അവരുടെ സങ്കേതം
جَهَنَّمُۖ
നരകമാണ്
وَبِئْسَ
എന്തുമാത്രം ചീത്തയാണ്
الْمَصِيرُ
ആ സങ്കേതം
Full meaning Play ﴾9:73﴿
يَقْدُمُ
(ഫറവോന്‍) മുന്നിലുണ്ടാകും
قَوْمَهُ
തന്റെ ജനതയുടെ
يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പ്പുനാളില്‍
فَأَوْرَدَهُمُ
അങ്ങനെ അവനവരെ നയിക്കും
النَّارَۖ
നരകത്തീയിലേക്ക്
وَبِئْسَ الْوِرْدُ
ഏറ്റവും ചീത്ത ഇടമാണത്
الْمَوْرُودُ
ചെന്നെത്താവുന്ന
Full meaning Play ﴾11:98﴿
لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا
ക്ഷണം സ്വീകരിച്ചവര്‍ക്കുണ്ട്
لِرَبِّهِمُ
തങ്ങളുടെ നാഥന്റെ
الْحُسْنَىٰۚ
എല്ലാ നന്മയും
وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا
ക്ഷണം സ്വീകരിക്കാത്തവര്‍
لَهُ
അവന്റെ
لَوْ أَنَّ لَهُم
അവര്‍ക്കുണ്ടായാല്‍
مَّا فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ള
جَمِيعًا
സകലതും
وَمِثْلَهُ
അത്ര വേറെയും
مَعَهُ
അതോടൊപ്പം
لَافْتَدَوْا
അവര്‍ പിഴയായി ഒടുക്കുമായിരുന്നു
بِهِۚ
അതൊക്കെ
أُولَٰئِكَ
ഇക്കൂട്ടര്‍
لَهُمْ
അവര്‍ക്കാണ്
سُوءُ الْحِسَابِ
കടുത്തവിചാരണ
وَمَأْوَاهُمْ
അവരുടെ താവളം
جَهَنَّمُۖ
നരകം
وَبِئْسَ
എത്ര ചീത്ത
الْمِهَادُ
സങ്കേതം
Full meaning Play ﴾13:18﴿
جَهَنَّمَ
നരകത്തില്‍
يَصْلَوْنَهَاۖ
അവര്‍ അതില്‍ കടന്നെരിയും
وَبِئْسَ
എത്ര ചീത്തയാണ്
الْقَرَارُ
താവളം
Full meaning Play ﴾14:29﴿
وَإِذَا تُتْلَىٰ
പാരായണം ചെയ്യപ്പെട്ടാല്‍
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
آيَاتُنَا
നമ്മുടെ വചനങ്ങള്‍
بَيِّنَاتٍ
വ്യക്തമായ
تَعْرِفُ
നിനക്ക് മനസ്സിലാക്കാം
فِي وُجُوهِ
മുഖങ്ങളില്‍
الَّذِينَ كَفَرُوا
നിഷേധിച്ചവരുടെ
الْمُنكَرَۖ
വെറുപ്പ്
يَكَادُونَ يَسْطُونَ
അവര്‍ ആക്രമിക്കുമാറാകും
بِالَّذِينَ يَتْلُونَ
വായിച്ചുകേള്‍പ്പിക്കുന്നവരെ
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
آيَاتِنَاۗ
നമ്മുടെ വചനങ്ങളെ
قُلْ
പറയൂ
أَفَأُنَبِّئُكُم
ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കറിയിച്ചുതരട്ടെ
بِشَرٍّ
ദോഷകരമായ കാര്യം
مِّن ذَٰلِكُمُۗ
അതിനേക്കാള്‍
النَّارُ
നരകമാണത്
وَعَدَهَا
അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
الَّذِينَ كَفَرُواۖ
സത്യനിഷേധികളോട്
وَبِئْسَ
എത്ര ചീത്ത
الْمَصِيرُ
സങ്കേതം
Full meaning Play ﴾22:72﴿
فَالْيَوْمَ
അതിനാലിന്ന്
لَا يُؤْخَذُ
സ്വീകരിക്കപ്പെടുകയില്ല
مِنكُمْ
നിങ്ങളില്‍നിന്ന്
فِدْيَةٌ
ഒരു പ്രായശ്ചിത്തവും
وَلَا
ഇല്ല
مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواۚ
നിഷേധിച്ചവരില്‍നിന്നും
مَأْوَاكُمُ
നിങ്ങളുടെ സങ്കേതം
النَّارُۖ
നരകമാകുന്നു
هِيَ
അതാണ്
مَوْلَاكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ അഭയസ്ഥാനം
وَبِئْسَ
വളരെ ചീത്തയായിരിക്കുന്നു
الْمَصِيرُ
ആ മടക്കസ്ഥലം
Full meaning Play ﴾57:15﴿
وَالَّذِينَ
യാതൊരുത്തര്‍
كَفَرُوا
അവര്‍ നിഷേധിച്ചു
وَكَذَّبُوا
അവര്‍ കളവാക്കുകയും ചെയ്തു
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ സൂക്തങ്ങളെ
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
أَصْحَابُ
അവകാശികളാണ്
النَّارِ
നരകത്തിന്റെ
خَالِدِينَ
നിത്യവാസികളായ നിലയില്‍
فِيهَاۖ
അതില്‍
وَبِئْسَ
എത്ര ചീത്ത
الْمَصِيرُ
ആ സങ്കേതം
Full meaning Play ﴾64:10﴿
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ
പ്രവാചകരേ
جَاهِدِ
നീ സമരം ചെയ്യുക
الْكُفَّارَ
സത്യനിഷേധികളോട്
وَالْمُنَافِقِينَ
കപടവിശ്വാസികളോടും
وَاغْلُظْ
നീ കര്‍ക്കശമായി പെരുമാറുകയും ചെയ്യുക
عَلَيْهِمْۚ
അവരോട്
وَمَأْوَاهُمْ
അവരുടെ സങ്കേതം
جَهَنَّمُۖ
നരകമാണ്
وَبِئْسَ
എത്ര ചീത്ത
الْمَصِيرُ
ആ ചെന്നെത്തുന്ന സ്ഥലം
Full meaning Play ﴾66:9﴿
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا
നിഷേധിച്ചവര്‍ക്കുണ്ട്
بِرَبِّهِمْ
തങ്ങളുടെ നാഥനെ
عَذَابُ جَهَنَّمَۖ
നരകശിക്ഷ
وَبِئْسَ
എത്ര ചീത്ത
الْمَصِيرُ
മടങ്ങിച്ചെല്ലാനുള്ള ആ ഇടം
Full meaning Play ﴾67:6﴿