Repeated Words in Quran
هَلْ يَنظُرُونَ
അവര്‍ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ
إِلَّا أَن يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ
അല്ലാഹു അവരുടെ അടുത്ത് വരിക എന്നതല്ലാതെ
فِي ظُلَلٍ
നിഴലില്‍
مِّنَ الْغَمَامِ
മേഘങ്ങളുടെ
وَالْمَلَائِكَةُ
മലക്കുകളും
وَقُضِيَ الْأَمْرُۚ
കാര്യം തീരുമാനിക്കപ്പെടുകയും
وَإِلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിലേക്കാണ്
تُرْجَعُ
മടക്കപ്പെടുന്നത്
الْأُمُورُ
കാര്യങ്ങള്‍
Full meaning Play ﴾2:210﴿
شَهِدَ
സാക്ഷ്യം വഹിച്ചിരിക്കുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
أَنَّهُ
നിശ്ചയം അവന്‍
لَا إِلَٰهَ
ദൈവമില്ലെന്ന്
إِلَّا هُوَ
അവനല്ലാതെ
وَالْمَلَائِكَةُ
മലക്കുകളും
وَأُولُو الْعِلْمِ
ജ്ഞാനികളും
قَائِمًا
സ്ഥാപിക്കുന്നവനായി
بِالْقِسْطِۚ
നീതി
لَا إِلَٰهَ
ദൈവമില്ല
إِلَّا هُوَ
അവനല്ലാതെ
الْعَزِيزُ
പ്രതാപി
الْحَكِيمُ
യുക്തിമാന്‍
Full meaning Play ﴾3:18﴿
لَّٰكِنِ اللَّهُ
എന്നാല്‍ അല്ലാഹു
يَشْهَدُ
സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നുണ്ട്
بِمَا أَنزَلَ
അവന്‍ ഇറക്കിയതിന്
إِلَيْكَۖ
നിനക്ക്
أَنزَلَهُ
അവന്‍ അത് ഇറക്കിയിരിക്കുന്നു
بِعِلْمِهِۖ
അവന്റെ അറിവിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍
وَالْمَلَائِكَةُ
മലക്കുകളും
يَشْهَدُونَۚ
സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു
وَكَفَىٰ
മതി
بِاللَّهِ
അല്ലാഹു തന്നെ
شَهِيدًا
സാക്ഷിയായി
Full meaning Play ﴾4:166﴿
وَمَنْ
ആരുണ്ട്?
أَظْلَمُ
വലിയ അക്രമി
مِمَّنِ
ഒരാളെക്കാള്‍
افْتَرَىٰ
അവന്‍ കെട്ടിയുണ്ടാക്കി
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
كَذِبًا
കള്ളം
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
قَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു(വാദിച്ചു)
أُوحِيَ
ദിവ്യബോധനം നല്‍കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന്
إِلَيَّ
തനിക്ക്
وَلَمْ يُوحَ
(യഥാര്‍ഥത്തില്‍) ദിവ്യബോധനമായി നല്‍കപ്പെട്ടിട്ടില്ല
إِلَيْهِ
അവന്
شَيْءٌ
ഒന്നും
وَمَن
ഒരാളെക്കാളും
قَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു(വീമ്പ് പറഞ്ഞു)
سَأُنزِلُ
ഞാന്‍ അവതരിപ്പിക്കും
مِثْلَ
പോലുള്ളത്
مَا أَنزَلَ اللَّهُۗ
അല്ലാഹു അവതരിപ്പിച്ചത്
وَلَوْ تَرَىٰ
നീ കണ്ടിരുന്നെങ്കില്‍
إِذِ
സന്ദര്‍ഭം
الظَّالِمُونَ
അക്രമികള്‍
فِي غَمَرَاتِ
വേദനയില്‍ (വെപ്രാളത്തില്‍)
الْمَوْتِ
മരണത്തിന്റെ
وَالْمَلَائِكَةُ
മലക്കുകളായിരിക്കെ
بَاسِطُو
നീട്ടിയവര്‍
أَيْدِيهِمْ
അവരുടെ കൈകള്‍
أَخْرِجُوا
നിങ്ങള്‍ പുറത്ത് തള്ളുക
أَنفُسَكُمُۖ
നിങ്ങളുടെ ആത്മാക്കളെ
الْيَوْمَ
ഇന്ന്
تُجْزَوْنَ
നിങ്ങള്‍ക്ക് പ്രതിഫലമായി നല്‍കപ്പെടും
عَذَابَ
ശിക്ഷ
الْهُونِ
നിന്ദ്യമായ
بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ
നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നതിന്റെ ഫലമായി
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
غَيْرَ
അല്ലാത്തത്
الْحَقِّ
സത്യം
وَكُنتُمْ
നിങ്ങളായിരുന്നു
عَنْ آيَاتِهِ
അവന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ
تَسْتَكْبِرُونَ
നിങ്ങള്‍ അഹങ്കാരത്തോടെ തള്ളിക്കളയുന്നു
Full meaning Play ﴾6:93﴿
وَيُسَبِّحُ
വിശുദ്ധിയെ വാഴ്ത്തുന്നു
الرَّعْدُ
ഇടിനാദം
بِحَمْدِهِ
അവനെ(അല്ലാഹുവിനെ)സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്
وَالْمَلَائِكَةُ
മലക്കുകളും
مِنْ خِيفَتِهِ
അവനെ സംബന്ധിച്ച ഭയത്താല്‍
وَيُرْسِلُ
അവന്‍ അയക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
الصَّوَاعِقَ
ഗര്‍ജനമുള്ള ഇടിവാളുകളെ
فَيُصِيبُ
അങ്ങനെ പതിക്കുന്നു
بِهَا
അത്
مَن يَشَاءُ
അവര്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരില്‍
وَهُمْ
അവര്‍
يُجَادِلُونَ
തര്‍ക്കിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
فِي اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യത്തില്‍
وَهُوَ
അവന്‍
شَدِيدُ
ശക്തനാണ്
الْمِحَالِ
തന്ത്രപ്രയോഗത്തില്‍
Full meaning Play ﴾13:13﴿
جَنَّاتُ
സ്വര്‍ഗീയാരാമങ്ങള്‍
عَدْنٍ
സ്ഥിരവാസത്തിനുള്ള
يَدْخُلُونَهَا
അവര്‍ അതില്‍ പ്രവേശിക്കുന്നു
وَمَن صَلَحَ
നന്നായവരും
مِنْ آبَائِهِمْ
അവരുടെ മാതാപിതാക്കളില്‍ നിന്ന്
وَأَزْوَاجِهِمْ
അവരുടെ ഇണകളില്‍ നിന്നും
وَذُرِّيَّاتِهِمْۖ
അവരുടെ മക്കളില്‍ നിന്നും
وَالْمَلَائِكَةُ
മലക്കുകള്‍
يَدْخُلُونَ
അവര്‍ പ്രവേശിക്കും
عَلَيْهِم
അവരുടെ അടുത്ത്
مِّن كُلِّ بَابٍ
എല്ലാ കവാടങ്ങളിലൂടെയും
Full meaning Play ﴾13:23﴿
وَلِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്ന്
يَسْجُدُ
സുജൂദ് ചെയ്യുന്നു
مَا فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളത്
وَمَا فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളതും
مِن دَابَّةٍ
ജീവിയായിട്ട്
وَالْمَلَائِكَةُ
മലക്കുകളും
وَهُمْ
അവര്‍
لَا يَسْتَكْبِرُونَ
അഹങ്കാരം കാണിക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾16:49﴿
تَكَادُ
അടുത്തിരിക്കുന്നു
السَّمَاوَاتُ
ആകാശങ്ങള്‍
يَتَفَطَّرْنَ
പൊട്ടിച്ചിതറാന്‍
مِن فَوْقِهِنَّۚ
അവയുടെ മുകള്‍ഭാഗത്ത്നിന്ന്
وَالْمَلَائِكَةُ
മലക്കുകള്‍
يُسَبِّحُونَ
സങ്കീര്‍ത്തനം ചെയ്യുന്നു
بِحَمْدِ
സ്തുതിക്കുന്നതോടൊപ്പം
رَبِّهِمْ
തങ്ങളുടെ നാഥനെ
وَيَسْتَغْفِرُونَ
അവര്‍ പാപമോചനം തേടുകയും ചെയ്യുന്നു
لِمَن فِي الْأَرْضِۗ
ഭൂമിയിലുള്ളവര്‍ക്ക്
أَلَا
അറിയുക
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
هُوَ الْغَفُورُ
അവന്‍ ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്
الرَّحِيمُ
കരുണാനിധിയും
Full meaning Play ﴾42:5﴿
إِن تَتُوبَا
നിങ്ങള്‍ ഇരുവരും പശ്ചാത്തപിച്ചു മടങ്ങുന്നുവെങ്കില്‍
إِلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിലേക്ക്
فَقَدْ صَغَتْ
നിശ്ചയം വ്യതിചലിച്ചുപോയിട്ടുണ്ട്
قُلُوبُكُمَاۖ
നിങ്ങള്‍ ഇരുവരുടെയും മനസ്സുകള്‍
وَإِن تَظَاهَرَا
ഇനി നിങ്ങള്‍ ഇരുവരും പരസ്പരം സഹായിക്കുകയാണെങ്കില്‍
عَلَيْهِ
അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ
فَإِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
هُوَ
അവനാണ്
مَوْلَاهُ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹായി
وَجِبْرِيلُ
ജിബ്‌രീലും
وَصَالِحُ
സച്ചരിതരും
الْمُؤْمِنِينَۖ
വിശ്വാസികളിലെ
وَالْمَلَائِكَةُ
മലക്കുകളും
بَعْدَ ذَٰلِكَ
അതിനുപുറമെ
ظَهِيرٌ
സഹായികളാകുന്നു
Full meaning Play ﴾66:4﴿
يَوْمَ يَقُومُ
നില്‍ക്കുന്ന ദിവസം
الرُّوحُ
ജിബ്‌രീല്‍
وَالْمَلَائِكَةُ
മലക്കുകളും
صَفًّاۖ
അണിയായി
لَّا يَتَكَلَّمُونَ
സംസാരിക്കുകയില്ല
إِلَّا مَنْ
ഒരുവനല്ലാതെ
أَذِنَ
അനുവാദം നല്‍കിയിരിക്കുന്നു
لَهُ
അവന്ന്
الرَّحْمَٰنُ
പരമകാരുണികന്‍
وَقَالَ
അവന്‍ പറയുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
صَوَابًا
ശരിയായത്
Full meaning Play ﴾78:38﴿