Repeated Words in Quran
فَالِقُ
വിടര്‍ത്തുന്നവനാണ്
الْإِصْبَاحِ
പ്രഭാതത്തെ
وَجَعَلَ
അവന്‍ ആക്കി
اللَّيْلَ
രാവിനെ
سَكَنًا
വിശ്രമവേള
وَالشَّمْسَ
സൂര്യനെയും
وَالْقَمَرَ
ചന്ദ്രനെയും
حُسْبَانًاۚ
സമയനിര്‍ണയത്തിനുള്ള അടിസ്ഥാനവും
ذَٰلِكَ
അത്
تَقْدِيرُ
ക്രമീകരണമാണ്
الْعَزِيزِ
പ്രതാപിയായ (അല്ലാഹുവിന്റെ)
الْعَلِيمِ
എല്ലാം അറിയുന്നവനുമായ
Full meaning Play ﴾6:96﴿
إِنَّ رَبَّكُمُ
തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹുവാണ്
الَّذِي خَلَقَ
സൃഷ്ടിച്ചവനായ
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളെ
وَالْأَرْضَ
ഭൂമിയെയും
فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ
ആറു നാളുകളിലായി
ثُمَّ
പിന്നെ
اسْتَوَىٰ
അവന്‍ ഉപവിഷ്ടനായി
عَلَى الْعَرْشِ
സിംഹാസനത്തില്‍
يُغْشِي
അവന്‍ പൊതിയുന്നു
اللَّيْلَ
രാവിനെ കൊണ്ട്
النَّهَارَ
പകലിനെ
يَطْلُبُهُ
അത് മറ്റേതിനെ തേടുന്നു
حَثِيثًا
ദ്രുത ഗതിയില്‍
وَالشَّمْسَ
സൂര്യനെയും
وَالْقَمَرَ
ചന്ദ്രനെയും
وَالنُّجُومَ
നക്ഷത്രങ്ങളെയും
مُسَخَّرَاتٍ
വിധേയമാക്കപ്പെട്ട നിലയില്‍
بِأَمْرِهِۗ
തന്റെ കല്‍പനക്ക്
أَلَا
അറിയുക
لَهُ
അവന്നാണ്
الْخَلْقُ
സൃഷ്ടി നടത്തല്‍
وَالْأَمْرُۗ
കല്‍പനയും
تَبَارَكَ اللَّهُ
അല്ലാഹു മഹത്വമുള്ളവനായിരിക്കുന്നു
رَبُّ
നാഥനായ
الْعَالَمِينَ
സര്‍വ ലോകങ്ങളുടെയും
Full meaning Play ﴾7:54﴿
هُوَ
അവന്‍
الَّذِي
ഒരുവനാകുന്നു
جَعَلَ
അവന്‍ ആക്കി
الشَّمْسَ
സൂര്യനെ
ضِيَاءً
പ്രകാശം
وَالْقَمَرَ
ചന്ദ്രനെ
نُورًا
ശോഭ
وَقَدَّرَهُ
അതിനവന്‍ നിശ്ചയിച്ചു
مَنَازِلَ
(വൃദ്ധിക്ഷയ) മണ്ഡലങ്ങള്‍
لِتَعْلَمُوا
നിങ്ങള്‍ക്കറിയാന്‍
عَدَدَ السِّنِينَ
കൊല്ലങ്ങളുടെ എണ്ണം
وَالْحِسَابَۚ
കണക്കും
مَا خَلَقَ اللَّهُ
അല്ലാഹു സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല
ذَٰلِكَ
അതൊക്കെ
إِلَّا بِالْحَقِّۚ
യാഥാര്‍ത്ഥ്യ നിഷ്ടമായല്ലാതെ
يُفَصِّلُ
അവന്‍ വിശദീകരിക്കുകയാണ്
الْآيَاتِ
തെളിവുകള്‍
لِقَوْمٍ
ജനതക്ക്
يَعْلَمُونَ
അവര്‍ ഗ്രഹിക്കുന്നു (കാര്യം ഗ്രഹിക്കുന്ന)
Full meaning Play ﴾10:5﴿
إِذْ قَالَ
പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം
يُوسُفُ
യൂസുഫ്
لِأَبِيهِ
തന്റെ പിതാവിനോട്
يَا أَبَتِ
എന്റെ പിതാവേ
إِنِّي
നിശ്ചയമായും ഞാന്‍
رَأَيْتُ
ഞാന്‍ സ്വപ്നം കണ്ടു
أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا
പതിനൊന്ന് നക്ഷത്രങ്ങളെ
وَالشَّمْسَ
സൂര്യനെയും
وَالْقَمَرَ
ചന്ദ്രനെയും
رَأَيْتُهُمْ
അവയെ ഞാന്‍ കണ്ടു
لِي
എനിക്ക്
سَاجِدِينَ
സാഷ്ടാംഗം ചെയ്യുന്നവരായി
Full meaning Play ﴾12:4﴿
اللَّهُ
അല്ലാഹുവാണ്
الَّذِي رَفَعَ
ഉയര്‍ത്തിയവന്‍
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളെ
بِغَيْرِ
ഇല്ലാതെ
عَمَدٍ
താങ്ങ്, അവലംബം
تَرَوْنَهَاۖ
നിങ്ങള്‍ കാണുന്നു
ثُمَّ
പിന്നെ
اسْتَوَىٰ
ആസനസ്ഥനായി
عَلَى الْعَرْشِۖ
സിംഹാസനത്തിന്മേല്‍
وَسَخَّرَ
അവന്‍ അധീനപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
الشَّمْسَ
സൂര്യനെ
وَالْقَمَرَۖ
ചന്ദ്രനെയും
كُلٌّ
എല്ലാം
يَجْرِي
ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
لِأَجَلٍ
കാലപരിധിയില്‍
مُّسَمًّىۚ
നിശ്ചിത
يُدَبِّرُ
അവന്‍ നിയന്ത്രിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
الْأَمْرَ
കാര്യങ്ങളെല്ലാം
يُفَصِّلُ
അവന്‍ വിവരിക്കുന്നു
الْآيَاتِ
തെളിവുകള്‍
لَعَلَّكُم
നിങ്ങള്‍ ആയേക്കാം
بِلِقَاءِ
കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനെപ്പറ്റി
رَبِّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥനുമായി
تُوقِنُونَ
നിങ്ങള്‍ ദൃഢമായി വിശ്വസിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾13:2﴿
وَسَخَّرَ
അവന്‍ അധീനപ്പെടുത്തിത്തരികയും ചെയ്തു
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
الشَّمْسَ
സൂര്യനെ
وَالْقَمَرَ
ചന്ദ്രനെയും
دَائِبَيْنِۖ
നിരന്തരം ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന
وَسَخَّرَ
അവന്‍ അധീനപ്പെടുത്തിത്തരികയും ചെയ്തു
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
اللَّيْلَ
രാത്രിയെ
وَالنَّهَارَ
പകലിനെയും
Full meaning Play ﴾14:33﴿
وَسَخَّرَ
അവന്‍ വിധേയമാക്കിത്തരികയും ചെയ്തു
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
اللَّيْلَ
രാവിനെ
وَالنَّهَارَ
പകലിനെയും
وَالشَّمْسَ
സൂര്യനെയും
وَالْقَمَرَۖ
ചന്ദ്രനെയും
وَالنُّجُومُ
നക്ഷത്രങ്ങളും
مُسَخَّرَاتٌ
വിധേയമാക്കപ്പെട്ടവയാകുന്നു
بِأَمْرِهِۗ
അവന്റെ കല്‍പനയനുസരിച്ച്
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ
നിശ്ചയമായും അതിലുണ്ട്
لَآيَاتٍ
തെളിവുകള്‍
لِّقَوْمٍ
ജനതക്ക്
يَعْقِلُونَ
ചിന്തിക്കുന്ന
Full meaning Play ﴾16:12﴿
وَهُوَ
അവന്‍
الَّذِي
യാതൊരുത്തനാണ്
خَلَقَ
അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചു
اللَّيْلَ
രാവിനെ
وَالنَّهَارَ
പകലിനെയും
وَالشَّمْسَ
സൂര്യനെയും
وَالْقَمَرَۖ
ചന്ദ്രനെയും
كُلٌّ
എല്ലാം
فِي فَلَكٍ
ഭ്രമണ പഥത്തില്‍
يَسْبَحُونَ
അവ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾21:33﴿
وَلَئِن سَأَلْتَهُم
നീ അവരോട് ചോദിച്ചാല്‍
مَّنْ خَلَقَ
ആരാണ് സൃഷ്ടിച്ചത്
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളെ
وَالْأَرْضَ
ഭൂമിയെയും
وَسَخَّرَ
അധീനപ്പെടുത്തി
الشَّمْسَ
സൂര്യനെ
وَالْقَمَرَ
ചന്ദ്രനെയും
لَيَقُولُنَّ
അവര്‍ പറയുക തന്നെ ചെയ്യും
اللَّهُۖ
അല്ലാഹുവാണെന്ന്
فَأَنَّىٰ
എന്നിട്ട് എങ്ങനെയാണ്
يُؤْفَكُونَ
അവര്‍ വഴിതെറ്റിക്കപ്പെടുന്നത്
Full meaning Play ﴾29:61﴿
أَلَمْ تَرَ
നീ കണ്ടില്ലേ
أَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
يُولِجُ
കടത്തിവിടുന്നു (എന്ന്)
اللَّيْلَ
രാവിനെ
فِي النَّهَارِ
പകലില്‍
وَيُولِجُ
കടത്തിവിടുന്നു (എന്നും)
النَّهَارَ
പകലിനെ
فِي اللَّيْلِ
രാവിലും
وَسَخَّرَ
അവന്‍ അധീനപ്പെടുത്തി (എന്നും)
الشَّمْسَ
സൂര്യനെ
وَالْقَمَرَ
ചന്ദ്രനെയും
كُلٌّ
എല്ലാം
يَجْرِي
ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى
ഒരു നിശ്ചിത അവധി വരെ
وَأَنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു (ആണെന്നും)
بِمَا تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി
خَبِيرٌ
സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവന്‍
Full meaning Play ﴾31:29﴿
يُولِجُ
അവന്‍ കടത്തിവിടുന്നു
اللَّيْلَ
രാവിനെ
فِي النَّهَارِ
പകലില്‍
وَيُولِجُ
അവന്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു
النَّهَارَ
പകലിനെ
فِي اللَّيْلِ
രാവില്‍
وَسَخَّرَ
അവന്‍ അധീനപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
الشَّمْسَ
സൂര്യനെ
وَالْقَمَرَ
ചന്ദ്രനെയും
كُلٌّ
അവയെല്ലാം
يَجْرِي
സഞ്ചരിക്കുന്നു
لِأَجَلٍ
ഒരു അവധി വരെ
مُّسَمًّىۚ
നിശ്ചിതമായ
ذَٰلِكُمُ اللَّهُ
അങ്ങനെയുള്ള അല്ലാഹുവാണ്
رَبُّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
لَهُ
അവനുമാത്രമാണ്
الْمُلْكُۚ
ആധിപത്യം
وَالَّذِينَ تَدْعُونَ
നിങ്ങള്‍ വിളിച്ചുപ്രാര്‍ഥിക്കുന്നവര്‍
مِن دُونِهِ
അവനെക്കൂടാതെ
مَا يَمْلِكُونَ
അവര്‍ ഉടമപ്പെടുത്തുന്നില്ല
مِن قِطْمِيرٍ
ഈത്തപ്പഴക്കുരുവിന്റെ പാടപോലും
Full meaning Play ﴾35:13﴿
وَالْقَمَرَ
ചന്ദ്രന്നും
قَدَّرْنَاهُ
നാം നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു
مَنَازِلَ
ചില മണ്ഡലങ്ങള്‍
حَتَّىٰ عَادَ
അങ്ങനെ അതായിത്തീരുന്നു
كَالْعُرْجُونِ
ഈത്തപ്പനക്കുലയുടെ വളഞ്ഞ തണ്ടുപോലെ
الْقَدِيمِ
പഴയ
Full meaning Play ﴾36:39﴿
خَلَقَ
അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചു
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളെ
وَالْأَرْضَ
ഭൂമിയെയും
بِالْحَقِّۖ
യാഥാര്‍ത്ഥ്യത്തോടെ
يُكَوِّرُ
അവന്‍ ചുറ്റിപ്പൊതിയുന്നു
اللَّيْلَ
രാവിനെ
عَلَى النَّهَارِ
പകലിന്‍മേല്‍
وَيُكَوِّرُ
അവന്‍ ചുറ്റിപ്പൊതിയുകയും ചെയ്യുന്നു
النَّهَارَ
പകലിനെ
عَلَى اللَّيْلِۖ
രാവിന്‍മേല്‍
وَسَخَّرَ
അവന്‍ അധീനപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
الشَّمْسَ
സൂര്യനെ
وَالْقَمَرَۖ
ചന്ദ്രനെയും
كُلٌّ
അവയെല്ലാം
يَجْرِي
സഞ്ചരിക്കുന്നു
لِأَجَلٍ
ഒരവധിവരെ
مُّسَمًّىۗ
നിശ്ചിതമായ
أَلَا
അറിയുക
هُوَ
അവന്‍
الْعَزِيزُ
പ്രതാപിയാണ്
الْغَفَّارُ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും
Full meaning Play ﴾39:5﴿