Repeated Words in Quran
وَقَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
اتَّخَذَ
വരിച്ചു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
وَلَدًاۗ
പുത്രനെ
سُبْحَانَهُۖ
അവന്‍ വളരെ പരിശുദ്ധന്‍
بَل
എന്നാല്‍
لَّهُ
അവന്റേതാണ്
مَا فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളത്
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയിലും
كُلٌّ
എല്ലാം
لَّهُ
അവന്ന്
قَانِتُونَ
വഴങ്ങുന്നവരാണ്
Full meaning Play ﴾2:116﴿
بَدِيعُ
മുന്‍ മാതൃകകളില്ലാതെ സൃഷ്ടിച്ചവന്‍
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളെ
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയെയും
وَإِذَا قَضَىٰ
അവന്‍ തീരുമാനിച്ചുകഴിഞ്ഞാല്‍
أَمْرًا
ഒരു കാര്യം
فَإِنَّمَا يَقُولُ
നിശ്ചയമായും അവന്‍ പറയുന്നു
لَهُ
അതിനോട്
كُن
ഉണ്ടാവുക എന്ന്
فَيَكُونُ
അതോടെ അതുണ്ടാകുന്നു
Full meaning Play ﴾2:117﴿
قُل
നീ പറയുക(ചോദിക്കുക)
لِّمَن
ആരുടെതാണ്?
مَّا فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളത്
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയിലുള്ളതും
قُل
താങ്കള്‍ പറയുക
لِّلَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റേതാണ്
كَتَبَ عَلَىٰ
അവന്‍ നിശ്ചയിച്ചു
نَفْسِهِ
സ്വന്തം ബാധ്യതയായി
الرَّحْمَةَۚ
കാരുണ്യത്തെ
لَيَجْمَعَنَّكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുകതന്നെ ചെയ്യും
إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാളിലേക്ക്
لَا رَيْبَ
സംശയമേയില്ല
فِيهِۚ
അതില്‍
الَّذِينَ خَسِرُوا
നഷ്ടപ്പെടുത്തിയവര്‍
أَنفُسَهُمْ
സ്വദേഹങ്ങളെ
فَهُمْ
അതിനാല്‍ അവര്‍
لَا يُؤْمِنُونَ
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുകയില്ല
Full meaning Play ﴾6:12﴿
بَدِيعُ
മുന്‍ മാതൃകയില്ലാതെ സൃഷ്ടിച്ചവന്‍
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളെ
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയെയും
أَنَّىٰ
എങ്ങനെ
يَكُونُ
ഉണ്ടാകും
لَهُ
അവന്
وَلَدٌ
സന്താനം
وَلَمْ تَكُن
ഉണ്ടായിട്ടില്ല
لَّهُ
അവന്
صَاحِبَةٌۖ
ഇണ(ഭാര്യ)
وَخَلَقَ
അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചു
كُلَّ
എല്ലാ
شَيْءٍۖ
വസ്തുവിനെയും
وَهُوَ
അവന്‍
بِكُلِّ
എല്ലാ
شَيْءٍ
കാര്യവും
عَلِيمٌ
നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്
Full meaning Play ﴾6:101﴿
قُلْ
നീ പറയുക
يَا أَيُّهَا النَّاسُ
മനുഷ്യരേ
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
رَسُولُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനാണ്
إِلَيْكُمْ
നിങ്ങളിലേക്കുള്ള
جَمِيعًا
എല്ലാവരിലേക്കും
الَّذِي
യാതൊരുവന്‍
لَهُ
അവന്നാണ്
مُلْكُ
ആധിപത്യം
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയുടെയും
لَا إِلَٰهَ
ഇല്ല ദൈവം
إِلَّا هُوَ
അവനല്ലാതെ
يُحْيِي
അവന്‍ ജീവിപ്പിക്കുന്നു
وَيُمِيتُۖ
അവന്‍ മരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
فَآمِنُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുക
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനിലും
النَّبِيِّ
അഥവാ പ്രവാചകനില്‍
الْأُمِّيِّ
നിരക്ഷരനായ
الَّذِي
യാതൊരുവന്‍
يُؤْمِنُ
അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَكَلِمَاتِهِ
അവന്റെ വചനങ്ങളിലും
وَاتَّبِعُوهُ
അദ്ദേഹത്തെ നിങ്ങള്‍ പിന്‍പറ്റുകയും ചെയ്യുക
لَعَلَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ ആയേക്കാം
تَهْتَدُونَ
നിങ്ങള്‍ നേര്‍മാര്‍ഗം പ്രാപിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾7:158﴿
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
لَهُ
അവനു മാത്രമാണ്
مُلْكُ
ആധിപത്യം
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയുടെയും
يُحْيِي
അവന്‍ ജീവിപ്പിക്കുന്നു
وَيُمِيتُۚ
അവന്‍ മരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
وَمَا لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്കില്ല
مِّن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിനു പുറമെ
مِن وَلِيٍّ
ഒരു രക്ഷകനും
وَلَا نَصِيرٍ
സഹായിയും
Full meaning Play ﴾9:116﴿
قَالَتْ
പറഞ്ഞു
رُسُلُهُمْ
അവരുടെ ദൂതന്‍മാര്‍
أَفِي اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യത്തിലാണോ
شَكٌّ
സംശയം
فَاطِرِ
സ്രഷ്ടാവായ
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയുടെയും
يَدْعُوكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
لِيَغْفِرَ
അവന്‍ പൊറുത്തുതരാനായി
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مِّن ذُنُوبِكُمْ
നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളില്‍ നിന്ന്
وَيُؤَخِّرَكُمْ
നിങ്ങളെ അവന്‍ പിന്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
إِلَىٰ أَجَلٍ
അവധിവരെ
مُّسَمًّىۚ
നിശ്ചിത
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ
നിങ്ങള്‍ മനുഷ്യര്‍ മാത്രമാണ്
مِّثْلُنَا
ഞങ്ങളെ പോലുള്ള
تُرِيدُونَ
നിങ്ങള്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
أَن تَصُدُّونَا
ഞങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കാന്‍
عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ
പൂജിച്ചിരുന്നവയില്‍ നിന്ന്
آبَاؤُنَا
ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്‍മാര്‍
فَأْتُونَا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ വരൂ
بِسُلْطَانٍ
തെളിവുകൊണ്ട്
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾14:10﴿
قُلِ
നീ പറയുക
اللَّهُ
അല്ലാഹു
أَعْلَمُ
ഏറെ അറിയുന്നവനാണ്
بِمَا لَبِثُواۖ
അവര്‍ താമസിച്ചതിനെ കുറിച്ച്
لَهُ
അവന്നാണ്
غَيْبُ
അദൃശ്യ ജ്ഞാനം
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലെ
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയിലെയും
أَبْصِرْ بِهِ
അവനെത്ര നന്നായി കാണുന്നവന്‍
وَأَسْمِعْۚ
അവനെത്ര നന്നായി കേള്‍ക്കുന്നവന്‍
مَا لَهُم
അവര്‍ക്കില്ല
مِّن دُونِهِ
അവനു പുറമെ
مِن وَلِيٍّ
ഒരു രക്ഷകനും
وَلَا يُشْرِكُ
അവന്‍ പങ്കാളിയാക്കുന്നതല്ല
فِي حُكْمِهِ
അവന്റെ തീരുമാനത്തില്‍ (വിധിയില്‍)
أَحَدًا
ഒരുത്തനെയും
Full meaning Play ﴾18:26﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
رَبِّي
എന്റെ നാഥന്‍
يَعْلَمُ
അറിയുന്നു
الْقَوْلَ
പറയുന്നത്
فِي السَّمَاءِ
ആകാശത്തില്‍
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയിലും
وَهُوَ
അവന്‍
السَّمِيعُ
സര്‍വ ശ്രോതാവാകുന്നു
الْعَلِيمُ
സര്‍വജ്ഞനും
Full meaning Play ﴾21:4﴿
وَلِلَّهِ
അല്ലാഹുവിനാണ്
مُلْكُ
ആധിപത്യം
السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِۖ
ആകാശ ഭൂമികളുടെ
وَإِلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിലേക്കാണ്
الْمَصِيرُ
മടക്കം
Full meaning Play ﴾24:42﴿
أَلَا
അറിയുക
إِنَّ
തീര്‍ച്ചയായും
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിനാണ്
مَا فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളത്
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയിലും
قَدْ يَعْلَمُ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു അറിയും
مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ
നിങ്ങള്‍ ഏതൊരു നിലപാടിലാണെന്ന്
وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ
അവര്‍ മടക്കപ്പെടുന്ന ദിവസം
إِلَيْهِ
അവന്റെ അടുത്തേക്ക്
فَيُنَبِّئُهُم
അവര്‍ക്ക് അവന്‍ വിവരം നല്‍കും
بِمَا عَمِلُواۗ
അവര്‍ ചെയ്തതിനെക്കുറിച്ച്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
بِكُلِّ شَيْءٍ
എല്ലാറ്റിനെക്കുറിച്ചും
عَلِيمٌ
നന്നായറിയുന്നവനാകുന്നു
Full meaning Play ﴾24:64﴿
وَلَهُ
അവന്റേതാണ്
مَن فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളവര്‍
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയിലും
كُلٌّ
എല്ലാം
لَّهُ
അവന്
قَانِتُونَ
കീഴടങ്ങുന്നവര്‍ (ആകുന്നു)
Full meaning Play ﴾30:26﴿
قُلْ
നീ ചോദിക്കുക
مَن يَرْزُقُكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക് അന്നം തരുന്നതാരാണ്
مِّنَ السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളില്‍ നിന്ന്
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയില്‍ നിന്നും
قُلِ
നീ പറയുക
اللَّهُۖ
അല്ലാഹു
وَإِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
أَوْ إِيَّاكُمْ
അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍
لَعَلَىٰ هُدًى
നേര്‍വഴിയിലാണ്
أَوْ فِي ضَلَالٍ
അല്ലെങ്കില്‍ വഴികേടിലാണ്
مُّبِينٍ
പ്രകടമായ
Full meaning Play ﴾34:24﴿
قُل
നീ പറയുക
لِّلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്നാകുന്നു
الشَّفَاعَةُ
ശിപാര്‍ശ
جَمِيعًاۖ
മുഴുവനും
لَّهُ
അവന്നാണ്
مُلْكُ
ആധിപത്യം
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയുടെയും
ثُمَّ
പിന്നീട്
إِلَيْهِ
അവങ്കലേക്കു തന്നെ
تُرْجَعُونَ
നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടും
Full meaning Play ﴾39:44﴿
لَهُ
അവന്റെ അധീനതയിലാണ്
مَقَالِيدُ
താക്കോലുകള്‍
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയുടെയും
يَبْسُطُ
അവന്‍ വിപുലീകരിച്ച് കൊടുക്കുന്നു
الرِّزْقَ
വിഭവം
لِمَن يَشَاءُ
അവന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
وَيَقْدِرُۚ
അവന്‍ ചുരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍
بِكُلِّ شَيْءٍ
സകല സംഗതികളെപ്പറ്റിയും
عَلِيمٌ
നന്നായറിയുന്നവനാണ്
Full meaning Play ﴾42:12﴿
وَلَهُ
അവനുതന്നെ
الْكِبْرِيَاءُ
മഹത്വം
فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളില്‍
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയിലും
وَهُوَ
അവന്‍
الْعَزِيزُ
പ്രതാപിയാണ്
الْحَكِيمُ
യുക്തിമാനും
Full meaning Play ﴾45:37﴿
سَبَّحَ
പരിശുദ്ധിയെ വാഴ്ത്തി
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ
مَا فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളത്
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയിലും
وَهُوَ
അവന്‍
الْعَزِيزُ
അജയ്യനാകുന്നു
الْحَكِيمُ
യുക്തിജ്ഞനും
Full meaning Play ﴾57:1﴿
لَهُ
അവന്നുള്ളതാണ്
مُلْكُ
ആധിപത്യം
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയുടെയും
يُحْيِي
അവന്‍ ജീവിപ്പിക്കുന്നു
وَيُمِيتُۖ
അവന്‍ മരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
وَهُوَ
അവന്‍
عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ
എല്ലാ കാര്യങ്ങള്‍ക്കും
قَدِيرٌ
കഴിവുറ്റവനാകുന്നു
Full meaning Play ﴾57:2﴿
هُوَ
അവനാണ്
اللَّهُ
അല്ലാഹു
الْخَالِقُ
സ്രഷ്ടാവ്
الْبَارِئُ
നിര്‍മാതാവ്
الْمُصَوِّرُۖ
രൂപരചയിതാവ്
لَهُ
അവന്നുണ്ട്
الْأَسْمَاءُ
നാമങ്ങള്‍
الْحُسْنَىٰۚ
ഏറ്റവും ഉല്‍കൃഷ്ടമായ
يُسَبِّحُ
വാഴ്ത്തുന്നു
لَهُ
അവന്ന്
مَا فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളത്
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയിലുള്ളതും
وَهُوَ
അവന്‍
الْعَزِيزُ
അജയ്യനാണ്
الْحَكِيمُ
യുക്തിജ്ഞനും
Full meaning Play ﴾59:24﴿