Repeated Words in Quran
يَسْأَلُونَكَ
അവര്‍ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു
عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ
വിശുദ്ധമാസത്തെപറ്റി
قِتَالٍ فِيهِۖ
അതില്‍ യുദ്ധംചെയ്യുന്നതിനെപ്പറ്റി
قُلْ
പറയുക
قِتَالٌ
അതില്‍ യുദ്ധംചെയ്യുന്നത്
فِيهِ كَبِيرٌۖ
വലിയ അപരാധമാണ്
وَصَدٌّ
തടയലും
عَن سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ നിന്ന്
وَكُفْرٌ بِهِ
അവനില്‍ അവിശ്വസിക്കലും
وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
മസ്ജിദുല്‍ ഹറാമില്‍ നിന്ന് തടയലും
وَإِخْرَاجُ
പുറത്താക്കലും
أَهْلِهِ
അതിന്റെ അവകാശികളെ
مِنْهُ
അതില്‍ നിന്ന്
أَكْبَرُ
ഏറ്റം ഗുരുതരമാണ്
عِندَ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍
وَالْفِتْنَةُ
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കല്‍
أَكْبَرُ
ഏറ്റം ഗുരുതരമാണ്
مِنَ الْقَتْلِۗ
വധത്തേക്കാള്‍
وَلَا يَزَالُونَ
അവര്‍ ആയികൊണ്ടിരിക്കും
يُقَاتِلُونَكُمْ
നിങ്ങളോടവര്‍ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ
നിങ്ങളെ മടക്കും വരെ
عَن دِينِكُمْ
നിങ്ങളുടെ മതത്തില്‍ നിന്ന്
إِنِ اسْتَطَاعُواۚ
അവര്‍ക്ക് സാധിക്കുകയാണെങ്കില്‍
وَمَن يَرْتَدِدْ
വല്ലവനും മടങ്ങുകയാണെങ്കില്‍
مِنكُمْ
നിങ്ങളില്‍ നിന്ന്
عَن دِينِهِ
തന്റെ മതത്തില്‍ നിന്ന്
فَيَمُتْ
അങ്ങനെ അവന്‍ മരിക്കുകയും ചെയ്താല്‍
وَهُوَ كَافِرٌ
അവന്‍ നിഷേധിയായിരിക്കെ
فَأُولَٰئِكَ
അക്കൂട്ടര്‍
حَبِطَتْ
നിഷ്ഫലമായിരിക്കുന്നു
أَعْمَالُهُمْ
അവരുടെ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍
فِي الدُّنْيَا
ഇഹത്തിലും
وَالْآخِرَةِۖ
പരത്തിലും
وَأُولَٰئِكَ
അക്കൂട്ടര്‍
أَصْحَابُ
അവകാശികളാണ്
النَّارِۖ
നരകത്തിന്റെ
هُمْ
അവര്‍
فِيهَا
അതില്‍
خَالِدُونَ
ശാശ്വതവാസികള്‍
Full meaning Play ﴾2:217﴿
كَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ
നിങ്ങളുടെ മുമ്പുള്ളവരെ പോലെ(ത്തന്നെയാണ് നിങ്ങളും)
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
أَشَدَّ
പ്രബലന്‍മാര്‍
مِنكُمْ
നിങ്ങളെക്കാള്‍
قُوَّةً
കരുത്തില്‍
وَأَكْثَرَ
പെരുത്തവരും
أَمْوَالًا
സമ്പത്ത്
وَأَوْلَادًا
സന്താനങ്ങളും
فَاسْتَمْتَعُوا
അങ്ങനെ അവര്‍ സുഖം അനുഭവിച്ചു
بِخَلَاقِهِمْ
തങ്ങളുടെ വിഹിതം കൊണ്ട്
فَاسْتَمْتَعْتُم
നിങ്ങളും സുഖമനുഭവിച്ചു
بِخَلَاقِكُمْ
നിങ്ങളുടെ വിഹിതം കൊണ്ട്
كَمَا اسْتَمْتَعَ
സുഖം അനുഭവിച്ച പോലെ
الَّذِينَ مِن قَبْلِكُم
നിങ്ങളുടെ മുമ്പുള്ളവര്‍
بِخَلَاقِهِمْ
തങ്ങളുടെ വിഹിതം കൊണ്ട്
وَخُضْتُمْ
നിങ്ങള്‍ (അധര്‍മങ്ങളില്‍) മുഴുകി
كَالَّذِي خَاضُواۚ
അവര്‍ മുഴുകിയ പോലെ
أُولَٰئِكَ
അക്കൂട്ടര്‍
حَبِطَتْ
പാഴായി
أَعْمَالُهُمْ
അവരുടെ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍
فِي الدُّنْيَا
ഇഹത്തില്‍
وَالْآخِرَةِۖ
പരത്തിലും
وَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمُ الْخَاسِرُونَ
അവര്‍ തന്നെ നഷ്ടം പറ്റിയവര്‍
Full meaning Play ﴾9:69﴿
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
قَدْ آتَيْتَنِي
എനിക്ക് നീ നല്‍കി
مِنَ الْمُلْكِ
അധികാരം
وَعَلَّمْتَنِي
എന്നെ നീ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു
مِن تَأْوِيلِ
വ്യാഖ്യാനം
الْأَحَادِيثِۚ
(സ്വപ്ന)വൃത്താന്തങ്ങളുടെ
فَاطِرَ
സ്രഷ്ടാവേ
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയുടെയും
أَنتَ
നീയാണ്
وَلِيِّي
എന്റെ രക്ഷകന്‍
فِي الدُّنْيَا
ഇഹത്തില്‍
وَالْآخِرَةِۖ
പരത്തിലും
تَوَفَّنِي
നീ എന്നെ മരിപ്പിക്കേണമേ
مُسْلِمًا
മുസ്‌ലിമായി
وَأَلْحِقْنِي
നീ എന്നെ ചേര്‍ക്കുകയും ചെയ്യേണമേ
بِالصَّالِحِينَ
സജ്ജനങ്ങളോട്
Full meaning Play ﴾12:101﴿
وَهُوَ اللَّهُ
അവനാണ് അല്ലാഹു
لَا إِلَٰهَ
ദൈവമില്ല
إِلَّا هُوَۖ
അവനല്ലാതെ
لَهُ الْحَمْدُ
സ്തുതി അവന്നാണ്
فِي الْأُولَىٰ
ഈ ലോകത്ത്
وَالْآخِرَةِۖ
പരലോകത്തും
وَلَهُ
അവന്ന് മാത്രമാണ്
الْحُكْمُ
കല്‍പനാധികാരം
وَإِلَيْهِ
അവങ്കലേക്ക് തന്നെ
تُرْجَعُونَ
നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടുന്നു
Full meaning Play ﴾28:70﴿