Repeated Words in Quran
أَلَمْ تَرَ
നീ അറിഞ്ഞുവോ
إِلَى الْمَلَإِ
പ്രമാണിമാരെപറ്റി
مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ
ഇസ്രായില്‍ സന്തതികളില്‍പെട്ട
مِن بَعْدِ مُوسَىٰ
മൂസാക്ക് ശേഷമുള്ള
إِذْ قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം
لِنَبِيٍّ لَّهُمُ
അവര്‍ക്കുള്ള പ്രവാചകനോട്
ابْعَثْ لَنَا
നീ ഞങ്ങള്‍ക്ക് നിയോഗിച്ചുതരിക
مَلِكًا
ഒരു രാജാവിനെ
نُّقَاتِلْ
ഞങ്ങള്‍ യുദ്ധം ചെയ്യാം
فِي سَبِيلِ اللَّهِۖ
ദൈവമാര്‍ഗത്തില്‍
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
هَلْ عَسَيْتُمْ
നിങ്ങളായേക്കുമോ
إِن كُتِبَ عَلَيْكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക് നിര്‍ബന്ധമാക്കിയാല്‍
الْقِتَالُ
യുദ്ധം
أَلَّا تُقَاتِلُواۖ
നിങ്ങള്‍ യുദ്ധം ചെയ്യാതെ
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
وَمَا لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്കെന്താണ്
أَلَّا نُقَاتِلَ
യുദ്ധം ചെയ്യാതിരിക്കാന്‍
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
ദൈവമാര്‍ഗത്തില്‍
وَقَدْ أُخْرِجْنَا
ഞങ്ങള്‍ പുറത്താക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
مِن دِيَارِنَا
ഞങ്ങളുടെ ഭവനങ്ങളില്‍ നിന്ന്
وَأَبْنَائِنَاۖ
ഞങ്ങളുടെ സന്തതികളുടെ അടുത്ത് നിന്നും
فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ
അവര്‍ക്ക് നിര്‍ബന്ധമാക്കപ്പെട്ടപ്പോള്‍
الْقِتَالُ
യുദ്ധം
تَوَلَّوْا
അവര്‍ പിന്തിരിഞ്ഞു
إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْۗ
അവരില്‍ കുറച്ച് പേരൊഴികെ
وَاللَّهُ عَلِيمٌ
അല്ലാഹു അറിയുന്നവനാണ്
بِالظَّالِمِينَ
അക്രമികളെപറ്റി
Full meaning Play ﴾2:246﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസികളേ
لِيَسْتَأْذِنكُمُ
നിങ്ങളോട് അനുവാദം ചോദിക്കട്ടെ
الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
നിങ്ങളുടെ വലംകൈകള്‍ ഉടമപ്പെടുത്തിയവര്‍
وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا
എത്തിയിട്ടില്ലാത്തവരും
الْحُلُمَ
പ്രായപൂര്‍ത്തി
مِنكُمْ
നിങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ള
ثَلَاثَ مَرَّاتٍۚ
മൂന്ന് സമയങ്ങളില്‍
مِّن قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ
പ്രഭാത നമസ്കാരത്തിന് മുമ്പ്
وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم
നിങ്ങള്‍ വസ്ത്രമഴിച്ചുവെക്കുന്ന സമയത്തും
مِّنَ الظَّهِيرَةِ
ഉച്ച സമയത്ത്
وَمِن بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِۚ
ഇശാ നമസ്കാരശേഷവും
ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ
മൂന്ന് സ്വകാര്യ സമയങ്ങളില്‍
لَّكُمْۚ
നിങ്ങളുടെ
لَيْسَ عَلَيْكُمْ
നിങ്ങളുടെ മേലില്ല
وَلَا عَلَيْهِمْ
അവരുടെ മേലുമില്ല
جُنَاحٌ
കുറ്റം
بَعْدَهُنَّۚ
അതിന് ശേഷമുള്ള (സമയങ്ങളില്‍)
طَوَّافُونَ
(അവര്‍) ചുറ്റി(പ്പറ്റി) നടക്കുന്നവരാണ്
عَلَيْكُم
നിങ്ങളില്‍കൂടി
بَعْضُكُمْ
അതായത് നിങ്ങളില്‍ ചിലര്‍
عَلَىٰ بَعْضٍۚ
ചിലരില്‍കൂടി
كَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം
يُبَيِّنُ اللَّهُ
അല്ലാഹു വിവരിക്കുന്നു
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
الْآيَاتِۗ
വചനങ്ങള്‍
وَاللَّهُ عَلِيمٌ
അല്ലാഹു സര്‍വ്വജ്ഞനാണ്
حَكِيمٌ
യുക്തിമാനും
Full meaning Play ﴾24:58﴿
وَإِذَا بَلَغَ
എത്തിയാല്‍
الْأَطْفَالُ مِنكُمُ
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികള്‍
الْحُلُمَ
പ്രായപൂര്‍ത്തി (ബോധം)
فَلْيَسْتَأْذِنُوا
അവര്‍ അനുവാദം ചോദിക്കണം
كَمَا اسْتَأْذَنَ
അനുവാദം ചോദിച്ച പോലെ
الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْۚ
അവര്‍ക്ക് മുമ്പുള്ളവര്‍
كَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം
يُبَيِّنُ اللَّهُ
അല്ലാഹു വിവരിക്കുന്നു
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
آيَاتِهِۗ
അവന്റെ തെളിവുകള്‍
وَاللَّهُ عَلِيمٌ
അല്ലാഹു സര്‍വ്വജ്ഞനാണ്
حَكِيمٌ
യുക്തിമാനും
Full meaning Play ﴾24:59﴿
يَعْلَمُ
അവന്‍ അറിയുന്നു
مَا فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളത്
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളതും
وَيَعْلَمُ
അവന്‍ അറിയുന്നു
مَا تُسِرُّونَ
നിങ്ങള്‍ രഹസ്യമാക്കുന്നത്
وَمَا تُعْلِنُونَۚ
നിങ്ങള്‍ പരസ്യപ്പെടുത്തുന്നതും
وَاللَّهُ عَلِيمٌ
അല്ലാഹു നന്നായറിയുന്നവനാണ്
بِذَاتِ الصُّدُورِ
ഹൃദയങ്ങളിലുള്ളത്
Full meaning Play ﴾64:4﴿