Repeated Words in Quran
وَأَوْرَثْنَا
നാം അവകാശപ്പെടുത്തിക്കൊടുത്തു
الْقَوْمَ
ആ ജനതക്ക്
الَّذِينَ
യാതൊരുത്തര്‍
كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ
അവര്‍ മര്‍ദിച്ചൊതുക്കപ്പെട്ടിരുന്നു
مَشَارِقَ
കിഴക്കു പ്രദേശങ്ങളെ
الْأَرْضِ
ഭൂമിയുടെ
وَمَغَارِبَهَا
അതിന്റെ പടിഞ്ഞാറു പ്രദേശങ്ങളെയും
الَّتِي بَارَكْنَا
നാം അനുഗ്രഹിച്ച
فِيهَاۖ
അവയില്‍
وَتَمَّتْ
പൂര്‍ത്തിയാവുകയും ചെയ്തു
كَلِمَتُ
വചനം
رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്റെ
الْحُسْنَىٰ
ശുഭമായ
عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ
ഇസ്രായേല്‍ മക്കളോടുള്ള
بِمَا صَبَرُواۖ
അവര്‍ ക്ഷമപാലിച്ചതിനാല്‍
وَدَمَّرْنَا
നാം തകര്‍ത്തു തരിപ്പണമാക്കുകയും ചെയ്തു
مَا
യാതൊന്ന്
كَانَ
ആയിരുന്നു
يَصْنَعُ
നിര്‍മിക്കുന്നു
فِرْعَوْنُ
ഫിര്‍ഔന്‍
وَقَوْمُهُ
അവന്റെ ജനതയും
وَمَا
യാതൊന്നും
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
يَعْرِشُونَ
അവര്‍ കെട്ടിപ്പൊക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾7:137﴿
كَذَٰلِكَ
അങ്ങനെയാണ് (നാം ചെയ്യുക)
وَأَوْرَثْنَاهَا
നാം അത് അവകാശപ്പെടുത്തിക്കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു
بَنِي إِسْرَائِيلَ
ഇസ്രാഈല്‍ സന്തതികള്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾26:59﴿
وَلَقَدْ آتَيْنَا
ഉറപ്പായും നാം നല്‍കിയിട്ടുണ്ട്
مُوسَى
മൂസാക്ക്
الْهُدَىٰ
സന്‍മാര്‍ഗദര്‍ശനം
وَأَوْرَثْنَا
നാം അവകാശികളാക്കി
بَنِي إِسْرَائِيلَ
ഇസ്രായേല്‍ മക്കളെ
الْكِتَابَ
വേദഗ്രന്ഥത്തിന്
Full meaning Play ﴾40:53﴿
كَذَٰلِكَۖ
അങ്ങനെയായിരുന്നു (അവയുടെ ഒടുക്കം)
وَأَوْرَثْنَاهَا
അതൊക്കെയും നാം അവകാശപ്പെടുത്തികൊടുത്തു
قَوْمًا آخَرِينَ
മറ്റൊരു ജനതക്ക്
Full meaning Play ﴾44:28﴿