Repeated Words in Quran
لَّا يَسْتَوِي
സമമാവുകയില്ല
الْقَاعِدُونَ
ഇരിക്കുന്നവര്‍
مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികളില്‍ പെട്ട
غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ
വിഷമം ഉള്ളവരൊഴിച്ച്
وَالْمُجَاهِدُونَ
സമരം ചെയ്യുന്നവരും
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
بِأَمْوَالِهِمْ
തങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് കൊണ്ട്
وَأَنفُسِهِمْۚ
ശരീരങ്ങള്‍ കൊണ്ടും
فَضَّلَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ശ്രേഷ്ടരാക്കിയിരിക്കുന്നു
الْمُجَاهِدِينَ
സമരം ചെയ്യുന്നവരെ
بِأَمْوَالِهِمْ
അവരുടെ സമ്പത്തുകള്‍ക്കൊണ്ടും
وَأَنفُسِهِمْ
അവരുടെ ശരീരങ്ങള്‍(കൊണ്ടും)
عَلَى الْقَاعِدِينَ
(വെറുതെ)ഇരിക്കുന്നവരേക്കാള്‍
دَرَجَةًۚ
പദവിയില്‍
وَكُلًّا
എല്ലാവര്‍ക്കും
وَعَدَ اللَّهُ
അല്ലാഹു വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു
الْحُسْنَىٰۚ
കൂടുതല്‍ നന്മ, സല്‍ഫലം
وَفَضَّلَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ശ്രേഷ്ടരാക്കിയിരിക്കുന്നു
الْمُجَاهِدِينَ
പോരാളികളെ
عَلَى الْقَاعِدِينَ
വെറുതെ ഇരിക്കുന്നവരേക്കാള്‍
أَجْرًا
പ്രതിഫലത്താല്‍
عَظِيمًا
മഹത്തായ
Full meaning Play ﴾4:95﴿
لَٰكِنِ
എന്നാല്‍
الرَّسُولُ
ദൈവദൂതന്‍
وَالَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരും
مَعَهُ
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം
جَاهَدُوا
അവര്‍ സമരം ചെയ്തു
بِأَمْوَالِهِمْ
തങ്ങളുടെ ധനംകൊണ്ട്
وَأَنفُسِهِمْۚ
ദേഹം കൊണ്ടും
وَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
لَهُمُ
അവര്‍ക്കാണ്
الْخَيْرَاتُۖ
സകല നന്മകളും
وَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمُ الْمُفْلِحُونَ
അവര്‍തന്നെയാണ് വിജയിച്ചവര്‍
Full meaning Play ﴾9:88﴿