Repeated Words in Quran
قَالَ
പറഞ്ഞു
عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ
മര്‍യമിന്റെ മകന്‍ ഈസ
اللَّهُمَّ
അല്ലാഹവേ
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥനായ
أَنزِلْ
നീ ഇറക്കിത്തരേണമേ
عَلَيْنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
مَائِدَةً
ഒരു ഭക്ഷണത്തളിക
مِّنَ السَّمَاءِ
മാനത്തുനിന്ന്
تَكُونُ
അത് ആയിരിക്കട്ടെ
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
عِيدًا
ഒരാഘോഷം
لِّأَوَّلِنَا
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യക്കാര്‍ക്ക്
وَآخِرِنَا
ഞങ്ങളുടെ അവസാനക്കാര്‍ക്കും
وَآيَةً
ഒരു ദൃഷ്ടാന്തവും
مِّنكَۖ
നിന്നില്‍നിന്നുള്ള
وَارْزُقْنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് നീ അന്നം നല്‍കുകയും ചെയ്യണമേ
وَأَنتَ
നീ
خَيْرُ
അത്യുത്തമനാണ്
الرَّازِقِينَ
അന്നം നല്‍കുന്നവരില്‍
Full meaning Play ﴾5:114﴿
مَا قُلْتُ
ഞാന്‍ പറഞ്ഞിട്ടില്ല
لَهُمْ
അവരോട്
إِلَّا
അല്ലാതെ
مَا
യാതൊന്ന്
أَمَرْتَنِي
നീ എന്നോട് കല്‍പിച്ച
بِهِ
അതുകൊണ്ട്
أَنِ اعْبُدُوا
നിങ്ങള്‍ വഴിപ്പെട്ടു ജീവിക്കണം
اللَّهَ
അല്ലാഹുവെ
رَبِّي
എന്റെ നാഥനായ
وَرَبَّكُمْۚ
നിങ്ങളുടെയും നാഥനായ
وَكُنتُ
ഞാന്‍ ആയിരുന്നു
عَلَيْهِمْ
അവരുടെ മേല്‍
شَهِيدًا
സാക്ഷി
مَّا دُمْتُ
ഞാന്‍ ഉണ്ടായിരുന്ന കാലത്തോളം
فِيهِمْۖ
അവരില്‍
فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي
നീ എന്നെ പിടിച്ചെടുത്തപ്പോള്‍(തിരിച്ചുവിളിച്ചപ്പോള്‍)
كُنتَ
നീ ആയി
أَنتَ
നീ
الرَّقِيبَ
നിരീക്ഷകന്‍
عَلَيْهِمْۚ
അവരുടെമേല്‍
وَأَنتَ
നീ
عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ
സകല സംഗതികള്‍ക്കും
شَهِيدٌ
സാക്ഷിയാണ്
Full meaning Play ﴾5:117﴿
قَدِ افْتَرَيْنَا
ഞങ്ങള്‍ കെട്ടിച്ചമച്ചു
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
كَذِبًا
കള്ളം
إِنْ عُدْنَا
ഞങ്ങള്‍ തിരിച്ചു വരികയാണെങ്കില്‍
فِي مِلَّتِكُم
നിങ്ങളുടെ മതത്തിലേക്ക്
بَعْدَ
ശേഷം
إِذْ نَجَّانَا
ഞങ്ങളെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയതിനു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
مِنْهَاۚ
അതില്‍ നിന്ന്
وَمَا يَكُونُ
പാടില്ലാത്തതാണ്
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
أَن نَّعُودَ
ഞങ്ങള്‍ തിരിച്ചുവരല്‍
فِيهَا
അതിലേക്ക്
إِلَّا
അല്ലാതെ
أَن يَشَاءَ
ഉദ്ദേശിച്ചാല്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹു
رَبُّنَاۚ
ഞങ്ങളുടെ നാഥനായ
وَسِعَ
വിശാലനായിരിക്കുന്നു
رَبُّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥന്‍
كُلَّ شَيْءٍ
എല്ലാ സംഗതിയിലും
عِلْمًاۚ
അറിവിനാല്‍
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
تَوَكَّلْنَاۚ
ഞങ്ങള്‍ ഭരമേല്‍പിച്ചു
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
افْتَحْ
നീ തീരുമാനമെടുക്കേണമേ
بَيْنَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍
وَبَيْنَ قَوْمِنَا
ഞങ്ങളുടെ ജനതക്കുമിടയില്‍
بِالْحَقِّ
ന്യായ പ്രകാരം
وَأَنتَ
നീയാണ്
خَيْرُ
ഏറ്റം ഉത്തമന്‍
الْفَاتِحِينَ
തീരുമാനമെടുക്കുന്നവരില്‍
Full meaning Play ﴾7:89﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
اغْفِرْ لِي
നീ എനിക്ക് പൊറുത്തു തരേണമേ
وَلِأَخِي
എന്റെ സഹോദരന്നും
وَأَدْخِلْنَا
നീ ഞങ്ങളെ പ്രവേശിപ്പിക്കണമേ
فِي رَحْمَتِكَۖ
നിന്റെ കാരുണ്യത്തില്‍
وَأَنتَ
നീ ആണല്ലോ
أَرْحَمُ
പരമകാരുണികന്‍
الرَّاحِمِينَ
കാരുണികരില്‍ വച്ച്
Full meaning Play ﴾7:151﴿
وَاخْتَارَ مُوسَىٰ
മൂസാ തെരഞ്ഞെടുത്തു
قَوْمَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനതയില്‍ നിന്ന്
سَبْعِينَ رَجُلًا
എഴുപത് പേരെ
لِّمِيقَاتِنَاۖ
നമ്മുടെ നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക്
فَلَمَّا أَخَذَتْهُمُ
അവരെ പിടികൂടിയപ്പോള്‍
الرَّجْفَةُ
ശക്തിയായ പ്രകമ്പനം
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
لَوْ شِئْتَ
നീ ഇച്ഛിച്ചിരുന്നെങ്കില്‍
أَهْلَكْتَهُم
നിനക്ക് നശിപ്പിക്കാമായിരുന്നു
مِّن قَبْلُ
നേരത്തെ തന്നെ
وَإِيَّايَۖ
എന്നെയും
أَتُهْلِكُنَا
നീ ഞങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുകയാണോ
بِمَا فَعَلَ
പ്രവര്‍ത്തിച്ചതിന്റെ പേരില്‍
السُّفَهَاءُ
വിഡ്ഢികള്‍
مِنَّاۖ
ഞങ്ങളിലെ
إِنْ
അതല്ല
هِيَ
അല്ലാതെ
إِلَّا فِتْنَتُكَ
നിന്റെ പരീക്ഷണം
تُضِلُّ
നീ വഴികേടിലാക്കുന്നു
بِهَا
അതുവഴി
مَن تَشَاءُ
നീ ഇച്ഛിക്കുന്നവരെ
وَتَهْدِي
നീ നേര്‍വഴിയിലാക്കുന്നു
مَن تَشَاءُۖ
നീ ഇച്ഛിക്കുന്നവരെ
أَنتَ
നീയാണ്
وَلِيُّنَا
ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകന്‍
فَاغْفِرْ
അതിനാല്‍ നീ പൊറുത്തു തരേണമേ
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
وَارْحَمْنَاۖ
ഞങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്യേണമേ
وَأَنتَ
നീയാണ്
خَيْرُ الْغَافِرِينَ
പൊറുക്കുന്നവരില്‍ അത്യുത്തമന്‍
Full meaning Play ﴾7:155﴿
وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ
അല്ലാഹു അവരെ ശിക്ഷിക്കുകയില്ല
وَأَنتَ
നീ ഉണ്ടായിരിക്കെ
فِيهِمْۚ
അവര്‍ക്കിടയില്‍
وَمَا كَانَ اللَّهُ
അല്ലാഹുവല്ല
مُعَذِّبَهُمْ
അവരെ ശിക്ഷിക്കുന്നവന്‍
وَهُمْ
അവര്‍ ആയിരിക്കെ
يَسْتَغْفِرُونَ
അവര്‍ പാപമോചനം തേടുന്നു
Full meaning Play ﴾8:33﴿
وَنَادَىٰ
വിളിച്ചു
نُوحٌ
നൂഹ്
رَّبَّهُ
തന്റെ നാഥനെ
فَقَالَ
എന്നിട്ടു പറഞ്ഞു
رَبِّ
നാഥാ
إِنَّ ابْنِي
നിശ്ചയം, എന്റെ മകന്‍
مِنْ أَهْلِي
എന്റെ കുടുംബത്തില്‍പെട്ടവനാകുന്നു
وَإِنَّ وَعْدَكَ
നിശ്ചയം, നിന്റെ വാഗ്ദാനം
الْحَقُّ
സത്യമാണ്
وَأَنتَ
നീ
أَحْكَمُ
ഏറ്റവും നല്ല വിധികര്‍ത്താവാണ്
الْحَاكِمِينَ
വിധികര്‍ത്താക്കളില്‍
Full meaning Play ﴾11:45﴿
وَأَيُّوبَ
അയ്യൂബിനേയും
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ
അദ്ദേഹം തന്റെ നാഥനെ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ഥിച്ച സന്ദര്‍ഭം
أَنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
مَسَّنِيَ
എന്നെ ബാധിച്ചു
الضُّرُّ
ദുരിതം
وَأَنتَ
നീ
أَرْحَمُ
ഏറ്റവും കരുണയുള്ളവനാണ്
الرَّاحِمِينَ
കരുണയുള്ളവരില്‍
Full meaning Play ﴾21:83﴿
وَزَكَرِيَّا
സകരിയ്യയെയും
إِذْ نَادَىٰ
അദ്ദേഹം വിളിച്ചു പ്രാര്‍ഥിച്ച സന്ദര്‍ഭം
رَبَّهُ
തന്റെ നാഥനെ
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
لَا تَذَرْنِي
നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുതേ
فَرْدًا
ഏകനായി
وَأَنتَ
നീയാണല്ലോ
خَيْرُ الْوَارِثِينَ
അനന്തരമെടുക്കുന്നവരില്‍ ഉത്തമന്‍
Full meaning Play ﴾21:89﴿
وَقُل
നീ പറയുക
رَّبِّ
എന്റെ നാഥാ
أَنزِلْنِي
എന്നെ നീ ഇറക്കേണമേ
مُنزَلًا
ഒരു താവളത്തില്‍
مُّبَارَكًا
അനുഗ്രഹീതമായ
وَأَنتَ
നീയാണല്ലോ
خَيْرُ
ഉത്തമന്‍
الْمُنزِلِينَ
ഇറക്കുന്നവരില്‍
Full meaning Play ﴾23:29﴿
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും കാര്യം
كَانَ فَرِيقٌ
ഒരു വിഭാഗമുണ്ടായിരുന്നു
مِّنْ عِبَادِي
എന്റെ ദാസന്‍മാരില്‍
يَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുമായിരുന്നു
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
آمَنَّا
ഞങ്ങള്‍ വിശ്വസിച്ചു
فَاغْفِرْ لَنَا
അതിനാല്‍ നീ ഞങ്ങള്‍ക്ക് പൊറുത്തുതരേണമേ
وَارْحَمْنَا
ഞങ്ങളോട് കരുണകാണിക്കേണമേ
وَأَنتَ
നീയാണ്
خَيْرُ
ഉത്തമന്‍
الرَّاحِمِينَ
കരുണകാണിക്കുന്നവരില്‍
Full meaning Play ﴾23:109﴿
وَقُل
നീ പറയുക
رَّبِّ
എന്റെ നാഥാ
اغْفِرْ
നീ പൊറുക്കേണമേ
وَارْحَمْ
നീ കരുണകാണിക്കുകയും ചെയ്യേണമേ
وَأَنتَ
നീയാണല്ലോ
خَيْرُ
ഉത്തമന്‍
الرَّاحِمِينَ
കരുണചെയ്യുന്നവരില്‍
Full meaning Play ﴾23:118﴿
وَفَعَلْتَ
നീ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
فَعْلَتَكَ
നിന്റെ ആ കൃത്യം
الَّتِي فَعَلْتَ
നീ ചെയ്തിട്ടുള്ളതായ
وَأَنتَ
നീ
مِنَ الْكَافِرِينَ
കൃതഘ്നരില്‍ പെട്ടവന്‍ തന്നെ
Full meaning Play ﴾26:19﴿
وَأَنتَ
നീയായിരിക്കെ
حِلٌّ
താമസിക്കുന്നവന്‍
بِهَٰذَا الْبَلَدِ
ഈ നാട്ടില്‍
Full meaning Play ﴾90:2﴿