Repeated Words in Quran
وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰ
മൂസാ തിരിച്ചു വന്നപ്പോള്‍
إِلَىٰ قَوْمِهِ
തന്റെ ജനതയിലേക്ക്
غَضْبَانَ
കുപിതനായി
أَسِفًا
ദുഃഖിതനുമായി
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
بِئْسَمَا
വളരെ ചീത്ത തന്നെ
خَلَفْتُمُونِي
എന്റെ പ്രതിനിധികളായി നിങ്ങള്‍ ചെയ്തതെല്ലാം
مِن بَعْدِيۖ
എനിക്ക് പിറകെ
أَعَجِلْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ധൃതി കാണിച്ചോ
أَمْرَ رَبِّكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ നാഥന്റെ കല്‍പന
وَأَلْقَى
അദ്ദേഹം നിലത്തെറിഞ്ഞു
الْأَلْوَاحَ
ഫലകങ്ങളെ
وَأَخَذَ
അദ്ദേഹം പിടിക്കുകയും ചെയ്തു
بِرَأْسِ
തല
أَخِيهِ
തന്റെ സഹോദരന്റെ
يَجُرُّهُ
അതിനെ അദ്ദേഹം വലിച്ചുകൊണ്ട്
إِلَيْهِۚ
തന്റെ നേരെ
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ابْنَ أُمَّ
എന്റെ മാതാവിന്റെ മകനേ
إِنَّ الْقَوْمَ
തീര്‍ച്ചയായും ഈ ജനം
اسْتَضْعَفُونِي
എന്നെ കഴിവ് കെട്ടവനായി കണ്ടു
وَكَادُوا يَقْتُلُونَنِي
അവരെന്നെ കൊല്ലുമെന്നേടത്തോളമെത്തി
فَلَا تُشْمِتْ
താങ്കള്‍ സന്തോഷിപ്പിക്കരുത്
بِيَ
എന്നെക്കൊണ്ട്
الْأَعْدَاءَ
ശത്രുക്കളെ
وَلَا تَجْعَلْنِي
താങ്കള്‍ എന്നെ പെടുത്താതിരിക്കുക
مَعَ الْقَوْمِ
ജനത്തിന്റെ കൂടെ
الظَّالِمِينَ
അക്രമികളായ
Full meaning Play ﴾7:150﴿
وَأَلْقَىٰ
അവന്‍ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
رَوَاسِيَ
ഉറച്ചുനില്‍ക്കുന്ന പര്‍വ്വതങ്ങളെ
أَن تَمِيدَ
അത് ചരിയുമെന്നതിനാല്‍
بِكُمْ
നിങ്ങളെയും കൊണ്ട്
وَأَنْهَارًا
നദികളെയും
وَسُبُلًا
വഴികളെയും
لَّعَلَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ ആയിത്തീരാന്‍ വേണ്ടി
تَهْتَدُونَ
നേര്‍വഴി പ്രാപിക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾16:15﴿
خَلَقَ
അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചു
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളെ
بِغَيْرِ
ഇല്ലാതെ
عَمَدٍ
തൂണുകള്‍
تَرَوْنَهَاۖ
നിങ്ങള്‍ കാണുന്ന
وَأَلْقَىٰ
അവന്‍ ഇടുക (സ്ഥാപിക്കുക)യും ചെയ്തു
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
رَوَاسِيَ
ഉറച്ച പര്‍വതങ്ങള്‍
أَن تَمِيدَ
അത് (ഭൂമി) ചെരിഞ്ഞു പോകുമെന്നതിനാല്‍ (ഉലഞ്ഞുപോകാതിരിക്കാന്‍)
بِكُمْ
നിങ്ങളെയും കൊണ്ട്
وَبَثَّ
അവന്‍ വ്യാപിപ്പിച്ചു
فِيهَا
അതില്‍
مِن كُلِّ دَابَّةٍۚ
സകലയിനം ജീവജാലങ്ങളെയും
وَأَنزَلْنَا
നാം ഇറക്കി (പെയ്യിച്ചു)
مِنَ السَّمَاءِ
ആകാശത്തുനിന്ന്
مَاءً
വെള്ളം (മഴ)
فَأَنبَتْنَا
അങ്ങനെ നാം മുളപ്പിച്ചു
فِيهَا
അതില്‍
مِن كُلِّ زَوْجٍ
എല്ലാ ഇണകളെയും
كَرِيمٍ
മികച്ച
Full meaning Play ﴾31:10﴿