Repeated Words in Quran
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
لَا أَمْلِكُ
ഞാന്‍ അധീനപ്പെടുത്തുന്നില്ല
إِلَّا
അല്ലാതെ
نَفْسِي
എന്നെയും
وَأَخِيۖ
എന്റെ സഹോദരനെയും
فَافْرُقْ
അതിനാല്‍ നീ വേര്‍പെടുത്തേണമേ
بَيْنَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍ (ഞങ്ങളെയും)
وَبَيْنَ الْقَوْمِ
ഈ ജനതക്കിടയിലും (ഈ ജനതയെയും തമ്മില്‍)
الْفَاسِقِينَ
ധിക്കാരികളായ
Full meaning Play ﴾5:25﴿
وَأَوْحَيْنَا
നാം ബോധനം നല്‍കി
إِلَىٰ مُوسَىٰ
മൂസാക്ക്
وَأَخِيهِ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരനും
أَن تَبَوَّآ
നിങ്ങള്‍ ഇരുവരും ഒരുക്കുക
لِقَوْمِكُمَا
നിങ്ങളുടെ ജനതക്കായി
بِمِصْرَ
ഈജിപ്തില്‍
بُيُوتًا
ഏതാനും വീടുകള്‍
وَاجْعَلُوا
നിങ്ങളാക്കുക
بُيُوتَكُمْ
നിങ്ങളുടെ വീടുകളെ
قِبْلَةً
ഖിബ്‌ല
وَأَقِيمُوا
നിങ്ങള്‍ നിഷ്ഠയോടെ നിര്‍വ്വഹിക്കുക
الصَّلَاةَۗ
നമസ്കാരം
وَبَشِّرِ
നീ ശുഭവാര്‍ത്തയറിയിക്കുകയും ചെയ്യുക
الْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികളെ
يَا بَنِيَّ
എന്റെ മക്കളേ
اذْهَبُوا
നിങ്ങള്‍ പോകുവിന്‍
فَتَحَسَّسُوا
എന്നിട്ട് അന്വേഷിച്ചുനോക്കുവിന്‍
مِن يُوسُفَ
യൂസുഫിനെ
وَأَخِيهِ
അവന്റെ സഹോദരനെയും
وَلَا تَيْأَسُوا
നിങ്ങള്‍ നിരാശരാകരുത്
مِن رَّوْحِ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തെസംബന്ധിച്ച്
إِنَّهُ
നിശ്ചയം
لَا يَيْأَسُ
നിരാശനാകുകയില്ല
مِن رَّوْحِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തെസംബന്ധിച്ച്
إِلَّا الْقَوْمُ
ജനം ഒഴികെ
الْكَافِرُونَ
സത്യനിഷേധികളായ
Full meaning Play ﴾12:87﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
هَلْ عَلِمْتُم
നിങ്ങള്‍ അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ
مَّا فَعَلْتُم
നിങ്ങള്‍ ചെയ്തതെന്താണെന്ന്
بِيُوسُفَ
യൂസുഫിനോട്
وَأَخِيهِ
അവന്റെ സഹോദരനോടും
إِذْ أَنتُمْ
നിങ്ങളായിരിക്കെ
جَاهِلُونَ
അവിവേകികള്‍
Full meaning Play ﴾12:89﴿
وَأَخِي
എന്റെ സഹോദരന്‍
هَارُونُ
ഹാറൂന്‍
هُوَ أَفْصَحُ
കൂടുതല്‍ സ്ഫുടതയുള്ളവനാണ്
مِنِّي
എന്നെക്കാള്‍
لِسَانًا
സംസാരത്തില്‍
فَأَرْسِلْهُ
അതിനാല്‍ അവനെ നീ അയക്കുക
مَعِيَ
എന്റെ കൂടെ
رِدْءًا
സഹായിയായിക്കൊണ്ട്
يُصَدِّقُنِيۖ
എന്റെ സത്യത സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട്
إِنِّي
നിശ്ചയമായും ഞാന്‍
أَخَافُ
ഞാന്‍ ഭയപ്പെടുന്നു
أَن يُكَذِّبُونِ
അവരെന്നെ തള്ളിപ്പറയുമോ എന്ന്
Full meaning Play ﴾28:34﴿
وَصَاحِبَتِهِ
തന്റെ സഹധര്‍മിണിയെയും
وَأَخِيهِ
തന്റെ സഹോദരനെയും
Full meaning Play ﴾70:12﴿