Repeated Words in Quran
بَلْ
എന്നാല്‍
مَتَّعْنَا
നാം വിഭവം നല്‍കി
هَٰؤُلَاءِ
ഇക്കൂട്ടര്‍ക്ക്
وَآبَاءَهُمْ
ഇവരുടെ പിതാക്കള്‍ക്കും
حَتَّىٰ طَالَ
നീണ്ടുപോകും വരെ
عَلَيْهِمُ
അവരുടെമേല്‍
الْعُمُرُۗ
പ്രായം, കാലം
أَفَلَا يَرَوْنَ
അവര്‍ കാണുന്നില്ലേ
أَنَّا
തീര്‍ച്ചയായും നാം
نَأْتِي
നാം കൊണ്ടുവരും
الْأَرْضَ
ഭൂമിയെ
نَنقُصُهَا
നാം അതിനെ ചുരുക്കിക്കൊണ്ട്
مِنْ أَطْرَافِهَاۚ
അതിന്റെ അറ്റങ്ങളില്‍ നിന്ന്
أَفَهُمُ
എന്നിട്ടും അവരോ
الْغَالِبُونَ
വിജയിക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾21:44﴿
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
سُبْحَانَكَ
നീ എത്ര പരിശുദ്ധന്‍
مَا
അല്ല
كَانَ يَنبَغِي
ചേര്‍ന്നത്
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
أَن نَّتَّخِذَ
സ്വീകരിക്കാന്‍
مِن دُونِكَ
നിന്നെക്കൂടാതെ
مِنْ أَوْلِيَاءَ
രക്ഷാധികാരികളെ
وَلَٰكِن
പക്ഷേ
مَّتَّعْتَهُمْ
നീ അവര്‍ക്ക് ജീവിത സുഖം നല്‍കി
وَآبَاءَهُمْ
അവരുടെ പിതാക്കള്‍ക്കും
حَتَّىٰ نَسُوا
അവര്‍ മറക്കും വരെ
الذِّكْرَ
ഈ ഉദ്ബോധനത്തെ
وَكَانُوا
അവരായി
قَوْمًا
ഒരു ജനത
بُورًا
നശിച്ച
Full meaning Play ﴾25:18﴿
بَلْ
എങ്കിലും
مَتَّعْتُ
ഞാന്‍ ജീവിതവിഭവം നല്‍കി
هَٰؤُلَاءِ
ഇക്കൂട്ടര്‍ക്ക്
وَآبَاءَهُمْ
ഇവരുടെ പിതാക്കള്‍ക്കും
حَتَّىٰ جَاءَهُمُ
അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തുംവരെ
الْحَقُّ
സത്യസന്ദേശം
وَرَسُولٌ
ദൈവദൂതനും
مُّبِينٌ
(അത്) വ്യക്തമായി വിവരിച്ചുകൊടുക്കുന്ന
Full meaning Play ﴾43:29﴿