Repeated Words in Quran
وَقَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
لَن يَدْخُلَ
ഒരിക്കലും പ്രവേശിക്കില്ല
الْجَنَّةَ
സ്വര്‍ഗത്തില്‍
إِلَّا مَن كَانَ
ആയവരൊഴികെ
هُودًا
ജൂതര്‍
أَوْ نَصَارَىٰۗ
അല്ലെങ്കില്‍ ക്രിസ്ത്യാനികള്‍
تِلْكَ
അത്
أَمَانِيُّهُمْۗ
അവരുടെ വ്യാമോഹം (ആകുന്നു)
قُلْ
നീ പറയുക
هَاتُوا
നിങ്ങള്‍ കൊണ്ടുവരിക
بُرْهَانَكُمْ
നിങ്ങളുടെ തെളിവ്
إِن كُنتُمْ
നിങ്ങളാണെങ്കില്‍
صَادِقِينَ
സത്യസന്ധര്‍
Full meaning Play ﴾2:111﴿
وَقَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
كُونُوا
നിങ്ങള്‍ ആവുക
هُودًا
ജൂതര്‍
أَوْ نَصَارَىٰ
അല്ലെങ്കില്‍ ക്രിസ്ത്യാനികള്‍
تَهْتَدُواۗ
നിങ്ങള്‍ നേര്‍വഴിയിലാകും
قُلْ
പറയുക
بَلْ
അല്ല
مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ
ഇബ്റാഹീമിന്റെ മാര്‍ഗം സ്വീകരിക്കുക
حَنِيفًاۖ
ശുദ്ധമാനസനായ
وَمَا كَانَ
അദ്ദേഹം ആയിരുന്നില്ല
مِنَ الْمُشْرِكِينَ
ബഹുദൈവ വിശ്വാസികളില്‍ പെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾2:135﴿
أَمْ
അതല്ല
تَقُولُونَ
നിങ്ങള്‍ പറയുന്നുവോ
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ
നിശ്ചയം ഇബ്റാഹീം
وَإِسْمَاعِيلَ
ഇസ്മാഈലും
وَإِسْحَاقَ
ഇസ്ഹാഖും
وَيَعْقُوبَ
യഅ്ഖൂബും
وَالْأَسْبَاطَ
സന്താനങ്ങളും
كَانُوا
അവര്‍ ആയിരുന്നെന്ന്
هُودًا
ജൂതര്‍
أَوْ نَصَارَىٰۗ
അല്ലെങ്കില്‍ ക്രിസ്ത്യാനികള്‍
قُلْ
പറയുക
أَأَنتُمْ
നിങ്ങളാണോ
أَعْلَمُ
ഏറ്റം നന്നായറിയുന്നത്
أَمِ
അതല്ല
اللَّهُۗ
അല്ലാഹുവോ
وَمَنْ
ആരുണ്ട്
أَظْلَمُ
കടുത്ത അക്രമി
مِمَّن
ഒരുവനെക്കാള്‍
كَتَمَ
അവന്‍ മറച്ചുവെച്ചു
شَهَادَةً
സാക്ഷ്യം
عِندَهُ
തന്റെ വശമുള്ള
مِنَ اللَّهِۗ
അല്ലാഹുവില്‍നിന്ന്
وَمَا اللَّهُ
അല്ലാഹു അല്ല
بِغَافِلٍ
അശ്രദ്ധന്‍
عَمَّا تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി
Full meaning Play ﴾2:140﴿
وَإِلَىٰ عَادٍ
ആദിലേക്ക്
أَخَاهُمْ
അവരുടെ സഹോദരന്‍
هُودًاۗ
ഹൂദിനെ
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
يَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
اعْبُدُوا اللَّهَ
നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവിന് വഴിപ്പെടുവിന്‍
مَا لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇല്ല
مِّنْ إِلَٰهٍ
ഒരു ദൈവവും
غَيْرُهُۚ
അവനല്ലാതെ
أَفَلَا تَتَّقُونَ
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷ്മത പുലര്‍ത്തുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾7:65﴿
وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ
നീ ഒരു കാര്യത്തിലാവുകയില്ല
وَمَا تَتْلُو
നീ ഓതിക്കേള്‍പ്പിക്കുകയുമില്ല
مِنْهُ
അതില്‍ നിന്ന്
مِن قُرْآنٍ
ഖുര്‍ആനില്‍ നിന്ന്
وَلَا تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നുമില്ല
مِنْ عَمَلٍ
ഒരു പ്രവര്‍ത്തിയും
إِلَّا كُنَّا
നാം ആയിട്ടല്ലാതെ
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങളുടെ മേല്‍
شُهُودًا
സാക്ഷി
إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِۚ
നിങ്ങളതില്‍ ഏര്‍പ്പെടുമ്പോള്‍
وَمَا يَعْزُبُ
ശ്രദ്ധയില്‍പെടാതെ പോകുന്നില്ല
عَن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്റെ
مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ
അണുമണി തൂക്കം
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
وَلَا فِي السَّمَاءِ
ആകാശത്തിലും
وَلَا أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ
അതിനേക്കാള്‍ ചെറുതോ
وَلَا أَكْبَرَ
വലുതോ
إِلَّا فِي كِتَابٍ
പ്രമാണത്തില്‍ ഉണ്ടായിട്ടല്ലാതെ
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾10:61﴿
وَإِلَىٰ عَادٍ
ആദ് ജനതയിലേക്ക് (നാം അയച്ചു)
أَخَاهُمْ هُودًاۚ
അവരുടെ സഹോദരന്‍ ഹൂദിനെ
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
يَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
اعْبُدُوا اللَّهَ
നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവിന് വഴിപ്പെടുക
مَا لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്കില്ല
مِّنْ إِلَٰهٍ
ഒരു ദൈവവും
غَيْرُهُۖ
അവനല്ലാതെ
إِنْ أَنتُمْ
തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍ അല്ല
إِلَّا مُفْتَرُونَ
വ്യാജം ചമക്കുന്നവരല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾11:50﴿
وَلَمَّا جَاءَ
വന്നപ്പോള്‍
أَمْرُنَا
നമ്മുടെ വിധി
نَجَّيْنَا
നാം രക്ഷപ്പെടുത്തി
هُودًا
ഹൂദിനെ
وَالَّذِينَ
ഒരു വിഭാഗത്തേയും
آمَنُوا
അവര്‍ വിശ്വസിച്ചു
مَعَهُ
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം
بِرَحْمَةٍ مِّنَّا
നമ്മുടെ കാരുണ്യത്താല്‍
وَنَجَّيْنَاهُم
അവരെ നാം രക്ഷിച്ചു
مِّنْ عَذَابٍ
ശിക്ഷയില്‍ നിന്ന്
غَلِيظٍ
പരുഷമായ
Full meaning Play ﴾11:58﴿
أَقِمِ
നീ (നിഷ്ഠയോടെ) നിലനിര്‍ത്തുക
الصَّلَاةَ
നമസ്കാരം
لِدُلُوكِ الشَّمْسِ
സൂര്യന്‍ (മധ്യത്തില്‍നിന്ന്) തെറ്റുന്നസമയത്ത്
إِلَىٰ غَسَقِ
മുറ്റിയ ഇരുട്ട് വരെ
اللَّيْلِ
രാത്രിയുടെ
وَقُرْآنَ الْفَجْرِۖ
പ്രഭാത്തിലെ ഖുര്‍ആന്‍ പാരായണവും (പ്രഭാത നമസ്കാരം)
إِنَّ
നിശ്ചയമായും
قُرْآنَ الْفَجْرِ
പ്രഭാതവേളയിലെ ഖുര്‍ആന്‍ പാരായണം
كَانَ مَشْهُودًا
സാക്ഷ്യംവഹിക്കപ്പെടുന്നതാണ്
Full meaning Play ﴾17:78﴿
وَبَنِينَ
മക്കളെയും
شُهُودًا
എന്തിനും പോന്ന
Full meaning Play ﴾74:13﴿