Repeated Words in Quran
وَالَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവര്‍
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَرُسُلِهِ
അവന്റെ ദൂതന്മാരിലും
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمُ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
الصِّدِّيقُونَۖ
സത്യസന്ധന്മാര്‍
وَالشُّهَدَاءُ
സത്യസാക്ഷികളും
عِندَ رَبِّهِمْ
തങ്ങളുടെ നാഥന്റെ സന്നിധിയില്‍
لَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
أَجْرُهُمْ
അവരുടെ പ്രതിഫലം
وَنُورُهُمْۖ
അവരുടെ വെളിച്ചവും
وَالَّذِينَ كَفَرُوا
നിഷേധിച്ചവര്‍
وَكَذَّبُوا
വ്യാജമാക്കിത്തള്ളിയവരും
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ വചനങ്ങളെ
أُولَٰئِكَ
അവരാണ്
أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
നരകക്കാര്‍
Full meaning Play ﴾57:19﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരേ
تُوبُوا
നിങ്ങള്‍ പശ്ചാത്തപിക്കുക
إِلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവോട്
تَوْبَةً
പശ്ചാത്താപം
نَّصُوحًا
നിഷ്കളങ്കമായ
عَسَىٰ
ആയേക്കാം
رَبُّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
أَن يُكَفِّرَ
മായ്ച്ചുകളയു(മായേക്കാം)
عَنكُمْ
നിങ്ങളില്‍ നിന്ന്
سَيِّئَاتِكُمْ
നിങ്ങളുടെ തിന്മകള്‍
وَيُدْخِلَكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും
جَنَّاتٍ
സ്വര്‍ഗീയാരാമങ്ങളില്‍
تَجْرِي
ഒഴുകുന്ന
مِن تَحْتِهَا
അവയുടെ താഴ്ഭാഗത്തൂടെ
الْأَنْهَارُ
നദികള്‍
يَوْمَ لَا يُخْزِي
നിന്ദിക്കാത്ത ദിനം
اللَّهُ
അല്ലാഹു
النَّبِيَّ
പ്രവാചകനെ
وَالَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരെയും
مَعَهُۖ
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം
نُورُهُمْ
അവരുടെ പ്രകാശം
يَسْعَىٰ
പ്രസരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും
بَيْنَ أَيْدِيهِمْ
അവരുടെ മുന്നില്‍
وَبِأَيْمَانِهِمْ
അവരുടെ വലതുഭാഗങ്ങളിലും
يَقُولُونَ
അവര്‍ പറയും
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
أَتْمِمْ
നീ പൂര്‍ത്തീകരിച്ചു തരേണമേ!
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
نُورَنَا
ഞങ്ങളുടെ പ്രകാശം
وَاغْفِرْ لَنَاۖ
ഞങ്ങള്‍ക്ക് നീ പൊറുത്തുതരേണമേ
إِنَّكَ
തീര്‍ച്ചയായും നീ
عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ
എല്ലാ കാര്യത്തിനും
قَدِيرٌ
കഴിവുള്ളവനാകുന്നു
Full meaning Play ﴾66:8﴿