Repeated Words in Quran
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا
തീര്‍ച്ചയായും നാം (എല്ലാകാര്യങ്ങളും) വിവരിക്കുകയുണ്ടായി
فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ
ഈ ഖുര്‍ആനില്‍
لِيَذَّكَّرُوا
അവര്‍ ഉദ്ബുദ്ധരാവാന്‍
وَمَا يَزِيدُهُمْ
അത് അവര്‍ക്ക് വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുകയില്ല
إِلَّا نُفُورًا
അകല്‍ച്ചയല്ലാതെ.
Full meaning Play ﴾17:41﴿
وَجَعَلْنَا
നാം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍ക്ക്
أَكِنَّةً
മൂടികള്‍ /അടപ്പുകള്‍
أَن يَفْقَهُوهُ
അവര്‍ അത് ഗ്രഹിക്കുന്നതിന് (തടസ്സമായി)
وَفِي آذَانِهِمْ
അവരുടെ കാതുകളിലുണ്ട്
وَقْرًاۚ
കട്ടി (അടപ്പ്)
وَإِذَا ذَكَرْتَ
താങ്കള്‍ പരാമര്‍ശിച്ചാല്‍
رَبَّكَ
താങ്കളുടെ നാഥനെ
فِي الْقُرْآنِ
ഈ ഖുര്‍ആനില്‍
وَحْدَهُ
അവനെ മാത്രം
وَلَّوْا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ
അവര്‍ തിരിഞ്ഞുപോകുന്നു
نُفُورًا
വെറുപ്പോടെ
Full meaning Play ﴾17:46﴿
وَإِذَا قِيلَ
പറയപ്പെട്ടാല്‍
لَهُمُ
അവരോട്
اسْجُدُوا
നിങ്ങള്‍ പ്രണമിക്കുവിന്‍
لِلرَّحْمَٰنِ
പരമകാരുണികനെ
قَالُوا
അവര്‍ പറയും
وَمَا الرَّحْمَٰنُ
എന്ത് പരമകാരുണികന്‍
أَنَسْجُدُ
നാം സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിക്കുകയോ
لِمَا تَأْمُرُنَا
നീ ഞങ്ങളോട് കല്‍പിക്കുന്നതിനെ
وَزَادَهُمْ
അതവര്‍ക്ക് വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കും
نُفُورًا۩
വെറുപ്പ്
Full meaning Play ﴾25:60﴿
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ
അവര്‍ അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍ ആണയിട്ടുപറഞ്ഞു
جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ
അവര്‍ സത്യംചെയ്യുന്നതിന്റെ പരമാവധി
لَئِن جَاءَهُمْ
തങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തിയാല്‍
نَذِيرٌ
മുന്നറിയിപ്പുകാരന്‍
لَّيَكُونُنَّ
തങ്ങളാകും
أَهْدَىٰ
ഏറ്റവുമധികം സന്മാര്‍ഗം സ്വീകരിക്കുന്നവര്‍
مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِۖ
മറ്റേതു സമുദായത്തെക്കാളും
فَلَمَّا جَاءَهُمْ
എന്നാല്‍ അവരുടെയടുത്തു ചെന്നപ്പോള്‍
نَذِيرٌ
മുന്നറിയിപ്പുകാരന്‍
مَّا زَادَهُمْ
അതവര്‍ക്ക് വര്‍ധിപ്പിച്ചില്ല
إِلَّا نُفُورًا
അകല്‍ച്ചയല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾35:42﴿