Repeated Words in Quran
وَقَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു(ചോദിക്കുന്നു)
لَوْلَا نُزِّلَ
അവതരിപ്പിക്കപ്പെടാത്തതെന്ത്?
عَلَيْهِ
അദ്ദേഹത്തിന്
آيَةٌ
ദൃഷ്ടാന്തം
مِّن رَّبِّهِۚ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാഥനില്‍നിന്ന്
قُلْ
നീ പറയുക
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
قَادِرٌ
കഴിവുറ്റവനാണ്
عَلَىٰ أَن يُنَزِّلَ
അവന്‍ ഇറക്കാന്‍
آيَةً
ദൃഷ്ടാന്തം
وَلَٰكِنَّ
എന്നാല്‍
أَكْثَرَهُمْ
അവരിലേറെപേരും
لَا يَعْلَمُونَ
അവരറിയുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾6:37﴿
وَقَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
يَا أَيُّهَا
ഹേ, ഒരുത്തനേ
الَّذِي نُزِّلَ
ഇറക്കപ്പെട്ട
عَلَيْهِ
അവന്റെമേല്‍ (അവന്ന്)
الذِّكْرُ
ഉദ്ബോധനം
إِنَّكَ
തീര്‍ച്ചയായും നീ
لَمَجْنُونٌ
ഭ്രാന്തന്‍തന്നെയാണ്
Full meaning Play ﴾15:6﴿
بِالْبَيِّنَاتِ
വ്യക്തമായ തെളിവുകളോട് കൂടി
وَالزُّبُرِۗ
ഏടുകളുമായാണ്(നാമവരെ നിയോഗിച്ചത്)
وَأَنزَلْنَا
നാം ഇറക്കിത്തരികയും ചെയ്തു
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
الذِّكْرَ
ഈ ഉല്‍ബോധനം
لِتُبَيِّنَ
നീ വിവരിച്ചുകൊടുക്കാന്‍ വേണ്ടി
لِلنَّاسِ
ജനങ്ങള്‍ക്ക്
مَا نُزِّلَ
ഇറക്കപ്പെട്ടതിനെ
إِلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
وَلَعَلَّهُمْ
അവര്‍ ആയേക്കാന്‍ വേണ്ടിയും
يَتَفَكَّرُونَ
ചിന്തിക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾16:44﴿
وَيَوْمَ
ദിവസം
تَشَقَّقُ
പൊട്ടിപ്പിളരും
السَّمَاءُ
ആകാശം
بِالْغَمَامِ
മേഘപടലം കൊണ്ട്
وَنُزِّلَ
ഇറക്കപ്പെട്ടു
الْمَلَائِكَةُ
മലക്കുകള്‍
تَنزِيلًا
ഒരിറക്കല്‍
Full meaning Play ﴾25:25﴿
وَقَالَ
പറഞ്ഞു
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികള്‍
لَوْلَا
എന്തുകൊണ്ടില്ല
نُزِّلَ
ഇറക്കപ്പെട്ടു
عَلَيْهِ
അദ്ദേഹത്തിന്
الْقُرْآنُ
ഖുര്‍ആന്‍
جُمْلَةً
മുഴുവന്‍
وَاحِدَةًۚ
ഒന്നിച്ച്
كَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം ആയത്
لِنُثَبِّتَ
ഉറപ്പിച്ചുനിര്‍ത്താന്‍ വേണ്ടിയാണ്
بِهِ
അത് വഴി
فُؤَادَكَۖ
നിന്റെ ഹൃദയത്തെ
وَرَتَّلْنَاهُ
നാം അതിനെ ഇടവിട്ട് ഓതിത്തന്നു
تَرْتِيلًا
നിര്‍ത്തിനിര്‍ത്തിക്കൊണ്ട്
Full meaning Play ﴾25:32﴿
وَقَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
لَوْلَا نُزِّلَ
അവതരിപ്പിക്കപ്പെടാത്തതെന്ത്
هَٰذَا الْقُرْآنُ
ഈ ഖുര്‍ആന്‍
عَلَىٰ رَجُلٍ
ഒരു പുരുഷന്ന്
مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ
ഈ രണ്ട് പട്ടണങ്ങളില്‍നിന്നുള്ള
عَظِيمٍ
മഹാനായ
Full meaning Play ﴾43:31﴿
وَالَّذِينَ
യാതൊരു കൂട്ടര്‍
آمَنُوا
അവര്‍ വിശ്വസിച്ചു
وَعَمِلُوا
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചു
الصَّالِحَاتِ
സല്‍കര്‍മങ്ങള്‍
وَآمَنُوا
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു
بِمَا نُزِّلَ
അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതില്‍
عَلَىٰ مُحَمَّدٍ
മുഹമ്മദിന്
وَهُوَ
അത്
الْحَقُّ
സത്യമാകുന്നു
مِن رَّبِّهِمْۙ
തങ്ങളുടെ നാഥനില്‍നിന്നുള്ള
كَفَّرَ
അവന്‍(അല്ലാഹു) മായ്ച്ചുകളഞ്ഞു
عَنْهُمْ
അവരില്‍നിന്ന്
سَيِّئَاتِهِمْ
അവരുടെ തിന്മകളെ
وَأَصْلَحَ
അവന്‍ മെച്ചപ്പെടുത്തി
بَالَهُمْ
അവരുടെ സ്ഥിതി
Full meaning Play ﴾47:2﴿
وَيَقُولُ
പറയുന്നു
الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവര്‍
لَوْلَا نُزِّلَتْ
അവതീര്‍ണമാകാത്തതെന്ത്?
سُورَةٌۖ
ഒരധ്യായം
فَإِذَا أُنزِلَتْ
എന്നാല്‍ അവതീര്‍ണമായാല്‍
سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ
ഖണ്ഡിതമായ ഒരധ്യായം
وَذُكِرَ
പരാമര്‍ശിക്കപ്പെട്ടു (പരാമര്‍ശിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്താല്‍)
فِيهَا
അതില്‍
الْقِتَالُۙ
യുദ്ധം
رَأَيْتَ
നിനക്കു കാണാം
الَّذِينَ
യാതൊരുവരെ
فِي قُلُوبِهِم
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിലുണ്ട്
مَّرَضٌ
രോഗം
يَنظُرُونَ
അവര്‍ നോക്കുന്നു (നോക്കുന്നത്)
إِلَيْكَ
നിന്നെ
نَظَرَ
നോട്ടം
الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِۖ
മരണവെപ്രാളത്തില്‍ പെട്ടവന്റെ
فَأَوْلَىٰ
അതിനാല്‍ നാശം
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾47:20﴿